小原啓渡関連 - メディア情報

2004.09.01

『巨大ミラーボールをクレーン車で吊り上げ!?』L magazine/2004年10月号

巨大ミラーボールをクレーン車で吊り下げ!?
造船所跡地で36時間連続シンポジウム!?
この秋始動のビッグプロジェクトでも、
輝けるシンボルはやっぱり・・・。
ような企画が思いもよらなかった場所で立ち上がる。
アートプロジェクト、その行 方を占うプレイベントでも、ミラボーが足下を照らします。
白身、劇場経営と平行して
だが、それに加えて、小さ
地環境を考えればもちろん、
光のオブジェに特化した
原さんの頭にあったのは「映
時、プロジェクト代表者・小
を仕事にしてきたからこ
夜のビエンナーレ」だった。土
して提供されることになった
好意で「芸術主体の実験場」と
そもそもここが、所有者の
する夜型の人物...。
くる。さらに、プロジェクトを
がいつか見たSF映画めいて
ルエット。日が沈めば、これ
岸に浮かび上がる鉄鋼所のシ
に残されたかつての面影、対
まるで遠い。 広大な敷地面積
は、世間一般の大阪からは
造船所からむ景色
ろ、10年以上も前に放棄され
造船所通りと呼ばれたとこ
ーション。 木津川沿いの、かつ
だ。何よりもこのロケ
よりも断然、夜なの
そのアイデアでもあった。
が話し合う姿を早く見たい。
への見取り図を多彩な知性
パン」と関係者が口を揃える
光の下、この遠くて近い未来
30年という時間。 ミラボーの
まで考えたこともなかったス
なるのか想像もつかない。「今
れてって、一体どんなノリに
ー がクレーン車で吊り下げら
さらにシンボルとなるミラボ
けど、会場が造船所で、
上がりして知るべしだ
とを思えば、真夜中討論の
ビエンナーレ」の線は通
えば「朝まで生テレビ」のこ
音のように生きている。たと
ボルはミラーボールと、「夜の
でもメインは夜。 そしてシン
となった。それでも、あくま
今後の展開もそこで占うこと
心に会場をさらに
ザーと話し合いを重ねた結
まずはシンポジウムを中
選りすぐりのスーパーバイ
まだ手つかずの空間があちこちに、今後も楽しみ
NAMURA ART MEETING '04-'34
vol.00 「臨界の芸術論」
9月24日(金)~26日(日) 名所
16.500 (3anksft) 24B-
フォーラム+ミーティング100 drink
/25 シンポジウム 各1,000 クラブ
-3.500 (1drinkt) 090-8467-1406
9月24日(金)
amart.com
photo Shiro Takatan
4,30PM
門
500PM
ミラーボールライトアップ
リビングルーム
7:00PM
フォーラム 「NAMURA ART MEETINGとは?」
アート、
ド
アートビレッジセンターのスーパーバイ
を提示する。
9:00PM
真夜中ミーティング
による
ICAS (A-1-7-1
レンタル
のミラボーは直
1m80cmとかなり
大。
様
9月25日(土)
1:00PM シンポジウム
動させたりも!!
1:00PM
クルージング
1,000円
広がる
7:00PM
シンポジウム
一出演は五十
10:00PM
クラブパーティ 「NAMURANITE」
-DAC TOWA TE, DJ Snys,
クイーン)のパフ
500AM
JA [ドラァ

2004.08.28

「三条あかり景色2004『三条通をシアターに』」京都新聞 8月28日

建物の壁面に映像を映し出す 「三条あかり景色プロジェ
クト」のイメージ図
映像
照明
壁面などに投射
映画の街京アピール
ア
京像で照らし出すイベント
「三条あかり景色プロジ
「ェクト」を開催する。 京
都映画祭に合わせた初の
取り組みで「映画のまち
「京都」を夜間の三条通か
らアピールする。
京都の映画文化を発信
し、夜の都心部の活性化
まちづくりに取り組む
市民グループ「楽洛まち
ぶら会」(事務局・京都
を図る狙い。 三条京阪のイメージ映像など独自制
商業施設KYOUENか作の作品を流す。
烏丸通の新風館まで、
今回のイベントは、市
3 三条通の歴史ある建物を
市上京区)は九月十八日
から三日間、三条通を映ら ライトアップしたり、壁
市民団体、18日から3
面を利用した映像投射な
どをする。
民による社会実験とし
て、本年度の内閣官房都
市再生本部の「全国都市
再生モデル調査」にも指
NTT京都支店や中京 定された。イベントの実
郵便局の壁面や閉店した施時間は、各日午後七時
店舗のシャッター、シーから十時まで。 問い合わ
トを敷いた川面など約五せはホームページhttp
十カ所で投射やライトア://www.do-kyot
ップをする。 映像は学生 o.jp/machi/inde
や一般市民による映画や x.htm

2004.08.05

『造船所跡地 芸術村計画』読売新聞/2004年8月5日

讀賣新聞
第18520号
2004年(平成16年) 8月5日 木曜日
大阪市内に残る約四万二
千平方の造船所跡地を芸
術創造の場に再生しよう
と、演劇関係者らと土地を
所有する不動産会社が、今
後三十年間、芸術活動に土
地と建物を利用する計画を
四日、発表した。不動産会
社が当面、無償提供する。
全国的に、空き倉庫や学校
造船所跡地
5.
(0636111)
www.yart.co.jp
芸術村計画
など休眠施設を芸術活動にの劇場プロデューサー小原
生かす動きが広がっている 啓さん(4)と、大阪市住
民有地でこれほど大が 之江区の不動産会社「千島
かな取り組みは珍しい。 土地」の芝川能一専務(55)
発表したのは、京都市内ら。
大阪 4万㎡無償提供
住之江区北加賀屋の木津
川左岸で、一九七九年に移
転した「名村造船所」の跡
地。 ドック、 事務所などが
ほぼ当時のまま残ってい
る。付近は騒音苦情の心配
がなく、建物を音楽スタジ
オに改装して貸し出したり
していた地主の千島土地
験の場に」と提案していた。
小原さんは仲間の美術、
映像プロデューサーらと実
今後の
行委員会を結成。 活
用方法などを話し合うため
九月二十四―二十六日に現
地でシンポジウムを開く。
芝川専務は「水辺の立地
を生かし、芸術で街おこし
に、小原さんが「芸術の実を」と期待している。

2004.08.01

『夢追い系ファンドで楽しく増やす!』BIG tommorrow/2004年8月

http://www.seishun.co.jp
BIG
tomorro
あなたと編集部を直結する直通電話 (03)3203-1155
「いま「買い」の意味、大化け必至の注目ファンドがズラリ!
ボーナスを3倍に増やす
取
マネー情報
30代 ダマシの手口を完全撃退
自己防衛マニュアル
Cover & Interview 坂口憲二
AUGUST 2004
NO.290
ビッグ・トゥモロウ
500yen
8
プロジェクトへの投資は高配当の期待大!
夢追い系ファンド
で楽しく増やす!
昨年の公演の写真。
3週間の劇団公演
の興行収入で得た
利益が、投資家に
分配される仕組み
[ファンドの
要
高利
対象キピキュビ」のい
■
公園
12万円
■期間 約3
12%
■申し込み先 アートコンプレ
ックス1928 (075-254-6520)
http://www.pan-kyoto.com/
ac1928/
支払われました。配当が出るのが早く、
大盛況で、3か月後、1%の分配金が
したんです。 投資金は2万円。 公演が
ビ」という劇団公演のファンドに投資
い気持ちから、昨年9月「キュピキュ
「ピンボーが代名詞の劇団を応援した
高いことに驚きましたね」
利回りが預貯金より断然
配し劇
当て団
12を
ツ %応
トの援
桜田秀樹さん(45歳)
営業 市民のた
[めの金融機関 「未
来バンク」 にも3
万円出資している

2004.08.01

『耳より!なSTAGE 劇団衛星「珠光の庵」』Meets Regional/2004年8月

http://www.Lmaga.jp
¥420
Regional®
Meets
1900年
ミーツ・リージョナル
194
85
2004
08
うまい、
安い、は
もう食堂に
しかない。
耳よりなSTAGE
劇団衛星・蓮行の無邪気にして大胆な試み 「お茶席芝居」。
「
限定30席。寺を舞台にした、
が融合した芝居
この企画を作・演出の運行から聞い
た時、「オイオイ、ほんま大丈夫かい
「な」というのが正直
裏
だった。
千家元まで巻き込んでやるからには、
かなりの覚悟があっての事と推測した
のだが、運行は到ってとしていた。
大胆不敵である。「衛星もやるなぁ」っ
て感じ。
劇団を法人化するなど、一見、戦略
的に動いているように見えて、どこか
性格にあどけなさの残ると接する
につけ「無邪気」という言葉が頭をよ
ぎる。 「無邪気」というのは強いのだ。
そしてアーティストにとって「純
気」は大切な一つ でもあ
「怖れ」は人をさせ、可能性
を奪ってしまう。すべからく創造者は
大胆不敵であるべきだ。 もちろん「純
さと幼稚さは違う」という事もアー
ティストは肝に銘じておく必要がある
行は劇団をして、関西界
に一つの時流を巻き起こしたという意
味で評価すべきであり、貴重な人
の一人であることに間違いはない。 お
のずと新しい動きに期待も膨らむ。
蓮行いわく、「茶道はもてなしの心
が大切であり、一期一会の概念が基調
にある。 演劇も同じです」。確かに
が通っている。
今回の公演のは、期待とちょ
っとした
心も入り混じて、果たし
てどういった仕上りになるのか、かな
興味津々だ。 見逃せない。
●小原啓(アートコンプレックス1928)
劇団衛星
「株光の庵」
演出/
(新京極三条下ル)
7月1日(木) 6日(火
一般当日1,800円
(各回限定30席・
予約
C075-724-6496

2004.08.01

『京都・ブロードウェイ化、現在進行中!』潮/2004年8月

にんげんドキュメント 第10回 安田美香 ヌーやすだった 太田順一 生死の境で見た 舞台芸術への光 ここまち 京都三条御幸町 進化を続ける場所ならではのス 4. ビード感と、風情のある洗練された空気が共存する街だ。 なかでも、一際目を引くのが四階建てのレトロなモダン ひときわ 建築「1928ビル」この昭和初期の名建築の三階 に、小劇場の常識を覆してきた「アートコンプレックス 1928」がある。私たちが訪れた日、京都の若手劇団「電 海科学館」が三度目のロングラン公演を行っていた。 小劇場のロングラン公演はめずらしい。ドーム型の高い 天井 可動式の優美な劇場は演出家と観客の想像力をか き立てる。 一五〇席。 空席は見当たらない。 公演終了後、熱気冷めやらぬ小さなロビーに、「アート コンプレックス1928」主催公演の仕掛け人でプロ デューサーの小 がにこやかに現れた。 「三条御幸町をブロードウェー化したい」と公言して注 目を浴びる小 そんな壮大なロマンをどのように育 「アートコンプレックス」プロデューサ 小原啓渡 京都・ブロードウェー化、 現在進行中! んできたのだろうか。 兵庫県千種町で生まれ育った。 本人が「中国山脈の ど真ん中」だという故郷に友達を連れていくと、「お前、 山猿より奥に住んでるやん」と言われた。 40- 高校卒業後、京都大学に進学した恋人の後を追い、一 同志社大学に。 しかし、一年のブランクはふたり の絆を危ういものにしてしまった。小さな過ちにこだわ り、彼女を信頼できない自分を許すことができず、思い 悩んだ。そんなとき、 小原の人生を変える一人の女性に 出会う。 暗黒舞踏集団の役者だったその人に、自分の中 でくすぶり続ける苦しい思いを打ち明けた。すると、そ の人は、事もなげに、こう言った。 「一度全部捨てちゃいなさい。 捨ててみて、初めてそ れが、自分にとってなんだったのかがわかる。この世 で拾いなおせないのは、時間と命だけ」だと。 215 にんげんドキュメント August 20010214立った。 「かっこいいでしょ。ガツン、と心に響きました。 その 人がそういう生き方をしていたから」 数日後、 大学に退学届けを提出し、身の回りのものす べてを捨てて、誰にも何 も告げず、小原はパック パック一つでインドに旅 生活は思いのほ 過酷なものとなった。 赤痢 肝炎 風土病まで 人の死も目の当た りにした。「究極のところ まで自分を追い詰めてみ 「たい」という衝動だけが、 彼に旅を続けさせた。日 本で背負っていたものは、 しだいにちっぽけなもの になっていた。 一年後、ネパールに入った小原は、「初日の出を富士山 より高いところで見たい」と思い立ち、地図だけをたよ りに冬のヒマラヤ山脈に一人で登った。だが、目を なり、成田から救急車で病院に搬送されたの 入院の病院を抜け出し、再び京都に舞い戻る。 劇場の舞台照明の仕事をし ている会社で三年間、技術を 学び、その後フリーに。二十 九歳のとき、建築、舞台、店 舗の照明デザインを手掛ける 会社を設立。 バブル期だった こともあり、面白いように かった。 不動産にまで手を広 げるが、バブルは崩壊、借金 だけが残った。 小原は舞台に 専念することを決め、舞台技 専門の会社を新たに設立。 著名な米国人振付家のアジア、 欧州ツアーにも同行した。 fest 世界を舞台に貴重な体験を 積み重ねてきた小原に、再び 大きな転機が訪れる。 京都の著名な建築家 若林広市の歴史建造物にな っていたビルを買い上げ、豊富な経験を買われた小原が 道に迷ってしまう。「あー、もう終わったな」。 に 包まれながら、そう思った。 疲れ切っていた。降りしき 雪の中、ってはだめだとわかっていたが、もはや体 力も気力も限界だった。 どのくらい時間が経過 したのだろう。 突然、目 が覚めた。真っ白な朝が 訪れていた。 いや、朝で はなかった。 月の光が雪 反射していたのだ。 月あかりに浮かぶヒマラ ヤの姿は美しかった。 ただ、ただ、小原は見 このときに見た先の情 景が、小原を舞台照明の 仕事に導くことになる。 文化で食べていける"を証明した 「エンジェルシステム」 放浪の旅は、思いがけない結末を迎えるに 「アートコンプレックス1928」の共同経営者を兼ね プロデューサー就任を請われる。 「コンプレックス」と 名付けたのは、世界に誇る「複合」 芸術で ある 愛してやまない歌舞伎への思いから はっても こけら落としに小原が抜擢した複合的パフ ォーマンスを展開する「コンドルズ」は、 今ではチケットが即日ソールドアウト(完 売)になるほどの人気カンパニーに成長し た。 一〇〇一年、小原はニューヨークのプ ロードウェーを訪れる。 ブロードウェーで は、 エンジェル、バッカースと呼ばれる投 資家たちが作品に投資して、ロングラン公 演を支えている事実を知る。 「評判の「ブルーマン」を観に行ったんで すが、ウチと同じくらいのちっちゃい小屋 やったんです。 うそー、 こんなところでも ロングラン公演ができるんやと。 目からウ ロコが落ちました」 帰ってきた小原は「エンジェルシステム」を徹底的に 研究。日本にも映画ファンド (投資)などはあった。し 217 にんげんドキュメント August 2004 | 216August 2004 218
成功が見当たらない。
なぜ失敗し続けているのか、その原因をあぶり出し、
それを消していく作業をしたんです。金がないから金を
集めるという考え方では絶対にうまく行かないと思っ
た。集まったお金は、公演のクオリティーを上げるため
に使うんです」
「アートコンプレックス1928」では仕込みに二週間
をかけて、作品の完成度を高めていく。 演出家とは、と
ことん意見をぶつけ合う。 すべては、観客にいいものを
提供するためだ。
昨年、小原は市民から一口二万円の出資を募り、パフ
ホーマンス集団「キュビキュビ」のロングラン公演を敢
行 小劇場として初の試みはマスコミで話題となり、
台の質の高さもあって、連日行列ができるほどの大盛況
となった。 延べ二五〇〇人の観客を動員し、七〇人の
出資者全員に二の高配当が支払われた。 この成功例
は驚きをもって迎えられ、 は新聞の経済面や経済誌
を賑わし、一躍時の人となった。また、経営を強いら
れている小劇場全体に、 光を投げかけることにもなった。
小原は京都に数カ所、器の異なる劇場を持ちたいと言
う。企業の社員寮だった施設を再生して、アーティスト
鉄火
たちが格安で利用できる宿泊所も運営している。「都市の
魅力はその都市が持っている文化の豊かさ、つまり文
化度によるんです。 ニューヨークなんて、たかだか三
〇〇年の歴史。京都は一二〇〇年ですよ。この歴史に現
代文化の多様性が加われば、 鬼に金棒ですやん。 そうい
う意味では世界的な国際都市として、京都はものすごい
ポテンシャルを持っている。 ロングランで面白い舞台が
かかっていれば、それを目当てにたくさんの人が京都に
集まってくると思うんです」
愛する京都のブロードウェー化 まんざら夢でもなく
なってきた。
「僕には恐れというのがないんです。 子どもの頃、便所
に落ちて一度ほんとに死んでるんですよ。たまたま蘇生
したけど、うんこの中で死ぬより悲惨な死に方ってない
訳ですから......」
大胆不敵に見える行動も、実は緻密な頭脳に支えられ
ている。 人に合わせて態度を変えない。 素のままの自分
で接していく。
「誰がなんと言っても、自分がええと思うものはええし、
だめなもんはだめ。 自分を信じないと、ねっ」と笑った。
小原に世間の基準は関係ない。
生まれ
らいと
インドへ旅立ち、高台照明の道を
社を設立、
舞台専門の会
広氏とともに、劇場
ブロードウェーの「エンジェルシステム」
からヒントを得て、質なエンタテインメント
「アートコンプレックスの経営者
できる小劇団のためのファンドを実
京都をさらなる文化
とする
219 にんげん

2004.07.01

『脱・貧乏!小劇場の今ドキのかたち』シアターガイド/2004年7月号

▼プロデューサーの小原氏
KYOTO THEATER FILE
Vol.2
脱・貧乏!
小劇場の今ドキのかたち
アート
コンプレックス
1928
今流行りのアンティーク着物をリメイ
クする洋服屋、カフェなど、 若者向け
の高感度なショップが建ち並ぶ三条
隈でも、ひときわ目を引くクラシック
なビル。 アートコンプレックス1928
は、3軒のカフェと、ギャラリースペ
ース、FM局、 レコードショップと同
居 「複合的なアートの発信地」を標
榜する新しいタイプの劇場だ。
心の豊かさを求める時代になって、
かな」外から眺める芸術から
識が一般の人にも出てきたんじゃな
芸術文化に参加してみたいという意
参加する芸術アートコンプ
の役割も果たす。
演劇と社会をつ
レックスの試みは、
なぐ
三条ブロードウェイ化計画
公的資金の援助を一切受けない完を求めるなら、
プロデュースなど、オリジナリティ
招聘コンドルズの関西初公演の
感覚の大道芸のアーティストたち
ーの高い作品を送り出してきたアー
ボー・シルク(芸術性の高い新
ルク・ドゥ・ソレイユで知られるヌ
地元劇団の紹介はもちろん、シ
なるインディーズ系劇場とし
北沢でもない、メイド・イン・京都
すること。NYでもロンドンでも下
るのか、その誕生が待ち遠しい
ち並ぶ京都版ブロードウェイに
原の夢は、三条通を大小の劇場が建
リジナリティーがないと」と語る小
劇場街はいったいどんな顔を見せ
る。「アーティストに対してオリジ
ードのオリジナル公演がスタートす
公演に続き、7月には宇宙レコ
のシリーズとして定着したコンドル ブリ
劇場もオ
。
ドーム状の空間は、アーティストの
をする (フィリップ・ドゥ
クフレのワークショップ風景より)
京都な人 - 2
国本浩康(作・演出家)
76年大阪生まれ。京都精華大学中
98年電視遊戲科学館を結成。
エンタテインメント性の高い迫力
の演出で話題を集める。同劇場で
のロングランは3回目。 投資型で
は初めての参画となる。
躍進するエンタメ系小劇場
電視游戲科学舘
今回の 「惑星組曲」 は、 周り舞台(手作り!)
を使った大がかりなセットをはじめ、ずいぶんと舞
台美術に凝っていますね。
旗揚げの時からそうなんです。見た目よければす
べてよし、 で (笑)。
前回の「牡丹灯籠」 では幽霊が、今回は宇宙人
が登場しますが、 異形のものが好き?
もともと特撮モノが好きでしたから。 演劇って基
基本的には"人間のドラマですけど、それだけでは
貧相な気がして。 この世には人間のほかに音楽もあ
れば、鳥も飛んでいて・・・・・・っていう豊かさやノイズ
がある状態が好きなんです。
スペクタクル
の演出に比べると、テーマは
家族や仕事、恋とずいぶん等身大ですよね。
前はやってたんですよ、 平安時代で妖怪の軍団が
攻めてきて、ってほかもやってるようなものを(笑)。
独自の話を考えた結果、今回のようなものが出てき
た。 ビジュアル重視といっても、やっぱりお客さん
の心に、何かは残したいと思うんです。「あぁ、す
ごかったね」で終わりじゃなくて。
ロングラン公演で感じることは?
長期の公演だと毎日やってるうちにいろいろと、
試行錯誤ができるというのはありますね。 あと、お
客さん自体が、お金も出すし口も出すって形で参加
してきてる感じがする。 だから公演中も、そこの一
体感が味わえているのかどうかということを、毎回
考えています。
-今後、大阪や東京への進出を考えたりは?
ないですね。 こっちにお客さんを呼んだらええじ
ゃないかと思ってます。
牡丹灯籠 (3
曲」 (04年)
人間と
人が共生す
未来 に仕
事や家族に悩む女
のコの日々を描く
ここが未来の
ブロードウェイだ
ということはやっぱり貧乏。 その悪
トコンプレックス。 すでに年に1度
貧乏演劇にサヨナラを
(証券)型ロングラン公演の告知だ。
ブロードウェイをはじめとするア
ョンビデオ。 劇場が企画する投資
は、公演中の地元新鋭劇団・電視
科学館 「惑星」のプロモーシ
ップルが足を止めて見つめるそれ
凝った映像が流れている。道行くカ
横にはテレビモニターが置かれ、ホ
ルストの「惑星」に合わせ、何やら
劇場の入る1928ビルの入り口
エンジェルシス
メリカ演劇界とするア
「キュピキュビグランド歌謡ショウ」(02年)
人投資家が興行資金の一部を出資
「テム」にならったこの仕組みは、個
品の完成度を増し、できるだけ多く
いうもの。劇場は出資金を使って作
観客を集めるために長期公演を打
収益が出れば配当を受け取ると
の小原啓は語る。
投資の企画者で同劇場プロデュ
循環を断ち切りたかった」と、この
んですよ。僕はええもんを作れば小
を見せたって、お客さんは増えない。
が下がることはある。 そんなもの
サルもできないとか、クオリティ
実際にお金がないから、充分なリハ
劇場でも必ず客は入ると思う。ただ
「や」と思いこんでるから、ダメな
つ。「みんな「演劇やってたら、
「社会全体が
ひとつになっている。
の口コミ力も、動員を伸ばす要因の
場”を体験し、その味を知ったら
スポンサー招待で初めて『小劇
家。
の多くは演劇とは無関係の個人投資
即日完売する人気をみせた。出資者
証券 (1口3万円/全5口)も
の追加公演が決定するほどの盛況ぶ
日から一週間の時点ですでに3日間
今回の電視科学館公演は、
初
●京都市中京区三条通御幸町角1928ビル3F
●TEL 075-254-6520
●京阪電車三条駅 地下鉄東西線三条京阪駅徒歩5分/
地下鉄東西線京都市役所前駅 徒歩3分 MAPは182p b
●http://www.pan-kyoto.com/ac1928/
京都のパフォーマンスグループ・キュビキュビは昨年秋の公演で初の
型ロングランシステムに参画 12%の配当を出した

2004.06.29

『京都にブロードウェーを』週刊エコノミスト/2004年6月29日

nullワイドインタビュー
-問答用
ワイドインタビュー
問答 用
証券化で小劇場公演を行う 小原 啓渡・・・
西久
「京都にブロードウェイをつくりたいんです」
舞台公演に投資その収益から配当を受けるこれまで
になかった仕組みで舞台を仕切る劇場プロデューサー。京都に
小劇場 「アートコンプレックス1928」を立ち上げた。最終
目標は、京都文化芸術でもっと魅力的な街にすることだ。
アートコンプレックス914
などのア
ートコンプレックス1928のは
か、しゃれたキャラリーやレスト
ランケーキ店などが入る。若い
人たちが多く集まり、京都では下
レンディースポットになっている
という
するようになったんで
どういう経緯で「アートコン
ブレックス1928」という
立ち上げたのですが、
人が古い 小
買い取ることになって
ビルの中のホールを見せてもらった。
んです。
この古い小さなビルは、20年
だったことから「1928
「ビル」と名付けられた。もともと、
毎
日
京都として建てられたもの
される
て
小劇場ではまれなロングラン
で使われていた。京都大学
に出し、
その
になり、コーディネータ
プロデューサーなど、もう20年
ぐらい仕事してきました。
1991年から関わってきたコンテ
ンポラリーダンスの プロ
エクトが
終わり、それまでの
仕事 でしたい
なと思っていました。そのころ、友
わしていて、床はボロ
ポロ
もなく汚い
光灯が吊り下がっているだけという
でしたが、常に味のあるホー
一目惚れしてしまいました。腰
したいと思って
いたところだったので、年に
と僕とで500万円ずつ出し合って
「有限会社1928」を立ち上げて
ヒット
アールデコの
で、京都の
っていた
武田五一が
特徴
物にな
が上がると配当を受
「エンジェルシステム」のアイ
デアは、どこからですか
現在は
ニューヨークのブロードウ
イにエンジェルシステムがあるこ
とは知っていましたが、1000人
はきれいな色に塗装されている
をかたどっ
た。ただ実際にはあまり
コンプレックスのような小劇場には
続けているんですよ。
プロフィール
こばら けいと
ないものだと思っていたんで
すね。
「アートコンプレックス1928」
プロデューサー。1960年兵庫
でも実際は、白
い
志社大学中
1年間 インドで
生活を送る。
仕事に携わり、現
大好きな 値につい
る会芸術」と
オフブロードウェイでもエン
ジェルシステムでの公演が行わ
れているんです。演者全員が全身
大きな設備がなくても、有名
出演者がいなくても作品自体が
白ければ、ロングランができるとい
うことがわかったんです。 ニューヨ
ークでできていることが日本の京都
でできないわけがない、と。
上が
っていません。 なぜうまくいかなか
ったのか、自分なりに分析しました。
わかったのは、目
が集ま
らなければ、プロジェクト自体が
さないよう
になって
いることでした。
そこで、
行ったのが、自
くったパフォーマンス「ブル
ーマン」が現在もオフブロードウェ
でしていますが、数年先まで
チケットが取れないようなロングラ
「技術 (コンプレックスアー
ト)」を目指している小
での公演でした。2002年2月
行った京都
学館」
日本人が芸術に対して持っている
というロングラン公演では外
からの資金なしでどこまで長
45
ばせたい」
劣等コンプレックス)に引っ
かけて、劇場名をアートコンプレ
ックスにしたとしている。 小
は、劇場で上演される演目につ
いても、ジャンルにとらわれない
複合的なアートにしていきたいと
考えている。
ファンドによる公演の具
小原 基本的にはブロードウェイと
同じで、特別目的会社(SPC)
立ち上げて、SPCと別
名組合契約を結んで出する。
そのSPCから 「1928」が公演
アート
そして成功す
れば者が配当を受け取るという
流れです。
でも
いわばコンテンツ・ファイナンス
市場の一つの商品ですが、実は日本
行われていまし
エコノミスト
2001629
2004629
エコノミスト
"

2004.06.01

『DIG OUT “ZUKA” WORLD 「専科」』Lmagazine/2004年6月

これらの文字デザインは、さて、どの街にあるでしょう?
L magazine
京阪神エルマガジン
TV 350 yen
4.24-5.24
1ヵ月テレビ番組表 www.Lmaga.jp
COLUMN
DIG OUT ZUKA" WORD
05
華麗な舞台の裏には知られざる秘密がある? 宝塚バウホ
ールで照明の仕事に携わった経験があるという小原氏に、
タカラヅカ潜入ルポをお願いしたら・・・、思わぬ熱い声が!
専科 [senka
意味:卓越した技能を持つどの組にも属さない生
徒の集団。 '00年6月に発表された新専科制度はフ
ァンに動揺を与えたのみならず、 宝塚のシステム、
経済、文化など勝手な論争を巻き起こした。
▲左から4番目が専科の初風緑。 写真は
「タカラツ
カグローリー!」 5/10まで大劇場にて(P110)。
主役だけが役者じゃない。
タカラヅカ、 影のジェンヌ。
'00年、 タカラヅカに各組の準トップ 三番手
クラスが所属する 「新専科」 制度が導入された。
その賛否両論はさておき、 本来の 「専科」の存在
は注目に値する。 専科は、 特定の組に所属しない
熟練した技能を持つベテランが所属し、各組が公
演をする際に特別出演として、老人役など若手に
は難しい脇役を演じたりするのだが、これが作品
に厚みや幅を持たせる事になる。 約30名程の団員
が所属しているが、 舞踏、演劇、歌唱などの専門
技能に優れているだけでなく、多くが組長、副組
長などを歴任した、若手をまとめていく事のでき
る人望も持ち合わせておられる方々である。
私が生業とする小劇場の世界においては、30歳
を超える役者の不足が言われている。 味のあるい
い役者であるにも関わらず、 主に経済的な理由か
ら活動を断念してしまうケースが多く、 極めて遺
憾である。それら熟練した脇役達が作品の屋台骨
となり、若手を指導していく事の重要性ははかり
しれない。 小劇場の世界でも、必要とされる劇団
に無料で客演し、後進の指導にも当たるベテラン
達が所属する 「専科」 をつくり、 彼等の生活を保
証するシステムができないものかと考えるのは私
だけだろうか?
小原啓 コンドルズやキュピキュピを関西でいち早
く紹介した名プロデューサー。 4月末よりアートコンプ
レックス1928で投資システムを用いた電視遊戲科学館
のロングラン公演を企画 (P109)。 大和悠河が好み。

2004.05.15

『小劇場 異例のロングラン』京都新聞/2004年5月15日

衛部
(夕刊)
2004年(平成16年) 5月15日 土曜日
京都新聞
京都新聞社
小劇場 異例のロングラン
舞台の絆を描く「惑星」
京の劇団 「電視遊戲科学館」 が惑星組曲
壮大なテーマ性と舞台 組曲』 の追加公演が決ま
美術で人気を集める京都
劇団「
科学
アートコンプレッ
クス 1928 (京都市中京区)
小劇場のロングラ
った。
にとっても初の追加公演
自体 のうえ、劇団
でロングラン中の「惑星
に、出演者もスタッフも
意気盛んだ。
から
一回り舞台に躍動感
と語る。
こ
04
(75) 2
かなと再生を描く。 ケ
レン味のある層から、より
ドラマ性を密に。 作・演
出国本浩康は「少しメルヘ
ンチックな話にした。 人と人
との出会いを描きたかった」
細密な異星人のマスク、 装
の精密さ、美しさは健在
だ。 「一つの小さな家族から
壮大な宇宙までその場にい
ながら人とすれ違ったり、
まれたりするように」と、
小劇場ではあまりない
を出現させた。 夜空の
は一万二千個の電球 一個
一個の色までこだわる
役者陣も二口大学や奥田
人間関係 再生描く
劇団京都精華大出身者でレタ、飛び道具の藤原大介、
九八年に結成した。公演は ニットキャップシアターの板
四月二十九日から始まり、五 之介ら京都の個性あ
月十九日まで二十六ステー ふれる面々が集
の予定だった。連休明けあふれる舞台を展開する。
増え始め、二十
成功すれば出資者に配当す
る「ファンド」方式での制作
本は「プレッシャーはあっ
た。前回を上回る数二千
人を目指したい」、同劇場小
プロデューサーも「プ
二十二日に計四公演を加え ロードウエーのようにお客さ
んが入る限り、公演を伸ばし
今回の舞台は宇宙だ。さま
たい」と言う。劇場と劇団
ざまな感から地球にや夢にまた一歩近づいた。売
って来た人々。そこで、 12000円 劇場075
家庭内や人間関係のささや (254) 6520

2004.05.09

『点検・応援ファンド』日経新聞/2004年5月9日

20061214-20040509nikkei.jpg

2004.04.24

『新しい関西の景色』関西ウォーカー/2004年4月24日

20061223-200404kansaiwalker72.jpg

2004.03.22

『資金集めと集客の一石二鳥』AERA/2004年3月22日

個人向けファントが人気
資金集めと集客の一石二鳥
サラリーマンや主婦のを狙った小口ファンドが続々登場している。投資対象は
飲食店からCD制作、舞台公演まで何でもござれ。そんな「おもしろファンド」事情です。
おもしろファンドの例
【ラーメンファンド
昨年12月に発売。
店
で、平均400人
下だと割れ
ま
150万円からで、1月末
でに約2000万円売れた
【ミュージックファンド
投資ファンド
CDを作る。1年間
まずオフコースの「八 「
C.VOL.212.1313
売れない
計200万円募集 完売
102万円で
ライツパンク」が
舞台芸術支援ファンド
「アートコンプレックス関連会社
第2弾は劇団
科学」の
つきる。
交流パーティー出
即日完売
12月15日に1日3万円で計500
BOLERO-7
ベンチャー企業
|アーティストフ
リングボーカリスト「(カノン)」 「ミュージックセキュリ
出しになってしまい
ミニアルバムを
ないと
「ティーズ」が11万円
から、計400万円を
新人グラビアアイドルファンド]
仕組みのチェックを
京都の劇場「アートコンプレッ
クス1928」は昨年8月、劇団
「キュビキュビ」の歌謡ショー「C
ABAROTICA」を証券化
なって作品に響きかねなかった。
その悪が改善する上、投資家
ファンとして取り込める。
それは音楽ファンドも同じ。 C
Dを出すにはレコード会社に
ざるを得なかったのが、
一かられば、
30日2公演では損益分岐点
の2000人を大きく
メジ
、12
ャーの枠組みからこぼれた作品に
ることもできる。
%の高配当となった。
「ニューヨークでは舞台公演への
投資は一般的。観客が1000人
に満たないオフブロードウェーで
も、質のいいロングラン作品
ることができる。これ
きないかと考えました」
虎の子で買ったからには必死で
応援するのが人情。安いものだと
1万円から買えるが、
井さんに聞いた。リターンをよ
くチェックする仕組みや
でで
信用リスクを見るの
と、プロデューサーの
を確認する。自己責任の時
さん。 これまではチケットの売り
心に越したことはない。
上げ頼みで、公演
劇団の
ライター 田由美子
「ジャパン・デジタル・コンテンツ」
D
4月にアイドルの写真と
VDを出す。写真は売り上げの
10%、DVD1%を分配する
昨年12月に15万円
発売5人全員分
(2500万円)が発売

2004.03.18

『変わる舞台 ファンド』京都新聞/2004年3月18日

第3種郵便物認可 第1部 京 新 (夕刊) 2004年(平成16年) 3月18日 木曜日 (日刊) 発行所 〒604-8577 京都市中京区烏丸通夷川上ル 京都新聞 ファンド チョウ 「資者募集」 「デンユウファンド出 小劇場「アートコンプ レックス1928」(京 都市中京区) のホームペ ジに二月、こんな一文 が載った。募集主は「京 都三条御幸町ブロードウ ェー化計画」。デンユウ とは、京都の若手劇団「電 「視遊戲科学館」のこと。 実は、五月に三週間かけ て行う新作公演への出資 の呼びかけだった。 一口3万すぐ完売 一口三万円、計五十口 はすぐに完売した。 「京 都三条御幸町」は、同 劇場の小原啓渡プロデュ ーサーらが、公演に対し 市民の投資を集めるた めに作った会社。 運営が 厳しい劇団にとって、公 演前に集まる資金は舞台 舞台上だけでなく、劇 場自体の実験が試みら れる(京都市中京区・ アートコンプレックス 1928) 観客増、作品にも完成度 京都新聞社 夕刊 京都新聞社 2004年 The Kyoto Shimbun Co, Ltd 以下なら出資者は元金割 れのリスクを背負う。こ の公演では二千五百人を 動員したため、1%を配 当した。一口当たりでは 二千四百円になる。 出資者はファンド自体 に興味のある人、文化を 支援したい人が大半だっ た。演劇に無縁な人が多 く、劇場はいつもと異な る層が客席を埋めた。 作品に参加した気分 建築業田中光一さん (五)北区も久しぶり に足を運んだ一人だ。「こ んな面白い世界があった なんて作品づくりに参 加した気分で、いろんな 友人に声をかけた」 ファンドの狙いは、 出 資金を元手にした長期公 演、ロングランだ。小劇場 界では週末に数公演行う のが一般的。ロングラン は観客の増加が見込め、 本番を重ねることで作品 の完成度も高まる。 小原 さんは「三週間を超えて 初めてロングランといえ る。これ が低迷す 劇場へ の刺激に なるは ず」と強 調する。 左京区 の小劇場 「アトリ わる舞台 ⑤ 舞 る 装置や道具類の購入、劇 場の確保にも費やせ、準 備を充実できる。 出資者も公演がヒット すれば、配当が得られる。 この「エンジェルシステ 台ム」は、米国のブロード ウェーなどで盛んだ。 海 外の劇場で舞台制作をし ていた小原さんは、劇場 が活性化されるさまを直 に目にし、日本に根づか せたいと取り入れた。 試験公演を経て、昨春、 初めてファンドを募っ た。デンユウが三週間の 公演で動員した千六百五 十人を指標に、これ以上 なら段階的に配当が出 出資金もとに長期公演 めて、九 日間の異例のセミロング ラン公演を行う。 岸田戯曲賞作家の松田 正隆さんの新作だが、動 員が少なければ経済的な 負担も増える。あえて挑 むのは、閉そくした演劇 の形を変えたいとの思い からだ。「不安はあるが、 役者の体力や能力を高め る場として展開したい」 と劇研の杉山準プロデュ サーは意気込む。 ロングラン公演は、観 劇する機会が増えるなど 市民にとっても利点が大 きい。新たな舞台づくり に向け、小劇場の挑戦が 始まっている。 「エ劇研」 も今年初 読者谷室 5421 社会報道部 6119: 写真報道部 6135 案内 総合受付 (075)241-5430 購読お申し込み 0120-464-468 直通(075)241- 滋賀本社 (077) 523-3131

2004.03.08

『リスク分散で若手アート支える』週刊京都経済/2004年3月8日

第635号
2004年(平成16年)3月8日 (月曜日)
週刊京都経済
News & Analisys
活動に取り組む若手アーティストらを対象に、リスク分散型の支援
体制を作ろうとする動きが活発化してきた。 小規模劇団の公演に出資する
ファンドの枠組みが軌道に乗り始めたほか、 関西経済連合会 (関経連、 大阪
市北区中之島、 会長: 秋山喜久関西電力会長) は交流組織を立ち上げ、 支援
体制の模索に乗り出した。 大阪には、バーやカフェの運営自体をも表現活
動の1つとして捉え、リスク分散で運営する枠組みがある。 若手アーティ
ストの活動環境はどうなるのか探った。 (1面に関連記事=井上明一)
■「初日で売り切れ」
小原さんが立ち上げた投資ファンド
はこれまで2つ。 第1号は、 パフォー
ミングアートを行う「Kyupi Kyupi
リスク分散で
若手アート支える
(キュピキュピ)」の公演を投資対象と
して組成したものだ
この第1号ファンドでは、集めた資
金を公演の告知活動や舞台芸術の準備
などの資金として使い、 損益分岐点と
なる観客動員数を設定。 設定数を上回
る客数があれば配当を出す。 公募総額
は200万円で、 資者は一口2万円か
ら投資できるようにした。 公演が終わ
ってみると、観客動員数は設定数より
大幅に上回り、 12%の配当になった。
第2号ファンドは、小劇団の 「電視
「遊戯科学館」の演劇公演に資金を募る
もの。 このファンドも、資金用途や配
当の仕組みは前回と同じ。 公募総額は
150万円。一口3万円で、1人あたり5
口を限度とした。 ただったのは、2
月15日に公募を開始して「1日で売り
きれた」 (小原さん) だった。
こうしたファンドを組成した背景と
して小原さんは「事前の活動資金が不.
足しているために質の良い公演ができ
ないグループが多い」 と説明する。
小劇団やアートグループで資金難に
直面していないところはほとんどな
い。 こうした劇団は、スタッフが他に
アルバイトをしながら稼いだ金を活動
につぎ込む構造。 当然スタッフ自身の
生活もギリギリのところでなんとかし
ているという状況だ。
ギリギリの資金繰りの中、 公演に人
を呼ぶための告知活動が十分にできな
いことが悪循環にもなっている。 ファ
ンドではこうした悪循環を解消しよう
という狙いがあるわけだ。 「数億円規
多くの
模のファンドを立ち上げれば、
劇団に分散させて投資できる。その中
の1つが大当たりすればロングラン公
演に切り替え収益が上がる。 ファンド
としては十分に成り立つと見ている。
リスクを低減させながら若手の発掘に
取り組むことで、 アート活動そのもの
を活発化させられるほか、 世界に発信
できるコンテンツを作り出すことがで
きる」 (小原さん)

PAGE TOP