ロングラン公演 - メディア情報

2012.11.09

『HOT PEPPER』 2012.11

HOT PEPPER 2012.11
ノンバーバル=非言語によるパフォーマンス、ロングラン公演中!
ノンバーバルパフォーマンス
「ギア-GEAR-」 Ver.2.00
開催中~/京都・ART COMPLEX 1928
日本発&日本初のノンバーバル (非言語) ・
パフォーマンスとしてロングラン公演が
行われ、 126回目を達成。 世界レベルの
パフォーマーが集結し、 マイム、 ブレイク
ダンス、マジック、 ジャグリングが一体化
した本作が新バージョンとしてお目見えす
る。大人も一緒になって楽しめる魅力が満
載。その素晴らしさに感涙必至!
公演日によって異なるため、詳細はHPでご確認
ください 文京阪電車 「三条」から徒歩約5分、阪
急電車 「河原町」から徒歩約8分 前日・当日と
も/一般3800円、19歳~25歳・60歳以上3200
円、4歳~18歳1800円、3歳以下無料 (保護者
膝上に限る) *来場順に受付にて座席指定(前
売から優先的に指定可能) 0120-937-882/
「ギア」事務局 http://www.gear.ac/
撮影: Yoshikazu Inoue

2012.09.30

『GEARing up again』Kansai Scene/2012年10月号掲載

KansaiScean2
GEARing up
again
Kyoto - Non-verbal performers
GEAR, who've featured in KS previ-
ously, have announced an updated ver-
sion of their popular show. GEAR v2
is a unique theatre performance using
magic, mime, dance and performance
without any words. Performances will
run throughout October.
www.gear.ac/en

2012.09.19

ALL KANSAI FESTIVAL in Thailand

20120919-thai01.jpg
8.9 Sep.
11:30 14:30 17:00
กลุ่มนักแสดง เป็นการรวบตัว
ของนักเต้นเบรกแดนช์ นักมายากล
และนักแสดงละครใบ้
เป็นการแสดงมหรสพ รีเลียจพูด
ใช้เพียงการเต้น การแสดงท่าทาง
และจังหวะในการแสดงเท่านั้น
<##R>
<KYOTO>
#RGEAR

2012.09.06

『京阪神アート散歩』京阪神エルマガジン社 2012年9月6日発行

京阪神アート散歩MAP
アートコンプレックス 1928
レトロモダンな劇場で
shikazu Inoue
パフォーマンスの楽しさを堪能。
かつて新聞社の講堂だったホールが、 ドーム
天井を生かした小劇場に。 2012年春からノンバー
バル (=非言語) パフォーマンス 『ギア-GEAR-』
のロングラン公演を開催中。 テクノロジーと超
絶パフォーマンスが融合した内容! 1928ビル
3F 075-254-6520 火・水・木曜休

2012.08.24

『関西秋ウォーカー』 角川マガジンズ

関西秋ウォーカー
SM
新パフォーマンスも登場!
京都のギアがバージョン
人気舞台
チェンジ!!
[酒田慎吾]
全国で活躍の
ジャグラーが
参戦!
●京都・三条
075-254-6520
ノンバーバルパフォーマンス
ギア-GEAR-Ver.2.00
ART COMPLEX 1928 (1928ビル3F)
中 京区三条通御幸
町角1928ビル3F ART
·京都市役所約。
地下鉄東西線
COMPLEX 1928
日によって異なる
3800
○三条駅⑥出口よ
り西へ徒歩5分
BBwww.gear.ac/
ファミリーマート
ART COMPLEX
1928
土日
Ren
最新テクノロジーを
取り入れた 「ギア
-GEAR」でしか観ら
れないジャグリング
パフォーマンスをぜ
ひお楽しみください!
Yoshikazu Inoue
安くなり3800円に!
戦。さらに、入場料が700円
国で活躍中のジャグラーが参
ングラン公演中。9月から全
楽しめる舞台が、4月から口
わずに五感を刺激しながら
演出など、言葉をまったく使
ロジーを駆使した照明
一フォーマンスやテクノ

2012.07.11

将来は京都常設を目指す 京都新聞 2012年7月11日 日刊

京都新聞
京
都
新
闓
2012年(平成24年)7月11日 水曜日
(日刊)
パフォーマンス劇「ギア」 じわじわ人気
発行所 〒604-8577
京都市中京区烏丸通夷川上ル
京都新聞社
The Kyoto Shimbun Co., Ltd.
© 京都新聞社 2012年
http://kyoto-np.jp/
番号案内・受付 075(241)5430
読者応答室 075 (241) 5421
ご購読・配達は 0120-464-468
さらに9月から、内容を改編したバージョン2を始める予定。京都の夜
ト発売を6月末までとしていたが、好評のため、7月も公演を延長し、
ーマンス舞台劇「ギア」が6日に、100回目を迎えた。当初はチケッ
京都市中京区のアートコンプレックス京都1928で公演中のパフォ
将来は京都常設目指す
観光をさらに盛り上げる。
公演2日まで延長 内容改編し
マジックやダンス、パントマイムなど多彩なパフォー
マンスが楽しめる 「ギア」の舞台(京都市中京区三条御
幸町角・アートコンプレックス1928)
も相次いだ。
9月からも
も楽しめるように、セリと話している。
外国人や子どもたち 連れで見に来てほしい」
人形の心の交流を描地へ広げたい。ぜひ家族
どを取り入れ、ロボットられるようにし、関西各
バトン、パントマイムな でいつでも『ギア』が見
に、マジックやダンス、
(3)は「京都
渡理事長
ギアは廃工場を舞台 指す。同協議会の小原啓
に、
ングランの常設公演を目
公演する予定。将来はロ
から新しいバーションで
手直しして稽古し、9月
を取り入れるなど内容を
日でいったん休演。8月
たにジャグリング
現在の公演は7月20
フ無しでパフォーマンス
が中心。
聴覚障害者の鑑賞
外国人観光客の姿も
幅広い年齢層が訪れ
増え、家族連れを中
たが、口コミで徐々に観
の公演開始当初は苦戦し
進協議会によると、4月
ブエンターテイメント推
主催のNPO法人ライ
(仲屋聡)
7月の公演は13、14、
15.16 17.20,21,22,27
28、29日。 開演時間は各
日で異なる。一般4500円、
19~22歳と60歳以上3500
円、4~18歳2500円。
ギア事務局 075(254)
6520
公演日程

2012.07.03

『京都・祇園祭を路地で遊ぶ!』 関西ウォーカー&東海ウォーカー 2012 No.13

20120712-walker-3.jpg
超絶パフォーマンスが絶賛上演中
セリフのないパフォーマンスで子供でも
外国人でも楽しめると話題を集める人気公演
三条御幸町
演劇
ノンバーバルパフォーマンス
「ギア-GEAR-」
075-254-6520
日本発のノンバーバルパフォーマン
ス「ギア」がロングラン上演。 ついに7
月公演が決定。 超絶パフォーマンス
と最新テクノロジーが融合した体感
型の演出がさらにパワーアップ!
街なかのレトロビル
の細い階段を上がっ
た所に劇場があるの
で、驚かれることも
あります!
ドール役の和田ちさとさん
上3500.4~18歳2500
り西へ徒歩5分/www.gear.ac/
中京区三条通御幸町角1928ビル3F アー
トコンプレックス1928回会場へ問い合わせ
不定休区一般4500、 19~22歳・60歳以
三条駅 ⑥ 出口よ

2012.07.01

スルッとKANSAIおでかけ情報誌『Asobon!』 2012年 vol.002 7・8月号

スルッとKANSAIおでかけ情報誌『Asobon!』
タジー劇はこの夏必見!
のパフォーマーたちが体を張ったファン
を含め観客を魅了する。 世界レベル
テインメントは、音響や照明、映像
を用いないノンバーバルというエンター
マジックなどを複合させた全く言葉
ワリングやブレイクダンス、マイム、
ア-GEAR-」が好調だ。バトント
現在で公演延長を決定させている「ギ
ラン公演をスタートさせた。 7月1日
の多目的ホールが、 この春からロング
複合的なアートを体験できる京都
アートコンプレックス1928
京都から世界に発信!
ノンバーバルなパフォーマンスで
京都エリア
ギアはロボットと人形の
| 交流を描いた感動作。
武田五一氏設計のアールデコ建造物
が目印。
女性限定!
「浴衣でギア」
キャンペーン!
この夏は浴衣を着て
INFO
『ギア-GEAR-』 を見にいこう!
★7・8月の公演期間中、浴衣で
ご来場の女性全員1,000円割引!
★さらに7月6日(金)~7月17日 (火)
は、各公演8名限定(先着)で
入場料無料!
※女性限定のキャンペーンになります。
※事前予約可能
(電話075-254-6520)
※当日券は満席の際は発行しない
場合があります。
京都市営地下鉄 京都市役所前駅下車徒歩約6分
京
三条駅下車徒歩約8分
阪
金・土・日・祝のみ開演 11:00~14:00~、15:00~、
19:00~ 20:00~ ※曜日により異なる。
各60分前より受付、30分前より開場
一般4,500円、19才~22才・60才以上3,500円
4才~18才2,500円、
3才以下無料
京都市役所前
出町柳
(保護者膝上に限る)
■京都市中京区
圈京
三条通御幸町東南角
1928ビル3F
075-254-6520
HP http://www.gear.ac/
御幸町通
「烏丸」
三条
三条京阪

2012.05.31

『バレリーナへの道 90』 文園社 2012年5月31日発行

バレリーナへの道
した。
日本初、小劇場ロングラン公演のヒロインに聴く
~ノンバーバルパフォーマンス『ギア』の挑戦~
華麗な衣裳に身を包みステージを飛び回る物語の
ヒロイン。スポットライトを浴びて輝く物語の主人
公は、いつの時代にも女の子の憧れ。そんな少女
たちの夢を現実のものにしてしまった『ギア』のヒ
ロイン、ドール役(人形)の兵頭祐香さんを取材
兵頭さんは幼い頃から法村友井バレエ学校に学
び、ロシアへの短期留学経験もあるバレエ少女だっ
た。しかし高校生のときに河瀬直美監督の映画『沙
『羅双樹』の主役に抜擢されるや、主演女優として
カンヌ映画祭でレッドカーペットを歩いてしまった
という、実生活でもヒロインを絵に描いたような
女性だ。
しかし兵頭さんにもスランプに陥った時期があ
った。「凄い舞台を観たら、舞台を諦められるので
はないかと思いNYに行ったんです。ところが毎日
どこかで色んな作品が上演されていて、それらの
舞台を観るうちに、大阪にも作品のための専用劇
場ができたらいいのに」と、諦めるどころか、やる
気をもらってしまったという。そんな時、運命のよ
うに出会ったのがロングランを目指すという『ギア』
のオーディション。「しかも言葉のないノンバーバ
ルで、色んな凄い人たちが集まると聴いて、それ
なら世界中の人に観てもらえる」と、すぐに参加
(上) 劇場に入るとそこはすでにおもちゃ工場 (左上) 公演毎の出演者は5名
(左中)ヒロインはマジシャンのパフォーマンスに興味を持ち始める
を決意した。
唐津絵理
『ギア』が上演されている 「ART COMPLEX
1928」は、世界中の観光客で賑わう京都・三条の
繁華街にある、1999年にオープンした客席
100名の小劇場。
劇場に入ると、そこはすでに廃墟となったおも
ちゃ工場。客席まで一体となった舞台美術のスケー
ル感と緻密さに驚く。ロングランゆえに劇場その
ものに大掛かりなセットを作り込むことができる
のだ。
セリフのない物語は、バトントワリングやブレイ
クダンス、マイム、マジックの世界レベルのパフォ
ーマーたちによる、マイムやアクション、そしてヒ
ロインの表情など、多様な表現や技術がギアのよ
うに繋がり、噛み合うことによって進行する。
「ヒロイン役は『ギア』の連結点だと思うんです。
土壌が異なる参加者たちの共同製作は、創り方も
練習方法も違って、創作過程は本当に大変でした。
技を見せることをどのようにストーリーに繋げて
いくのか、その繋ぎ手がヒロイン役だ」と、最近よ
うやく自分の役割が腑に落ちたところだという。
人間化したロボロイドが働き続ける元おもちゃ
化し続けている。なるほど、『ギア』の演出は「オン・
キャクヨウ」、漢字で書くと「御客様」なのだ。
「ロングランだからこそ、慣れが怖いんです。1回
1回の舞台を大切にするために、みんなで高めて
いく意識を持ち続ける必要がある」と兵頭さん。
筆者も3回ほど拝見したが、観る度にグレードア
ップしている作品の成長ぶりに驚かされた。
「私の目標は複数のグループを作って、世界で同
時に『ギア』を上演すること」と、彼女の夢は大
きい。今の日本では舞台芸術を学んでも、それだ
けで生活していくことは困難だが、ブロードウェイ
のように長期公演が実現できれば、舞台活動だけ
で暮らしていくことも夢ではない。
『ギア』では随時オーディションを開催している。
「ヒロイン役はバレエの素養があることが条件。そ
(下右)ヒロインを光で彩る特殊LEDデザイン。 ドール役はトリプ
ルキャストで、写真は平本茜子の
(下左)ヒロインの兵頭祐香、客席・舞台へと繋がる入口にて撮影
公演詳細
工場に現れたのは、かつてこの工場で作られたドー
ル「人形役だと聞いたときには、すぐに『コッペ
リア』のビデオを観て研究した」と、兵頭さんの
ベースは常にバレエにある。しかし『ギア』はバレ
エのテクニックで見せる舞台ではない。心の中から
溢れ出る、俳優としての表現を探した。終わり方
を見つけられないまま、プロデューサーの小原啓渡
さんからは、「最後は泣かせたいんだよ、希望だ、
「再生だよ」と言われ続けた。物語の終わりをどう
演じるのか、初演からの約2年半の間、毎日のよ
うに考え、そして開始直前の3月、ついに納得の
いくラストシーンが、突然ポーンと、降りてきた
という。
それは人形が涙を流すエンディング。 「人形が人
間に生まれ変わった証拠と考えれば、ハッピーな
物語と感じられるけど、ロボットたちが止まって一
人きりになってしまったと考えれば、悲しいお話
と感じることもできる」。つまり「言葉は物事を限
定させてしまうけど、言葉を使わないことによっ
てお客様の想像力をお借りするしかない。観客の
脳ミソが凄く動いていて、彼らの方から近づいて
くれている感覚がある」と、観る人の集中力を増し、
解釈の自由さを許容するノンバーバルパフォーマン
スの魅力を、兵頭さんはこのように語った。
『ギア』は5回にわたるトライアウト公演(計9
公演)によるブラッシュアップ期間を経て、この4
月1日からスタート。本番が始まってからも、観
客やスタッフの意見を取り入れることで、日々進
れに加えて、イメージを膨らませることのできる
感受性の豊かな人に参加して欲しい」と、ヒロイ
ンパートのリーダーでもある兵頭さんはこう続け
る。 「しかしバレエだけではなく、『ギア』のような
違うタイプの作品も観て欲しいし、こうした舞台
にもチャレンジして欲しい」。 最後に、バレリーナ
にとっても多様な作品に触れることの重要性を力
説した。
今は「何度も舞台に立てることの幸せを噛みし
める毎日」だ。「1日の公演だったとしたら観れな
かった観客が、長期で開催されていることにより、
偶然にこの舞台に触れて、そしてもしかしたら人
生すら変わってしまうことがあるかもしれない」。
これはロングラン公演だからこそ可能となる数々の
出会いであり、ライブ表現である舞台芸術の、ま
さに「再生」の奇跡なのだ。
兵頭祐香(ひょうどう ゆか)
幼少の頃から、法村友井バレエ
学校にてバレエを学ぶ。200
3年カンヌ国際映画祭コンペテ
ィション部門正式出品作『沙羅
双樹』主演にてデビュー。20
04年、同作品で第16回高崎映
画祭最優秀新人賞受賞。
【日時】2012年4月1日(日)~6月30日(土)
【会場】 ART COMPLEX 1928 (京都・三条)
【お問い合わせ】 公式HP: http://www.gear.ac
電話: 075-254-6520
133
132

2012.05.27

『DDD』 2012年7月号 vol.57 Flux Publishing

20120605-DDD_omote.jpg
出
演
『ギア-GEAR-』は、ロングランということで、5つのバートそれぞれ複数のキャストがおり、その中から一人ずつ5人が
インタビュー 出演して1回の舞台を行う形。 取材に訪れた日に素晴らしいパフォーマンスを観せてくれた5人に、終了後インタビューした。
大阪芸術大学芸術学部美
学科卒業後、絵画を学ぶ
女優、幼い頃から、ピアノ、クラ
シック・バレエを学ぶ。高校生
河瀬直美監督に抜擢さ
れ、カンヌ国際映画祭コンペ
ティション部門正式出品作
「蔵」主演でデビュー。
同作品で第18回高崎映画祭
最優秀新人賞受賞。現在、ノ
ンバーバルパフォーマンス集
「The Original Tempo」
のメンバーとして国内外で活
中。
ためイタリアに2ヶ月滞在。そ
こで観た路上パフォーマンス
のマイムに魅せられ、帰国後
いいむ
事
上劇場、ライブハウス等、
さまざまな場所でマイ
フォーマンスを行っている。
ヒロイン 兵頭祐香
ロングランが始まって、 稽古と違って実際にお客様の前で
演じるようになると、お子様が多い回、女性が多い回 な
と、その時のお客様によって、吸っている空気が違うなと感
じます。 そして、たくさんの方々に観ていただいているのが、
とても気持ちいい! お客様の前に出て初めて完成なんだ
とつくづく。 そのなかで、どんどん気持ちが盛り上がってき
って、ロングランって、やっぱりいいなと思います。
2年前にトライアウトが始まった時は、いろいろなジャンルの
人と一緒に舞台に立つのは難しいなと感じたのですが、 今は、
だからこそ魅力的なんだと実感しています。
京都造形芸術大学映画学
在学時にマジックに出会
「独学でマジックを レ
ストランや各地イベントでプ
「ロマジシャンとしての活動を
始める。テレビでも活躍。 映
「画」のマジックシーン
の演出も行っている。
マジック 山下翔吾
舞台に立つのは初めてだったので、立ち方の基礎から教わり
ました。 僕は映画学科出身なのですが、 映画とマジックって共
通するところがあると思うんです。 マジックも起承転結などのス
トーリー、物語があるものをやりたいと考えています。 そんなな
かで、ギアのトライアウト公演を観て、「まさしくやりたいと思って
「いたこと」だと。 すごく迫力があって! これは、僕がやりたいと
思っても一人じゃできないこと、 出会えたことに感謝しています。
皆さん、パフォーマンス+それ以上に引き込まれるストーリー
をぜひ体感しに来てください!
マイム 岡村 渉
マイムって、舞台でやる場合でも何にもない舞台でやる
のが普通なんです。 こんな風にセットがあるのは珍しい。
でもだからこそ、そのセットを活かそうと、例えば、これは
工場のセットでベルトコンベアーがあるから、それを思わせ
るマイムを工夫したり、そこが難しくもあり、楽しくもあり
といったところです。
DDDの読者の皆さんは、何か表現することをされている
方が多いのではないかと思うのですが、僕たち色んなジャン
ルの人間が1つの舞台に立つ仲間として、刺激しあったり、
高め合ったりしているのをぜひ観に来てほしいです。
ドイツで開催されたブレイク
ダンスの最も大きく歴史あ
大会「Battle of the Year
International」(現在はフラ
「ンスで開催)で、2007年
ショーケース部門優勝。他の
大会でも優勝経験多数日
本で数少ないシルク・ドゥ・ソ
レイユ登録ダンサーでもあ
る。
プレイクダンス HIDE
ブレイクダンスはストリートやアンダーグラウンドのクラブなど
でする場合が多く、舞台に出るプレイクダンサーというのは、あ
まりいませんよね。 でも、ストリートやクラブで踊って
でいいのかな?と、いつも考えていて。だから、敢えて違う世界
一舞台に出ると刺激を受けられるのではないかと思って。
練習を始めると、カウントに合わせて踊るとか、ブレイクダン
スではしないことが必要で勝手が違い苦戦しました。 けれど、
まったく違ったジャンルの人と一緒に出演して、こんなに深く関
われたのは本当に嬉しいです。
アートコンプレックスグループ統括プロデューサー
インタビュー
85
GEAR
ノンバーバルパフォーマンズと聞く
と、「韓国に行った時に『NANTA」を
「観た」という方も多いかも? あれは、
韓国の伝統芸能サムルノリを現代風
にアレンジしてプラスアルファの工夫
を凝らしたもののようだが、今回、日
本・京都で始まった 『ギア-GEAR-』
は、日本が世界に誇る“サブカルの魅
力を活かして、それぞれのジャンルで
世界トップクラスの出演者たちが“技”
+心にしみるストーリー”で楽しませ
てくれる舞台。荒廃した未来社会人
間化したロボット「ロボロイド」が働き
続ける元おもちゃ工場。そこに現れる
かつてこの工場の製品だった人形
「ドール」と、この後のストーリーは
観てのお楽しみということにしておこ
う。
演技が魅力的なのはもちろんだが、
大掛かりな仕掛けもアッと言わせてく
れて、大人も子供も楽しめそう。約
100人しか入らない小劇場、呼吸まで
も伝わる空間の中でスゴいパフォーマ
ンスを観るのは、まさに“体感”という感
じだ。
dancedancedance
dance stage pick up
Review of GEAR
ノンバーバルパフォーマンス 『ギア-GEAR-』が
京都でロングラン中!
今、 『ギア-GEAR-』 が話題になっている。
ブレイクダンスやバトントワリングの世界大会メダリスト、
日本を代表するマイム俳優、 話題のマジシャン、
それにカンヌ国際映画祭正式出品作品の主演女優など、
5つのジャンルからキャストが集って繰り広げられる
ノンバーバル=言葉のないパフォーマンス。
子どもや外国人の方々でも楽しめ、
上演時間は約60分とコンパクトで、
観光の合間にもぴったりだ。
世界選手権銅メダル 5
の内閣総理大臣杯受賞
歴を持つ。 正確でキレのある
トワリング技術に加えての情
的で豊かな音楽表現には
定評がある。 現在はフリーと
して、舞台やパフォーマンス
等に出演。 他ジャンルとのコ
ラボレーションにも積極的に
とり組んでいる。
1999年、 「アートコンプレックス
1928」を立ち上げ、プロデュー
サーに就任、投資家から出資金
を集めて公演を行う「文化支援
ファンド」の設立など、芸術環境
の整備に関わる活動を続けてい
る。 2005年関西元気文化圏
ニューパワー賞受賞等賞を受
2012年現在、大阪市芸術
創造館館長と大阪府特別参与
に就任している。
GEAR
バトントワリング 出口訓子
ギアの練習が始まった時は、全てが大変で泣きそうでした。
それまでは競技しかしていなかったので、お芝居なんて全く
めてでしたし、それに競技の場合は直前までウォーミングアップ
して演技を見せるわけですが、ギアでは直前にも舞台でお芝居
をしていて、その流れでバトンを披露するわけで、ウォーミング
アップなしの状態で見せないといけない…………
ですが、今だから言えますが、 ギアに出演したことで、色んな
人と出逢えて、出逢いが出逢いを呼んでとどんどん繋がって
それがとても楽しいです!
甘小原啓渡
ロングランを始めて、まだ1カ月ほどで、まさにこれからという
感じですが、 お客さんから回収したアンケートをみると、すでに
見ていただいた方からの評判など、ロコミで来られている方が
多く、ソールドアウトの日も出てきていますので、手応えは感じ
ています。
お客さんのターゲットを外国人などの旅行者に据えていたの
で、企画当初、日本の古典的な要素を演出に取り入れることも検
討しましたが、 中途半端なやり方をすると奇妙なものにもなりか
ねないので、ビジュアル的な演出にではなく、作品のコンセプトや
テーマに日本文化の本質的な考え方を導入しようと考えました。
日本文化の本質は、すべてのものに魂が宿るといったアニミ
ズム的な世界観をベースにした多様な要素の調和であると考え
ているので、異なるジャンルのパフォーマンスをあえて複合させ、
ロボットや人形に魂が吹き込まれていくという内容にしました。
今回の「ギア」がうまくいけば、次は日本のファッションや音楽
をフューチャーした作品ンも創ってみたいですね。 将来、複数
小劇場 (400以下)で異なるテーマの作品が、専用劇場と
して、並行してロングラン公演している状況を創出するのが夢
ですね。
*ロングランに向けて、キャスト・スタッフ募集中! 詳細は、HP参照。 「ギア」で検索。
STAGE INFORMATION
■公演日程 4月1日~6月30日 ※延長の可能性有り
■場所 ART COMPLEX 1928 (京都・三条御幸町)
■キャスト
バトントワリング=大上和博 出口訓子
ブレイクダンス=HIDE KATSU NARUMI・達矢
マイム=いいむろなおき・岡村渉谷啓吾 大熊隆太郎
マジック=新子景視 山下翔吾
ヒロイン(人形役)=兵頭祐香 平本茜子 和田ちさと
(各パート一人ずつが出演)
■HP
http://www.gear.ac/
The factory wi
です。本日工場地区全域
오늘 오후가 되면 5시1
状
TEXT, INTERVIEW: Atsuko Suzuna

2012.05.13

「劇場」起点 観光盛り上げへ 読売新聞 2012年5月13日朝刊

THE YOMIURI SHIMBUN
讀賣新聞
2012年(平成24年)
5月13日日曜日
昨年3月の東日本大震災
後、観光都市・京都では、特
に外国人観光客の落ち込みが
激しい。京都市などによると、
京都駅ビル内にある京都総合
観光案内所を訪れた外国人は
昨年、約13万3000人で、
前年より約8万1000人も
減少した。今年に入っても、
1~2月は前年同月比でマイ
ナスが続く。3月は、震災前
の一昨年3月と同程度になっ
たが、戻りの遅さは否めない。
こうした中、注目を集めて
古都の風
いるのが、三条通のホール「ア
ートコンプレックス192
8」(約100席)。米ニュ
ヨーク発の「ブルーマン」な
どで知られるノンバーバル
をふんだんに盛り込み、スピ
ード感あふれる展開が魅力
だ。そして、言葉の壁がないか
らこそ、行政の担当者らも新
名所として外国人観光客の誘
3人おり、毎日入れ替えてい
。小原さんは「お客さんの
前で演じることで、若い役者
がどんどん良くなっている。
劇場が役者の卵をひよこに
かえす) インキュ
「劇場」起点 観光盛り上げへベーション(孵化
(非言語)、つまり、せりふのな 致促進に期待を抱いている。
いパフォーマンスの専用劇場 企画したプロデューサー小
として4月に生まれ変わり、 原啓渡さんは「観客の反応が
「現在、「ギア」というタイトル 舞台を変えていく」と言う。
の公演が行われている。 舞台上の役者は5人だが、
ブレイクダンスやマジック つの役を担当する役者は2~
ば」と願う
済がない交ぜとなり、都の魅
力を磨いてきた歴史がある。
しかし、今は、企業の本社転
出が転入を上回っており、地
域の経済力や街としての活力
の薄れに懸念が出ている。
ギアの平日公演は午後8時
器)のようになれから1時間。今は、三条通の
。
小さな劇場から発せられる細
思えば、ニューヨークや 英
ロンドンでも、劇場の熱気は、
国内外の人を引き付ける核の
一つとなっている。京都もか
つては能や狂言など文化と経
波かもしれないが、ロングラ
ンを目指すギアが大きな波と
なって人を引きつけ、古都に
新たなうねりを起こしてほし
いと思う。 (戸田博子)

2012.03.31

『EVENT CALENDAR』 Meets Regional 2012年3月31日発行

20120404-meets1.jpg
4/1 (Sun) ~ロングランで上映
ノンバーバルパフォーマンス
『ギア-GEAR-』 Ver1.00
新・京都名物ついに始動!
ブルーマングループなど、
どの言語圏、 どの年齢層の人
たちが観ても楽しめる世界を
目指して関西で作られた、 注
目の舞台のロングラン公演が
スタート。 絵本のような世界
観の中で、バトントワリング
STAGE
やブレイクダンス、マイム、マジックの超高度な技が繰り出され
る、ビックリとワクワクがギッシリの舞台です。 (吉永美和子)
演出/オン・キャクヨウ ヒロイン / 兵頭祐香、 平本茜子、 和田ちさと(トリプ
ルキャスト) 他 平日・・・ 8:00PM 土曜・・・3:00PM / 8:00PM 日曜 11:00AM/3:
00PM 一般 4,500円 ※2週目以降の火・水は休演。 GW中は変動あり。 その他
詳細 www.gear.acにて。 アートコンプレックス1928 075-254-6520

2012.03.31

「せりふなし 名演技」 讀賣新聞 2012年3月31日夕刊

アーチ状の柱が特徴の劇場で、 稽古
する出演者ら (京都市中京区で)
THE YOMIURI SHIMBUN
閲讀賣新聞
2012年(平成24年)
3月31日土曜日
京都に専用劇場
出す。
マジックによる新作「ギア」
ロングラン公演し、 京
都観光の新名所として売り
米ニューヨーク発の「プ
ルーマン」や韓国発の「NA
NTA(ナンタ)」などノン
バーバル(非言語)の舞台の
人気に着目した同劇場プロ
デューサー、 小原啓渡さん
(5)が「こうした作品を日
本でも制作し長期上演すれ
ば、観光客の呼び水にもな
る」と企画した。
寺町三条に近いホールは
「関西建築界の父」と呼ばれ
武田五一が設計したアー
ル・デコ調のビル3階。 ダ
ンス公演や展覧会の場とし
親しまれてきた。
ギアというタイトルにこ
意味は「大小の歯車で
完成する創作の喜び」。ロ
せりふな名演技 ポットと人形の交流を描い
ファンタジー劇で、振り
京都市の繁華街・三条通 付けにはダンスカンパニ
にあるホール「アートコン - 「コンドルズ」主宰の近
プレックス1928」(約1藤良平さんも参加した。
00席)が4月1日、せり 「京都から世界に発信し、
ふのないパフォーマンス 将来はホテルや旅行会社と
公演の専用劇場としても提携したい」と小原さん。
まれ変わる。 バトントワ問い合わせは事務局 (07
リングやブレイクダンス、5・2546520)

2012.03.30

「ギア」公開稽古 京都新聞 2012年3月30日朝刊

20120330-kyoto1.jpg
公開稽古でダンスやパントマイム、マジックなど
多彩な芸を披露するギアのメンバー(京都市中京
区三条御幸町角・アートコンプレックス1928)
ダンス、マジック次々と
台では、大きな歯車の上で、
ロボットにふんした出演者
が高い技術のブレークダン
「ギア」 公開稽古 中京
夜の京都観光を盛り上げ
多彩なパフォーマンス舞スやパントマイム、バトン
台「ギア」の公開稽古が28 トワリング、マジックを次
日、京都市中京区のアート々と披露する。 光や風の
コンプレックス京都192 特殊効果もあり、招待者は
8であり、4月1日からの熱心に稽古に見入ってい
長期公演に向け、出演者がた。
見事な芸を披露した。 公演は4月1日~6月30
ギアは、NPO法人ライ 日(4月3、4日を除く火、
プエンターテイメント推進 水曜は休演)。開演は平日
協議会の主催。 外国人観光 が午後8時、土曜と日祝日
客も楽しめるように言葉をは日によって異なる。 一般
使わず、世界レベルの出演 4500円、1~2歳と600
者のパフォーマンスを約1歳以上 3500円。4~18
時間の演劇調の作品に仕上歳2500円。 ギア事務局
げている。
KOT5 (254) N
廃工場をイメージした舞。
(仲屋総

2012.03.10

『ギア』Ver.1.00 産経新聞 2012年3月10日朝刊

言葉がなくても楽しめる。 言葉がないからおもしろい。
60分100席限定の感動ストーリー!
4体のロボロイドとドールが繰り広げる
大人も子どもも国籍も超えて楽しめる
言葉をまったく使わず展開する物語。
世界レベルのパフォーマーが集結」
ギア
GEAR 70 歯
Ver. 1.00
バトントワリング ブレイクダンス
マイム
マジック
ギア
検索
[チケット料金(税込)] [会場] ART COMPLEX 1928
地下鉄烏丸線・東西線
烏丸御池駅
御池通
|ART COMPLEX 1928
地下鉄東西線
京都市役所駅
2012.4.1~6.30
-*
¥4,500
19歳~22歳
公演
4/1 4/9
4/12 6/30
60歳以上
4-18 ¥2,500
¥3,500
1
日時
2
3 4
5
6 7
8
9 火 月 土 日
5/3 4/29
3歳以下 ¥0 | に限る
「保護者」
日 月 火 水 木 金 土 日 月 水 金 5/5 5/4
11:00 •
.
15:00 •
お問合せは 『ギア 事務局へ
•
•
20:00
•
•
•
•
.
•
TEL 075 254 6520
[主催] NPO法人ライブエンターテイメント推進協議会 [後援] 京都市 α-STATION Kansai Creative Factory 推進協議会
•
.
•
阪急梅田駅
四条通
タリーズ
コーヒー
河原町駅
至 京都駅
●阪急電車 河原町駅9番出口 北へ徒歩8分
●京阪電車 三条駅出口 西へ徒歩
●地下鉄東西線
駅番出口 東へ徒歩10分
●市バス4/205系統 河原町三条下車 徒歩3分

PAGE TOP