小原啓渡関連 - メディア情報

2004.12.08

『演劇公演「資金ファンド化」成功をステップに日本版ブロードウェイを目指す』サピオ/2004年12月8日

「食える芝居づくり」から「個性のある街づくり」へー
演劇公演「資金ファンド化」成功をステップに
日本版ブロードウェイを目指す
POWER
KOHARA Keito
【PROFILE】 1960年生まれ。 兵庫県出身。 同志社大学法学部を中退後から
99年 アートコンプレックス1928
アートコンプレックス 1928 プロデューサー 小原啓渡
イン・レジデンス京都」や「PAN.PRESS」の発行も行なって
好評連載
NHK大河ドラマ「新選組!」の脚本を任
された三谷幸喜、クドカンと呼ばれ、いまや
テレビドラマでも引っ張りだこの脚本家兼役
者の宮藤官九郎など小劇場出身の演出家や俳
優の活躍が目立つ。
その一方で、芝居だけで食っていけるのは、
ごく限られた人々であるという厳しい現実も
ある。 「芝居では食えない」、そんな業界の現
実を変えていこうと動き出している劇場が、
京都の「アートコンプレックス1928」だ。
昨年夏、アートコンプレックスは、資金をフ
アンドで組んで調達する 「エンジェルシステ
ム」を導入。同劇場で行なわれる公演の収益
を安定させ、1%もの配当まで生み出すこと
に成功した。この活動を牽引してきたのが、
小原啓渡プロデューサーである。
改革者
たち
第20回
小原さんが主導して導入し
「エンジェルシステム」はど
んなシステムなのでしょうか。
小原 一言でいうと、個人投資
家の方々が舞台作品に投資する
システムです。 劇団公演を対象
としたファンドということです
ね。だから公演が大当たりすれ
ば、利益は上がるけど、逆に不
人気では、損をしてしまうこと
だってある、ということです。
アートコンプレックスがエ
ンジェルシステムを導入した
のは2003年の夏。 同年10
月下旬から20日間行なわれた
パフォーマンス集団「Kyu
pi Kyupi (キュピキュピ)」
の公演を対象に、1口2万円、
最高5口までで投資家を募っ
た。当時、目標額は200万
円を設定していたが、100
口のファンドは、3週間足ら
ずで完売。その後もキャンセ
ル待ちの申し込みが相次いだ
という。 公演も好評で、出資
者に12%の配当を出すことも
できた。ちなみに、舞台公演
ファンド化して収益を出し、
39 SAPIO 2004.12.8配当を行なった成功例は日本
では初めてとされる。
舞台にファンドを導入する
ということを思いついたきっか
けについて、教えてください。
小原 それは、共同馬主をやっ
ている友人の話を聞いた時でし
た。
共同馬主 というと、競馬
ですか。
小原 はい。最近は、1口10万
円程度も出せば、 共同馬主のメ
ンバーに名前を連ねられるらし
いです。もっとも何百万円、何
千万円もするサラブレッドだか
ら、僕の友人も何十分か、何百
分の一の馬主に過ぎないらしい
(笑)。 それでも、友人は、自分
の馬が出場する地方競馬まで足
を運んだりするんです。 そして、
うれしそうに 「GIに出て、優
勝したらごっつい儲けや!」と
話します。 もちろん、友人だっ
そんなうまい話、まずない
わ!ってことはわかっている。
むしろ、好きな馬の馬主になり、
その馬を本気で応援すること自
体を楽しんでいるんです。ちょ
っと目からウロコが落ちました
ね。ああ、こんな楽しみ方があ
るんだ、って。
それで、同じことを演劇で
もできないかと思われた。
小原 そうです。 実際、ファン
ドに出資した人は、より思い入
を込めて舞台を見てくれてい
ます。 例えば、ファンドに出資
してくれた人は、必ず劇団員や
脚本家、演出家との交流パーテ
ィに招待するんですが、 そこで
前の舞台のほうが、この点で
面白かったと思わぬ指摘をし
てくれる人も少なくありません。
―それは、劇団員にとっても
思わぬ収穫ですね。
小原 そうなんです。 客からそ
んな言葉を貰えば、サポートし
ていただいているということを
ダイレクトに実感できるから、
当然、やる気や責任感もわいて
きます。つまり団員のモチベー
ションを高めるという意味でも
エンジェルシステムは非常に効
果的なんです。
お金の面からみても「不動
産などに比べて、高いリターン
が期待できる」と評価する証券
関係者もいますね。
小原 数字の上ではそうかもし
れませんね。実際、「キュピキュ
ピ」では12%の配当を上げたわ
けだし。 でも、ちょっと考えて
ほしいのは、 最高5口までしか
購入できないという点です。 つ
まり、いくら儲けた人でも、た
かだか1万2000円しか儲か
らないんですよ。
なんでそんな条件を設けた
んですか。
小原 このファンドの一番の目
的は、演劇ファンの裾野拡大に
あります。いわば、サッカーの
サポーターのように、舞台に感
情移入して楽しんでくれる客を
増やすための企画です。ただ、
あまりに大口の投資を認めてし
まえば、投機的な意味合いが強
くなってしまう。極論するなら
舞台の中身ではなく、 客の入
具合だけに関心がある"とい
う人が入ってくるかもしれない、
ということです。 それでは、い
くらお金を確保できても、 本来
の狙いからずれてしまいます。
ファンド化までの
慎重な助走期間
それにしても、最初のファ
ンド化としては見事な成功です。
小原 実はいきなりファンドを
導入したわけじゃないんです。
いくつか段階を踏んで実施して
います。 まず2002年2月、
京都の新鋭劇団「電視遊戲科学
舘」と連携して2日にわたるロ
ングラン公演を行ないました。
この公演では外部から資金を集
めることはしなかったんです。
改革者
たち!
目的は劇団と劇場だけのロング
ランでも、十分な実績を残せる、
ということを証明してみせるた
めでした。
その公演の結果は。
小原 2日で1650人の客を
集めることができました。 これ
は「電視遊戲科学舘」にとって、
過去最高動員数を2倍も上回る
記録でした。 これで小劇場でも
コンテンツさえ整えば、 ロング
ラン公演ができることを実証で
きたわけです。
しかし、2002年2月か
ら「キュピキュピ」の公演まで、
ずいぶんと間がありますが。
小原 その間に、もう一度「電
「視遊戲科学舘」と共同でロング
ラン公演を実施したんです。や
明治や大正の名建築が残る京都三条御幸通りに
ートコンプレックスはある
はり2日間の公演だったんです
が、ここでは前回の動員数16
50名をベイラインとした上で、
「セイフティーネットとしての
メセナ」という、新しい文化サ
ボートの形を提案し、出資を募
りました。
具体的には、どのようなシ
ステムだったんですか。
小原 まず、1口1万円で出資
を募ります。 この出資金は、ペ
イラインであり、前回の動員数
でもある1650名を確保でき
た場合は、全額出資者に返金し
ます。 しかし、もし動員数がべ
イラインに満たなかった場合は、
100名単位で10%ずつ、出資
金の中から寄付して頂きます。
例えば、総動員数が1000名
だった場合、1650名から6
50名のマイナスとなり、出資
金の5%を負担してもらいます。
1万円を出資している人なら3
500円しか戻ってこないとい
うわけです。 逆に大きく収益が
上がった場合でも、 支援した以
上の額が戻ってくることはあり
ません。ただ、出資者には1口
につき1枚の招待券と出演者や
演出家などを交えた交流パーテ
ィへの招待を特典としました。
実際、 どのくらいの出資が
集まったのですか。
小原 最終的には4人から7万
円が集まりました。 このお金が
あったおかげで、 チラシの製作
費や衣装など、ちょっとした制
SAPIO 2004.12.8 40SAPIO ECONOMY
作経費に苦労することが減りま
した。 また、出演者も含めスタ
ッフ全員が「多くの方から出資
を頂いた以上、つまらないもの
は見せられない」という、いい
意味のプレッシャーを感じたこ
ともあって、いつにもまして良
質な舞台を作り上げることがで
きました。その結果、目標の1
650名を300名余り上回る
動員を実現でき、出資金は全額
返還することができたんです。
ずいぶんと慎重だったんで
すね。
小原 そうならざるを得なかっ
たんです。 まず、そういうシス
テムで成功したという例が日本
ではなかった。 逆に失敗例はあ
りました。 2002年1月、東
京で行なわれた中国雑技団の公
演 「ゴールデン・ライオン」で
は、証券会社と連携し、ファン
ドを集めています。 ファンド自
体は完売し、2億円ぐらいを集
めることができました。 しかし、
結局返せたのは60%弱ぐらいだ
ったんです。
そんな日本でアートコンプ
レックスは大成功を収めたわけ
ですね。 成功の要因はどの辺り
にあったのでしょうか。
小原 公演資金の一部だけをフ
ァンドで集めたという点にある
でしょう。 例えば「キュピキュ
ピ」なんかは1000万ぐらい
の事業予算なんですが、この全
一部を人のお金でやろうとしたら、
失敗するなと思ったんです。 そ
うではなくて「基本的には自力
でやる」そして「外部から集ま
ったお金は、公演のクオリティ
をアップするために使う」と
いうことを明確にしたんです。
なるほど。しかし「キュピ
キュピ」の場合、相当に人気も
あったようだから、もっと外部
からお金を集めてしまってもよ
かったのではないですか。
小原 確かにお金はあればある
ほどいい。しかし、劇団や劇場
で負担する分より多くのお金を
外から集めてしまうと、この舞
台を成功させなければ! って
いうような緊張感が薄れてしま
日本に
うのではないでしょうか。 つま
り、自分たちが、ある程度お金
を出しているというリスクをし
よってこそ、必死に取り組める
ということです。
ブロードウェイは根づくか
ところで、 アートコンプレ
ックスは、 このエンジェルシス
テムを導入するにあたって、特
別目的会社 (SPC) として有
限会社「京都三条御幸町プロー
ドウェー化計画(KSGBW
P)」を設立しています。 小原さ
んが代表を務めていますが、こ
の組織、 エンジェルシステムの
一昨年行なわれた 「キュビキュビ」の公演。
下/アートコンプレックスでは演劇はもちろ
推進のためだけに作られたもの
ではないようですね。
小原 もちろん。 その名の通り、
いつか三条御幸通りをニューヨ
ークのブロードウェイのような
演劇・パフォーミングアートの
街にすることを究極の目的とし
ています。 ブロードウェイでは、
個人投資家が
家が有望な小劇団やア
ートグループに投資し、活動を
支援する事例がすごく多い。 K
SGBWPでも、「キュピキュ
「ビ」のようなファンドをどんど
ん手掛けていく方針です。 すで
に、この9月には劇団「電視游
科学館」 のロングラン公演を
「エンジェルシステム」で実施
しました。 その結果、損益分岐
点を200名程上回る動員で8
%の配当を返すことができてい
ます。 そんな成功事例を重ねれ
ば、若手アーティストたちが自
然と三条御幸通りに集うように
なるでしょう。
なぜ伝統文化のイメージが
強い京都を舞台として選んだの
でしょうか。
小原 京都の街は道が垂直に交
する盤の目になっています
よね。 碁盤の目状なら、Aとい
う通りは伝統芸能、Bならショ
ッピング、という風に通りごと
にテーマを定めて再開発を行な
えます。つまり、わかりやすく、
個性的な街の再開発が行なえる
ということです。 昔の京都は、
例えば室町通りには呉服屋が並
んでいるとか、誰の目から見て
もわかる通りごとの特色があり
ました。 そして、 そんな通りご
との個性こそが、京の都の面白
さだったんです。
ただ、日本では、いまだに
劇団や芸術では食えない、大き
経済効果は期待できないとい
う発想が根強いのですが。
小原 確かに。 でも、僕はそこ
から変えていきたい。 例えば寺
を中心に門前町が発達したよう
に、あるいはブロードウェイが
ニューヨークに多大な経済効果
をもたらしているように、人が
集まる場所から経済も文化も発
展していくことは明らかです。
ちなみに、ニューヨークの文化
芸術産業は州全体で1兆数千億
円になります。 これは建設産業
に匹敵する規模です。 もちろん
「産業としての芸術」を偏重す
るのは危険です。 でも、芸術を
経済的に成り立たせていく考え
方を、日本はもっと取り入れて
いく必要があると思うんです。
取材/多正芳 撮影/
41 SAPIO 2004.12.8

2004.12.01

「三条あかりけしき2004『初秋のまちが 灯りと映像につつまれる』」 leaf 2004年12月

“日本”とも言われる街づくりイベントをプロデュースしたまちぶら。
イベントスタッフ4人で構成されるメンバーの中から、取材中に出会った方々に今回のプロジェクトへの思いを聞きました。
ウェブマックス株式会社
スーク代表
有限会社アサダデザイン代表
WEBプロデューサー
渡辺康一さん
大島祥子さん
一級
浅田能男 さん
技能士
Yome Design
デザイナー
ART COMPLEX 1928
プロ
京都府立大学人間
富家大器 さん
今は学生有志でストリートパ
フォーマンス
は住んでいる人やいている
人が創り上げていく
ここ2、3年ですっかり変身した三
条通は、街中でも
代表文化である装をテーマに
した試みを企画しています
アクセスフリー、どんどん参
加して下さい!
ある通りだけじゃなく夜も
わになればと願っています。
やかさに比べ、夜は
しい印象だった
これまでにない夜の三条通の魅
力をアピールできたと思います
小原啓渡さん
市民 のプロジェクトとして
スタートした 的な試み。これ
からもどんどんクオリティの高いイ
ベントを企画していきたい!
宗田好史さん
とさまざまな
スキルを持つ人たちによって実現
したプロジェクト。このエネルギーを
全国にも
ですね
南
の
富小路通北西角のサクラビス
アートコンプレックス 1928
三条烏丸北西角の
NTT西日本ビル
雪月花
人気
花]と[へ
リテイジ】の共同企画で、
オリジナルが
クテルを用意
丹下左と馬、
ヘリテイジでは宮本武蔵
と
PUBLICS
HERITAGE
をイメージした
カクテルが登場した。
まちぶら会とは
e ページが表示されました
スタート
三条大北の
当日参加したボランティア
スタッフは延べ100人以上。
一部のスタッフは市内の
ショップの協力でレトロ
着物に身を包み、ストリート
を添えた。
KBS京都の番組 [どうする京都21]から生まれた市民グループ。ショップオーナ
や企業経営者、マスコミ人、学識経験者から学生まで、若手を中心に多彩な
能とスキルを持つメンバーで構成。 京都の活性化の一手段として「まちブランドま
ちづくりのブランド」をテーマに活動を行っている。 「三条あかり景色」はその第一
ともいえるイベント。今後も、まちのお店のネットワーク化をめざした「まちなかシ
まちの情報を発信する「町ガチャ情報発信」
どうする
整実行委員会
京都文化
KBS
ha_net) などのプロジェクトが予定されている。
2004
h
Tur Bracr
京都府京都
会議所、
大学コンソーシアム京都
朝日新聞社
協力京の三条ま
美しくする会、新
ぷら会
川を
保議会
repor
三条あかりけしき
初秋のまちが灯りと映像につつまれる
イベントは18日午後7時
文化博物館で開かれた点灯
式でスタート。 堀場製作所会
「
にふさわしい面づ
「ます」と話した。
京都文化博物館ではライトアップに加え、壁面の映像上映が
ACHIBAL
歩いた。
衣装に身を包んだ学生が三条通を
ッフによるパフォーマンスでは1日目は
劇のコスプレやストリートパフォーマンス
2日目はよろいをテーマにした
企画され、京都学生祭典の学生スク
されたりと、これまで
ドウに映画にちなんだディスプレイが
一斉にライトアップされ、ショーウィン
わいもひとしお。三条通沿いのお店も
特別メニューが提供されたとあって
ショップ00店以上で割引サービスや
映画祭期間中は周辺の人気カフェ
自主制作映像を上映。時代
ターをスクリーンに見立て、学生や
三条通のビル壁面やお店のシャッ
彩なプログラムが実施された。たとえ
とコラボレート。 映画をテーマにした多
まで開催された「第4回京都映画祭」
景色をつくり出そうと、26日
まちぶら会] 京都の街中に全く
はまちづくりに取り組む市民団体
ップ。三条通一帯が多彩な光で彩られた。
このイベントをコーディネートしたの
のウインドウなど約5カ所をライトア
で、おなじみのビルや歴史、ショップ
KYOUENから新風館のある烏丸通
しき)」が9月18日から20日の3日間に
開催された。 三条駅前
京都初のイベント「三条あかり景色(け
夜三条通を一斉にライトアップする
京都映画祭とのコラボで実現!
夜の三条通を光で包むイベントが
やぎに包まれた。
大盛況のうちに幕を閉じた。
魅力を存分にアピールした3日間。
かつてない試みで、ストリート
を上映。幻想的な光景が道ゆく人を
スクリーンに見立て、さまざまな映像
投影。川面に真っ白な物を浮かべて
さらに圧が高瀬川の映像

2004.10.25

「三条あかり景色2004『夜の街 客呼ぶ光明』」日経MJ 10月25日

見慣れた景色に光を加えて新しい表情を
引き出す 「ライトアップ」が、 生活に身近
な存在になってきた。 建築物などのライト
アップは従来の行政中心から市民レベルの
取り組みに進化している。 省エネ型の機器
が普及していることなどから、低コストで
集客増も見込め、 街おこしに役立てる商店
街や観光地も増えてきた。
夜の街 客呼ぶ光明
「ライトアップ」各地で続々
東京 日本橋の日本銀行本店旧館のラ
イトアップが10日に始まった。 辰野金吾
氏設計、 1896年完成の重要文化財。重厚
な石造りの壁面や緑青の浮いたドームに
約 140個の照明をあて、 昼とは全く別の
姿が浮かび上がった。 帰宅途中の会社員
が歩みを止めて見上げ、 カメラ付き携帯
電話で記念写真に興じるカップルも。 東
京北区から日本橋まで親子で買い物に
来た50代の女性は 「幻想的できれい。 街
が明るくなった」と喜ぶ。
実現には、地元商業者などで構成し日
本橋地区の活性化を進める名橋 「日本橋」
保存会の要請があった。 隣接する三越や
三井本館はライトアップしているが、 日
銀前は暗かった。 日銀は一般の人に業務
への関心を深めてもらう好機として了
解。日本橋地区は再開発が進んでおり「ラ
イトアップで街がさらに活気づいてほし
い」(同保存会の永森昭紀事務局長)。
毎日午後10時まで実施している。
東京 西新宿の東京都庁舎も10月から
ライトアップを始めた。 第一庁舎(48階
建て)の43階から上のツインタワー部分
をピンク、 緑、黄、オレンジの4色に照
らしている。99年3月以来休止していた
が 「新宿の観光振興につながれば」 (石
原慎太郎都知事) と再開。 来年3月まで
祝日など15日間実施する。
東京タワーや大阪城など数多くのライ
トアップを手掛けた照明デザイナーの石
井幹子さんは 「20世紀は技術や発展を感
じさせる 『光』 が求められたが、 今のニ
ーズは優しさ、懐かしさを感じさせる『あ
かり』。 あかりを生かす市民レベルの取
り組みが全国に広がっている」 と話す。
京都市中心部の三条通では9月18日か
ら3日間、 「三条あかり景色」 が初めて
開かれた。 市民グループ 「楽洛まちぶら
「会」が主催、 同時期開催の京都映画祭に
合わせて実施した。 京都文化博物館や中
京郵便局といった歴史的建造物の壁面な
ど約50カ所をライトアップし、学生、 市
民が製作した映像を投射。 延べ3万人以
上が訪れた。 「夜の街に人が集まり、 景
観を見直す良い機会となった」と同会事
務局の大島祥子さん。
そのイベント4 東京都庁
9月の様子 徳島県阿南市の7月
●日銀本店旧館 京都市三条通の
楽しみ方提案、重要に
新名所、宿泊需要生む

2004.10.16

「三条あかり景色『檸檬香るハイカラ街』」 朝日新聞 2004年10月16日

2004年(平成16年)10月16日
土曜日
44185号
(日刊)
朝日新聞
夕日
© 朝日新聞社 2004年
発行所 大阪市北区中之島3丁目
朝日新聞大阪本社
電話06-6231-0131
夜の闇が迫ると、通りの洋館
は一斉に光を浴び、街は映画館
のようになった。
「檸檬」香るハイカラ街
風景
近代京都のしゃれた洋風建築
が並ぶ三条通で9月の3日間、
通りをライトアップするイベン
ト「三条あかり景色」があった
日。地元の商店や会社員と、
学生ら約150人のボランティ
アが協力した。
明治時代に建てられた旧日本
銀行京都支店(現・京都府京都
文化博物館)の赤れんがに、
白い御影石のラインが浮かび
あがる。 町家の壁や川の水面
など、あちこちにモノクロの
三条通
チャンバラ映画が映し出され
た。
古都は、西洋の文化や思想を
いち早く取り入れたハイカラな
街でもある。三条通はその中心
だった。しかし、にぎわいはい
ま、四条通烏丸通に移り、夜
は静まりかえる。
「あかりで通りをつなぎたか
った」。イベントの事務局を務
大島祥子さん(3)は、狙い
についてそう語った。
あかり景色を眺めながら、旧
制第三高等学校(現在の京都大
学)出身の作家梶井基次郎(1
901~3%)の短編「檸檬」を
思い出した。明確には書かれ
ていないが、活気があるころの
この通りが作品の舞台になっ
た。
文松井潤
写真 高橋 正徳
1面に続く
「アートコンプレックス1928」。約220平方のホールから、演劇、展示
などのアートが発信され続けている=京都市中京区の三条通御幸町通角で

2004.10.03

「三条あかり景色2004『京都あかり景色プロジェクトきらめく』」関西1週間

wly Top
ライチの
目玉
2
今週のきらきら
9/18 土 ~20 月の3日間、三条通が映画館に!
京
都|
3
あかり景色プロジェクト」
8ビル、中京郵便局、YMCAなど。
れる京都文化博物館。ほかに192
映像投影とライトアップが行わ
注目 2町家の壁スクリーンに
高瀬川などの水面への影
三条あかり景色
プロジェクトとは?
「京都の映画文化」 「チャンバラ」をテー
マに、三条通を光と映像で演出するイベ
ント。第4回京都映画祭に併せて今年初
開催。 19時頃~三条通が光り輝く。
URL http://www.do-kyoto.jp/mach/
ライトアップ&MAP
まちぶら会 090-6236-5504
ライトアップポイントポイント
きらめく
光と映像に包まれる三条通で
毎夜、何かが起こる3日間!
三条京阪 「KYOUEN」 から烏丸通・新風館に
いたる三条通を中心に開催。 ライトアップ
物&水面への映像投影を中心に、 錦市場の夜間
営業、特選の街ネタが入ったガチャガチャ 「町ガ
チャ」の設置など、興味深いイベントが目白押し。
彩られた三条通の新たな魅力を楽しもう。
こんなお楽しみイベントがスタンバイ!
ライトアップ 映像投影とともに、街を盛り上げる様々なイベントも多数。
その一部をピックアップしてご紹介。 まだまだ登場予定だ!
カフェに入れば
特典満載
三条界隈のカフェやショッ
プ全28店で、 イベント協賛
サービスがある。 映画祭リ
ーフレット提示で割
品サービスなどあり。
三条通が
なんとホコ天に!?
実は 「歩車共存道路」指定
のある三条通。その理念の
もと 「車は迂回と徐行、自
「転車押し歩き」 を夜7時頃
から徹底呼びかけ。
突然サムライに
斬られて候!?
ヨロイ姿のサムライや平安
装束の女性などが、三条界
隈に出没予定。カフェなど
に現れて、ちょっとしたハブ
ニングも!?

2004.10.01

『ファンドで小劇場のクオリティを上げる』インビテーション/2004年10月

写真右=京都の劇場 「アートコンプレックス 1928」
写真上 電視遊戲科学館 「惑星組曲」の舞台。
Stage
ファンドで小劇場の
クオリティを上げる
文・渡邊裕之 ライター
1980年代 自由ラジオ局、ラジオホームランを開設。 最近の仕事に
「唐桑 海と森の大工」 (INAX出版)での執筆がある。
舘」が「惑星組曲」という作品を
アートコンプレックス1928で
上演した。 制作費の予算は約50
0万。 その内150万円の資金を
集めるため一口2万円のファンド
で2月にインターネットで公募。
数時間後に完売した。
演劇、音楽CD、書籍の製作資
金を募る「応援ファンド」が昨年
から続々と登場している。 エンジ
エルシステムもその一つだ。
「証券会社は応援ファンドの市場
が3兆円あると見ています。 しか
し、実は成功例があまりない。な
ぜかといえば、全制作費をファン
ドで募集してしまうので集まらな
いとコケてしまうことも。 僕のと
ころは違います。自力でできる制
作費を考え、集まったお金は作品
芝居のチラシ。 手元の金がな
く紙の質を落とすことはよ
くある。そのことでチラシの質も
落ちる。 美術、衣装でもよくある
ことだ。
「演劇はイニシャルコストがかか
るものなんです。うちがしている
エンジェルシステムは、作品のク
オリティが決まる始動期に、まと
まった金をぼ~んと劇団に渡せる
仕掛けです」
と語るのは京都の劇場「アート
コンプレックス1928」のプロ
デューサー小原啓渡氏。
エンジェルシステムとは、この
劇場が行っている芝居の製作資金
個人投資家から募るファンドの
システム。 今年の4月から5月に
かけて京都の劇団「電視遊戲科学
のクオリティアップのために使う
んです」
このシステムを適用した電視游
戲科学舘は大掛かりな舞台美術が
売り物のヴィジュアル系、もう一
つの「キュピキュピ」は、この夏
に東京公演を行った印刷物 CG
映像、 衣装などが混然一体となっ
た表現を行う集団だ。
「脚本がいい劇団に金をかけても
しょうがない。100万突っ込ん
だら、よくなるコンテンツを選ぶ
のがポイントです」
今回、結果的には損益分岐点と
なる観客動員数1600を200
名程上まわる数字で、8%の配当
を出すことに成功。小劇場に、シ
ョービジネスの追い風が吹く朗
報だった。

2004.10.01

『名村造船所跡地30年の実験』美術手帖/2004年10月

vol.00 「臨界の芸術論」
|会場=名村造船所跡地 (大阪
市住之江区北加賀屋4-1-55)
日時 9月24日17時~26日
|問合せ=090-8467-1406
のドラフティング・ルー
info@namura-art.com
www.namura-art.com
075-254-6520
△跡地:
前ページ造船所対岸から
製鋼所プラントを望む
Photo Shiro Takatani
t
NAMURA ART MEETING '04-'34
名村造船所跡地30年の実験
果をすぐに求められる企業ではありえ
ない方法だ。 アートが本来持っている
無目的性に着眼したプログラムだとも
いえる。
現地を訪れると、衝撃的風景が目に
飛び込んでくる。造船所跡地の木津川
対岸に製鋼所のプラントが不気味に並
ぶさまは、まるでスタジオジブリのア
ニメ『天空の城ラピュタ」の実写版風景
とでもいえようか。造船所の大方の施
設は解体されているが、ドラフティン
グルームという巨大な船の設計図を
原寸大で図面に起こす部屋の床には、
製図の跡が今も残る。 ここで真夜中の
ミーティングが催される。 また、別棟の
リニューアルされた大きなスタジオで
は、シンポジウムが開催される。
加藤義夫=文
今秋、大阪市内の造船所跡地で
「NAMURA ART MEETING '04-'34」
という30年間にわたるプロジェクトが
始動するという。 100年、一世紀と
いうと嘘っぽいが、50年もまた信憑性
に欠ける。 30年というのは、私たちに
とってイメージできる時間でありリア
リティーを持つ。このプロジェクトは、
大阪市住之江区北加賀屋にある名村
造船所跡地(私有地)をアートの実験場
として展開させていくものだ。造船所
は1989年の閉鎖以来、一般の入場
が閉ざされている広大な土地で、 本年
この地を訪れたプロデューサー小原啓
渡がその風景に触発され、ユーデーコ
ンサルタンツの西田氏と議論の上、瀬
博美氏個人に資金協力を依頼して、
この企画を立ち上げたようだ。
公立の美術館や博物館が破綻しかけ
ている昨今、民間の高等遊民たちが仕
シンポジウムのゲストには、批評家
の浅田彰や美術家で美術評論家の岡崎
乾二郎、 建築批評家の五十嵐太郎、 美
術家の椿昇、建築史家の橋爪紳也など
の論客に加え、 graf代表の服部滋樹や
NPO法人 remo と recipの甲斐賢治、
TVプロデューサーの小関道幸、 京都
造形芸術大学教授の小林昌廣、そして、
劇団・維新派の主宰、松本雄吉など多
彩なメンバーがそろい踏みする。 テー
マは「臨界芸術論」 や 「文化芸術は経済
の起爆剤となり得るか」「知的産業者
達の密かな企み」「身体・都市・アート」
などといった興味深い内容だ。
この他、「ナムラナイト」として真夜
中のミーティング、36時間上映プログ
ラム、船でのクルージング、そしてクラ
掛けるアートイベントに期待は膨ら
む。さらに造船所跡地提供者の千島土
地の大らかさにも驚かされる。日本が
沈没寸前でも遊び心と儲け心のバラン
スをとって大阪湾の地盤沈下をくいと
めたいという心意気なのだ。「ほんま
かいなぁー」と突っ込みたくなるほど
のいいお話。 実行委員は関西のキーパ
ーソンたち、高谷史郎 (ダムタイプ/映
像作家)、松尾恵(ヴォイスギャラリー)、
木ノ下智恵子(神戸アートビレッジセン
ター)、プロジェクト代表に小原啓渡
(アートコンプレックス1928)という
最強メンバーで構成されている。
しかし、この30年間のプロジェクト、
何をどうしようというプランは、明確
にはないらしい。 とりあえず、みんな
で集まってシンポジウムやフォーラム
をしながら考えようという気楽な雰囲
気は、単年度予算に縛られる行政や結
ブパーティーなどエンターテインメン
トも用意されているところが心憎い。
DUETOWA TW-Shiomiya
を迎え、音響・映像ユニットのsoftpad
の南琢也を起用。 コラボレーション・
ライブには、REI HARAKAMI
音楽で高谷史郎が映像で共演し、 バ
フォーマンスはNADJAといったゴ
ジャス・ナイトになるもよう。 屋外
にはgrafプロデュースのカフェ&バー
もオープンする。
9月24日夕刻5時から26日朝5時ま
で、廃墟の中の3時間で何が起こるか、
何が変わるかは、現場を訪れて確かめ
てみるしかない。
○かとう・よしお
[インディペンデント・キュレーター]
120

2004.09.21

「三条あかり景色2004『シネマ・カフェや映像の演出で三条通が映画一色の空間に!』」 ぴあ関西 9月21日

ホットな話題にイチ早く注目!
PICK UP NEWS!
今年の京都映画祭は街イベント満載!
シネマ・カフェや映像の演出で
三条通が映画一色の空間に!
event data
京都の映画文化を幅広く発信する 「京都映画
祭」 が3年ぶりに復活。 4回目を迎える今回は、
街場で楽しめるイベントがいっぱい! 映画祭
期間中の夜3日間で開催される 「三条あかり景
色」 は三条通の町家や歴史的建造物の壁、 鴨川
の水面に映像作品が写し出され、その映像の明
りが京都の街を鮮やかに彩どる、というイベン
ト。 そのほか界隈のカフェが 「シネマ・カフェ」
ロイヤルホテル
「第4回京都映画祭
18 (土)~26(日) 「三条あ
かり景色」まちぶら
会主催) 9/18(土)~20
として、映画に関連したグッズやメニューを販 エリア
売。 いつもと違う京都の街を満喫できそうだ。
鴨川
075(2120920

2004.09.20

「三条あかり景色2004『夜景 楽しく演出』」毎日新聞 9月20日

1日から開催中の「第
4回京都映画祭」に合わ
せて、歴史的建造物をラ
イトアップしたり、三条
通り沿いの建物や高瀬川
の水面などに映像を照ら
し、新しい夜間景観を創
出するプロジェクト「三
条あかり景色」が20日ま
夜景 楽しく演出
-きょうまで 「三条あかり景色
市民グループ
映画祭に合わせ ライトアップや映像投影
一般公募した映像などを」(4)は「地元商店との連
約30カ所に投影。着物や携や多くのボランティア
よろいかぶと姿の若者 が参加したプロセスに注
で行われている。
通りを歩くパフォーマン
目して欲しい。映像のク
スもあり、光の演出に魅
オリティなど今後の課題
「ちぶら会」(上京区)が一しているほか、同祭で上
今年度の内閣官房都市主催。学生を中心に約1 映される美空ひばり主演
再生本部の全国都市再生 00人がボランティアとの「青空天使」(195
モデル調査の選定事業 して参加した。
で、大学教授やデザイナ
など多様な人材からな
る市民グループ「楽洛ま
10年)などの予告編や、
三条通りでは、京都文同祭のテーマである「チ
化博物館(同区三条通高ャンバラ」をモチーフに
倉)などをライトアップ
せられた人々がカメラ付
携帯電話などで写真を
とる姿が目立った。
も見えた。ぜひ継続して
いきたい」と話している。
午後7時~10時。
同会の小原啓渡さん
【八田浩輔】
ライトアップされアニメーションが投影された京都文化博物館

2004.09.19

「三条あかり景色2004『三条通に光のにぎわい』」京都新聞 9月19日

IGERS
三条あかり景色プロジェクトで赤れんがの壁面に多彩な映像が
照らし出された京都文化博物館(京都市中京区)
KEELIER
三条通に光のにぎわ
京都市中心部の三条通かいわ
いの歴史的建造物やビルに多彩
な映像を照らす「三条あかり景
色プロジェクト」が十八日夜か
ら始まった。同日開幕の第四回
京都映画祭に合わせた催しで二
十日までの毎夜、学生が作った
(30面に関連記事)
き短編映像などを映し出す。
まちづくりに取り組む市民団
体「楽洛まちぶら会」(代表・
建物など50ヵ所で
上映・ライトアップ
宗田好史京都府立大助教授)が
夜のにぎわい創出のため、初め
て企画した。京阪三条駅前から
烏丸通までの五十カ所でライト
アップや映像上映を行う。
午後七時から点灯式のあった
京都文化博物館前(三条通高倉
角)では、赤れんがの壁にアニメ
ーションが三四方でくっきり
と浮かび上がり携帯電話のカメ
ラを向ける観光客もみられた。
午後七時から同十時まで。

2004.09.19

「三条あかり景色2004『スクリーンは川面・町家…』」朝日新聞 2004年9月19日

「スクリーンは川面・町家・ 三条通で「プロジェクト」 中京区の 。 夜の京都をまちごと映画館に 三条通で、建物や川面を様々な映像で照らし出 す「三条あかり景色プロジェクト」が18日夜、 始 まった=写真。 京都映画祭にあわせた初の試み で 20日まで映画のまち京都をアピールする。 まちづくりに取り組む 「楽洛まちぶら会」 が、 企画した。 三条通の約1㌔にわたり、 町家 洋風建築物、 高瀬川の川面などをスクリーン に、 約30カ所で「チャンバラ」をテーマ公募し たコンピューターグラフィックスなどの動画 を映し出した。 午後7時から10時まで。 詳しい場所などはホ ームページ (http://www.do-kyoto.jp/ machi/index.htm) で。

2004.09.16

『アートを通じ豊かな未来を』大阪日日新聞/2004年9月16日

2004年(平成16年)9月16日
木曜日
第19230号 (日刊
NAMURA ART MEETING04-34
大阪口日新聞
ア豊
豊かな未来を!!!
アートを通じ
プロジェクト終了は30年後
[住之江区
「感動が薄らぐ社会に待ったをかけよう」 と、二〇三四年まで続く異例のロ
ングプロジェクトが二十四日、住之江区北加賀屋地区で幕開けする。 アート
を通じて豊かな未来を目指しており、関係者は「今やるしかない」と気勢を上げる。
NAMURA
小原啓渡さん
「NAMURA ART MEETINGC-3」のポスターを手に、
来場を呼び掛ける小原さん
うとともに「将来に向け
新たな価値を見いだ
場になってほしい、
環境や異常犯罪の
増加など、地球の未来に
を抱き、今の社会
価値 点(別
の状態に変化する境目)」
と位置付ける。 「アート
イベントは「NAMU によるから心が豊か
RA ART MEET になれば」という願いも
INCHI3」で、仕掛ある。
人は京都を中心に活動 イベントの第一弾は二
するアートプロデューサ 十六日まで通して聞かれ
小原さん。 る「臨界の芸術論」。芸
同地区の名村造船所
新〟ともい
地が会場で、今後の利用 われるメンバーが今後の
めどが立たないことを方向などを話し合うシ
由に土地所有者から三十ンポジウムや、 クラブイ
年間の使用許可を得た。 ベントといったさまざま
資金面などすべて民間の 芸術を融合させた三十
協力で実行する 六時間のプログラムが予
定されている。
敷地は四二と広大
で、もともとあったライ 「とにかく足を運んで
ブスタジオや、かつて
受け入れら
もらいたい。
大船の図面が描か れるところから変えてい
ていた「ドラフティング きましょう」と来場を
ルーム」などが舞台にな呼び掛ける小さん。 今
大阪がめる立地 後は「北加賀屋」にも注
格好で景色もおもし目が集まりそうだ。
ろいし、いい条件がそろ 問い合わせは電話07
っている」。
„ONGA (AGN) G
単に芸術だけでアートコンプレックス1
ないのが特徴。テーマは928へ。
「感動」と「創造力」で、
三十年の芸術の変遷を追
(山口起儀記者)

2004.09.15

『京の極上品』関西ウォーカー/2004年9月15日

京都有名店
店主の
鳩居堂の
「伝統技術と現代の感性の
マッチングがおもしろい」
金封 ひさご(左)など各¥5785枚入り
きゅうきょどう
鳩居堂
[京都マップ C-2]
地下鉄東西線
- 池通
ゼスト御池5出
●堂
姑小路通
交委
三条通
新 河木
香京 原民
町
中京区寺町姉小路
075-231-0510
朝10:00~夜6:00
休自交地東京都市役所前駅
ゼスト御池 ⑤ 出口から寺町
通を南へ。 徒歩1分
Hwww.kyukyodo.co.jp
推薦人 ART COMPLEX
1928のプロデューサー
小原啓渡さん
1960年生まれ。 照明技術者、
テクニカルディレクターな
どを経て、90年に現職に就
任。 京都の舞台芸術の第一
人者として活躍している
京都の芸術文化の発信基地として注目を集
める1928ビルの劇場。 プロデューサーの小
原さんは、伝統技術にモダンなセンスを加
えた「鳩居堂」 ののし袋を推薦。 「鳩居堂さん
ののし袋は、 昔ながらの技術と現代のセン
スがマッチしてできた新しい商品。親しい
人へお祝いを渡す時などに最適ですよ」。
アート コンプレックス
●ART COMPLEX 1928
[京都マップ B-2]
住中京区三条通御幸町角 1928ビル3F 075-
254・6520 朝10:00~夜7:00 休不定休(9月はな
し)交京三条駅 ⑥出口から三条通を西へ。徒歩8
分HPwww.pan-kyoto.com/ac1928/
Kyo no Gokujyouhin
京の極上品
太鼓判
第一線で活躍する有名シェフやショップのオーナー、
ほんまにええもん、
うまいもん、とは・・
いわゆるツウな人が確かな目で選んだとっておきの逸品は
・
"使えば使うほど味が出るもの”や“愛され続ける一品”。
長き時間を共に過ごしたい 「ええもん、うまいもん」があります。

2004.09.02

「三条あかり景色2004『三条通を野外映画館に』」 読売新聞 9月2日

證
十時。 問い合わせは事務
局の大島祥子さん (090
6236.5504)へ。
水面に映像を投射するイメージ図
三条通を野外映画館に
う。
それぞれ三五四方で、
投影個所は三十か所程度に
なる見込み。
また、通りにある約二十
の店舗も夜間、 ショーウイ
ンドーに明かりをともして
雰囲気の盛り上げに一役買
期間中の投影は午後七時
町家や高瀬川
映像で満たす
(第三種郵便物認可)
町づくりグループ「楽洛まちぶら会」(宗田
好史代表、約四十人)は、十八十二十日の三日
間、夜間の三条通(中京区)に面する建築物や
川などに、様々な映像を投影してライトアップ
する「三条あかり景色プロジェクト」を実施す
る。第四回京都映画祭 (十八二十六日)に合
わせた初めての試みで、グループのメンバーた
ちは「通り全体を即席の〝野外映画館”に作り
替えて、映画の街・京都をアピールしたい」と
意気込んでいる。
京都の映画文化の再興と
夜間の都心部の活性化が狙
い。会場は複合商業施設「三
条京阪KYOUEN」から
「新風館」までの約一㌔。
学生らから「チャンバラ」
をテーマに募ったイメージ
映像を町家や商業施設の壁
面などに投影するほか、三
条通に連なる高瀬川、楔
川の水面に白生地を敷いて
映し出す。 画面の大きさは
「楽洛まちぶら会」が18-20日に初

2004.09.01

「三条あかり景色2004『より道シネマ』」エルマガジン

より道シネマ
京都市中が
スクリーンに。
京都映画祭イベント。
100年以上に亘って映画を
育んできた日本映画のふるさ
と、 京都。 「映画都市・京都」
を世界にアピールすべくく京
都映画祭〉が今年も開催され
る。 今年は9月下旬から。 会
場は市内の劇場が中心。 映
画祭期間中は三条のあちこ
ちをスクリーンにする「三条
あかり景色プロジェクト (楽
まちぶら会主催)」やカフェ
を巻き込んだ「まちなかシネ
マカフェ&ショップ」も。 詳細
http://www.kyoto-filmfes.
jp/2004k/index.html

PAGE TOP