メディア情報

2005.04.01

『京都モダン・「みやこ」とモダン建築』NHK 知るを楽しむ/2005年4月1日

街角の建築家・武田五一
武田五一 (1872-1938) は、 京都高
等工芸学校 (現在の京都工芸繊維大学)
の図案科の初代教授を勤め、その後、
京都帝国大学の建築学科の創設にかか
わり、戦前の関西の建築界に君臨した
建築家だ。 国会議事堂の設計に関与し
たことでも知られるが、武田が数多く
手がけた作品の大半は、 国家を背負っ
たものよりも、むしろ都市、とりわけ
関西の都市の景観を彩る多様な施設だ
った。そして、武田が育てた建築家や
技師も、彼の意匠のセンスを受け継い
だ。大阪や京都の営繕技師たちにも、
その影響力の大きさをうかがい知るこ
とができる。
ただし、そうして広まった武田の設
計センスには大きな特徴があった。 彼
のデザインは常にさまざまな要素が並
存されているのだ。 彼は、第一次大戦
以降にヨーロッパで起こった近代的な
建築デザインの潮流をいち早くわが国
に紹介した建築家として知られている。
確かに、 京都大学本部本館 (時計台)
や1928ビル (旧毎日新聞京都支局) な
彼の代表作と目されるものにはセ
セッションやアール・デコなどの影響
が色濃いものが多い。 しかしそれらも、
一つのデザイン潮流で統一されている
わけではない。 彼は、そうした新しい。
デザインも一つの 「要素」として扱っ
た。そして、彼が扱う 「要素」の中に
は、西洋古典のデザインも、さらには
日本の伝統的な建築意匠も含まれてい
た。こうした傾向は、建築デザインを
建築家の一貫した表現として捉える近
代的な考え方においては評価が難しく
なる。
しかし、その「要素」の並存の本質
には、武田なりのデザインに対する考
え方が潜んでいることを見逃してはな
らない。 武田は電化住宅や掘り炬燵
(改良炬燵)、 さらには日本中に広まっ
た鈴蘭燈などを提案し、アメリカで流
行していたスパニッシュスタイルを
日本の住宅にふさわしい様式として推
するなどもした。 彼の仕事とは、常
に新しい生活の提案を行うことでもあ
ったのだ。とすれば、彼にとってはデ
ザインも「提案」 の延長であったと考
えるべきであろう。 だからこそ、「要素」
は並存しても構わない。 むしろ、 自由
に並存すべきだったのだ。そう考える
と、武田のデザインは俄然おもしろい
ものに見えてくる。
(中川理)
武田五一 (大正初年)
127 「みやこ」 とモダン建築

2005.04.01

『京都モダン・三条通を歩こう』NHK 知るを楽しむ/2005年4月1日

③足效
京都文化博物館
旧金庫室は珈琲サロン
「阿蘭陀館」に変身!!
(18日本銀行)
三条通を歩こう
イラスト・文/赤井雅佳
あれかこうに
三条通を歩いてみよう。 スタートはひと筋北に
なるが姉小路通の「新風館」から。というのも、
三条通が今のように、若い人からお年寄りまでた
くさんの人の流れができるようになったのは、新
風館の中央にある広場の存在が大きいと思うから
だ。ヨーロッパの町の広場と同じく、人が集まる
場があるから人の動きが生まれてくる。 旧京都中
電話局の中央スペースを生かして再生を考えた
人はい。
とういん
さて、姉小路を東へ。 和菓子の「亀末廣」、柚味
「八百三」の風格ある店舗ウオッチング。 こ
こから東洞院通を下がり、いよいよ三条通に。 中
京郵便局を左に見ながら「京都文化博物館」へ行
く。 四月二日から五月二二日までの特別展では
「人体の不思議展」。 本物の人体標本を通して命の
大切さを見つめなおすのもいいが、私のオススメ
は、三階の映像ホールだ。 昔の日本映画の名作を
見ることができる。 二月は社会派推理映画の特集
で、黒澤明監督の「野良犬」を見ることができた。
常設入場料を払えば、 映画料金はいらない。上映
作品や日時はインターネットで確認を。
文化博物館を出て左手、和紙の貼り絵や小物の
季節感あるウインドーディスプレイが楽しい 「長
谷川松寿堂」。 実は夫の親戚の家で、遊びにいくと
「イノダ」からコーヒーを、「大鶴」から鍋焼きう
どんを出前でとっていただけるのがうれしかった。
「大」は店を出てすぐ、 堺町通の角にある。 名前
の知られた有名店ではないが、近所の人たちから
愛されているおいしいうどん屋さん。
堺町通を下がると「イノダコーヒ本店」。 そのま
ま三条通を進むと「イノダコーヒ三条店」。円形カ
ウンターに座って飲むコーヒ (コーヒーではない)
の味は格別だ。が、その前に足袋の老舗「分銅屋」
素敵な店を観賞しよう。 私は店先に飾ってある
トンボや桜の柄が入った色足袋が気に入って、母
形見の紬と合わせて普段使いをしている。 ここ
から柳馬場通の角には「日本生命三条ビル」。 少し
先に進むと 「SACRA」ビル。二階にある「夕
ンタンショップ」にときどき行くが、コツコツと
音を立てて登る懐かしい木の階段が好き。 ビル
日本建築も残っている
分銅屋
三条通は美しい
三条通を歩こう
特集 京都 モダン 148昔は毎年9月21日の
早朝に延暦寺から
僧が祈願に
来られていたそうだ。
緑色の美しい石
HA
3
1928ビル
昔は三条通を通っていた
祇園祭の山鉾を
星井バルコニーは
見るために作られたとか・・
(ゼイタク!!)
オシャレな若い人が多い
富小路通
御幸町通
屋町通
柳馬場通
日本生命
三ビル
堺町通
(
高倉通
東洞院通
烏丸通
京都文化
イノダコーヒ
本
店
姉小路通
מרו
三条ダマシン
(家辺時計店)
物柄
アロハシャツが
を出ると、 「家辺時計店」の赤レンガの不思議な建
物に気づく。 明治二三 (一八九〇)年に建てられ
たときは、三階に大きな時計塔が聳えていたとい
う。 三条通洋風建築の最初の店で、今はアロハシ
ャツの店が入居している。
ここから麩屋町通、御幸町通を過ぎると、青い
星型の窓とギザギザしたバルコニーがおしゃれな
「1928ビル」。 一階の「同時代ギャラリー」 で
写真や絵画などの作品を鑑賞したあとは、そのま
ま階段を降りて地下の「カフェ・アンデパンダン」
に向かう。 バリの下町のカフェに迷い込んだよう
な気分になる店で、天井近くの細長い窓から差し
込む光が美しい
最後に、 弁慶が愛していたと伝わる「弁慶石」
も忘れないで。 この辺りは弁慶石町で、町の名前
になるほど由緒のある石が、階段の陰にひっそり
とある。京都の町歩きは、こんな隠れたところに
歴史や伝説の発見があるからおもしろい。
囲 三条通の洋風建築
紹介した店
○ 寄り道オススメの店
151 三条通を歩こう
特集 京都 モダン
150

2005.04.01

『京都モダン・京都近代の名建築15選』NHK 知るを楽しむ/2005年4月1日

さまざまな当時流行のデザインがめられている。
「アートコンプレックス1928」と名付けられた3階ホール改装前の姿 写真 / 石田潤一郎)。
A
71928ビル
(京都市登録文化財)
どこか親しみの持てる建築。
条通の新たな名所として注目も高い。
ているが、どこか親しみの持てる意匠だ。今や三
照)。 アール・デコなどの新しいデザインが使われ
して活用している。設計は武田五一 (ページ参
幸氏が買い取り、レストランやアートスペースと
旧毎日新聞社京都支局の建物を建築家の若林広
階段や通路などのデザインも独特だ。
7 京都 近代の名建築15選
京都市役所前駅

2005.04.01

『観光・集客のキーワード 「イベントファンド」』季刊ミーティングビジネス/2005年4月

観光・集客のキーワード・
イベントファンド
観光・集客事業への市民参加
観光客を視野に入れた地域づくり
にいかに市民が参加するのか。人々の意
欲を集めるためには、新たな方法論が不
可欠だろう。
大阪では市民参加型の新名所づくりが
動き出している。 建築家の安藤忠雄氏を
実行委員長とする「桜の会 平成の通り
抜け」事業である。一口1万円で多くの
市民から寄付を集め、都心を還流する大
堂島川・土佐堀川の河畔に、千本の
桜を植樹しようとする試みである。 30口
分でひとつの寄付者の名前を書き込んだ
ネームプレートを作成、いずれかの樹に
取り付けられることになる。 予定されて
いる寄付額は3億円になる。
河川敷の公園は、近い将来、面目を一
新するであろう。 寄付者は自分の名前を
探しながら、満開の水辺を散策する楽し
みが待っているというわけだ。 1月8日
には小泉首相も参加し、 毛馬桜之宮公
第1回の植樹式が行われた。 行政や
地元経済会も全面的に協力しており、美
的景観を産みだす市民運動という様子を
示しつつある。
ニン
もちろん市民から広く寄付を集めて、
観光名所を造ろうとする発想は新しいも
のではない。 大阪にあってもしばしば、
良き先例として紹介されているのが、大
阪城天守閣である。昭和のはじめ、市民
寄付を集めるかたちで鉄筋コンクリー
ト造の城が見事に復興した。 徳川時代
に築かれた天守台には長く建物が不在で
あったが、都市のシンボルを要望する市
民の意識が結集、屏風絵から推定復原さ
れた豊臣時代の楼閣が姿を現した。 竣工
当時は街全体がお祭り騒ぎとなった。 ま
その後、今日に至るまで、大阪を代表
する観光名所として役割を担っている。
イベントとファンド
市民にとって誇りとなる、わが街のシ
ンボルづくりは、観光集客事業において
も有益である。もっともそれが収益事業
の場合には寄付行為ではなく、 最近注目
されているエンターテインメントビジネ
スやイベント事業を対象としたファンド
というかたちで資金を集めることも可能
だろう。
すでに成功した試みもある。 たとえば
日韓共催されたサッカーのワールドカッ
プの際、試合会場以外のスタジアムなどに
集まって応援するイベント、パブリック
ビューイングのなかには、ファンドによっ
資金を調達し成功させた例がある。 あ
る試みでは、わずか1カ月半ほどの事業
で、7.9パーセントの利回りがあった
という。
逆に失敗事例もある。 「ジュラシック・
パーク・インスティテュート・ツアー」
と題するイベントは、 15億円をファンド
で集めて開催に至ったものだ。会場は東
京の代々木公園に仮設された。 現代に蘇
生した恐竜を飼育する研究所が東京に謎
生したという設定である。 古生物に関す
るミュージアム風のエントランスを抜け
恐竜たちの生態を見せる場や病
などがあり、その内部を見学する学習
ツアーが始まる。 あまりにも有名な映画
の物語世界の後日談を経験できるわけだ。
もちろん平穏無事な時間が過ぎるわけで
はない。途中、おぞましい事件がおこる
のはお約束である。
古代生物の生態も学ぶことができ、 世
代を超えて楽しめる事であったが、予
想されたほどの集客を果たすことができ
なかった。損益分岐と設定された880万人
自律する地域
Meeting Business Apr.-Jun. 2005 5220061119-meeting72_2.jpg

2005.04.01

『「P.A.N.PRESS」が本に!”創造”、そのココロは?』Lmagagine/2005年4月

クリエーター
50人が語る
M創造の原点
GMON
M1000
「P.A.N. PRESS」が本に!
“創造”、そのココロは?
『P.A.N. PRESS』 は [アー
トコンプレックス1928] の
プロデューサー、小原啓渡
が編集するフリーペーパー。
彼が出会った各分野のアー
ティスト50人ものインタビ
ューが1冊の本に。 『クリ
エーター50人が語る創造の
原点』(論創社 ・ 1,600円)。

2005.03.21

『地域の中で(11)空間?街をクリエイトする』週刊京都経済/2005年3月21日

第686号
1998年1月28日第3種郵便
Independent intelligent
Interactive Inter-local
journalism
週刊京都経済
2005年(平成17年)3月21日 (月曜日) 1
週刊京都経済
吉崎大
http://www.kyoto-keizai.co.jp/
日刊京都经济改期
The Kyoto Economic Journal
発行所: 京都経済新聞社
〒600-8815 京都市下京区中堂寺粟田町93
京都リサーチパーク
TEL:075-316-1000
COCON
1938-2005
~四条烏丸物語~
丸
生
第3部 地域のなかで
さ
(11) 空間街をクリエイトする
様変わりした。 通りにはカフェやショップが次々とできた。
小原は今、三条御幸町界隈を「ブロードウェー化」したいと考
えている。 小劇場がいくつか並び、 若手劇団が常に公演を催す
ような街の姿をイメージする。「小劇場って、創造性を刺激する
場所。そんな街をつくりたい。 それには誰か突っ走る人がいな
いと。 もちろん、 それは独善に陥るという意味ではない。 突っ
走って、それが受け入れられれば、周りの人を巻き込むことが
できる。 まちづくりってそんなもんじゃないですか」 (同)。
三条通りに人の流れを作ったきっかけの1つが、 烏丸姉小路
角に立地する複合商業施設の新風館だ。 元NTTの局舎を再利
突っ走るから変わる
気付いたのは2002年頃だった。 小劇場運営会社のアートコ
コンプレックス 1928 でプロデューサーを務める小原啓渡は、い
つものように劇場のある三条御幸町に向かった。 三条通に入っ
た時、「あれ? 人が多いな」 と思った。
平日にも関わらず多くの人が歩いている。 特に若い人が多い
ようだ。 近辺でイベントがあったという様子でもない。 小原は
「それから三条通を歩くたびに、 新しい店ができて人の流れが増
えた」という。
小原が1928ビルに小劇場をオープンしたのは1999年12月。
友人の建築家から誘われたのが1928ビルと関わるきっかけに。
演劇などのプロデュースを通じ、 小劇場が持つ独特の空間を京
都の街中で実現させたいと思っていた。 当時、 三条御幸町周辺は
「ビックリするくらい人通りがなかった」 (小原)。 それが3年で
運営拠点として庇(ひさし)を貸す。 行政が商業振興の一環として
取り組むインキュベーション事業にもスペースを貸している
渡辺は「最初の波紋の次は、湧き水が必要。 底から湧き出す水
が波紋を作るように、 新風館から常に新しい動きが湧き出てい
るような姿を目指している」と話す。
昨年9月、 烏丸三条西入ルに新しい複合商業施設がお目見え
した。オープンしたのは 「文椿ビルヂング」。 もともと呉服卸会
社として使われていた建物だった。 同ビルのオーナーで、 呉服
卸会社社長の次田幸司は「建物を三条通りを歩く人に使っても
らえるようにしたかった」と衣替えした理由を話す。
次田が街の変化に気付いたのも2002年ごろだった。 それま
室町の呉服卸街では、暗いニュースが相次ぐ。 そんな中、 室
町から撤退した卸会社の跡地に次々とマンションが建つ。 合わ
せて、 烏丸三条角にオープンしたコーヒーショップが若い人を
集めているのに気がついた。
使用した近代的なレンガ造りの建物で、 有名セレクトショップな次田は「もともと室町は業者の街。 そんな室町が、 消費者や生
どが入っている。
新風館ができたことで、同館と1928ビルの2つの点を結ぶ
人の動線ができる。 その動線めがけて、カフェやショップが集
まる。すると、今度はまたカフェやショップを目当てに人が歩
く。 そんな循環が三条通に生まれた。
活者の街に変わりつつある。 その人の流れを生す取り組みをす
室町全体が、 目の前のエンドユーザーに目
る会社も出てきた。
を向けるきっかけになるかもしれない」と話す。 (敬称略)
御池通
同館はまもなく、開館以来の来場者数が延べ1000万人に達et
する。 館長の渡辺敏幸ら新風館のスタッフが開館以来、 苦心し
三条通
てきたのはいかに地域との連携・融合を図るかということ。 渡辺
は「石を投じてできる波紋と同じ。 近いところから理解され、愛
されるようになることが大事だ」 と話す。
老舗商店が軒を連ねる近隣の通りとタイアップし、 店舗に照明
NPOが運営する自転車タクシーには、
をあてるイベントも行った。
(24
四条通
烏丸通
①
④をか主
|| 新変ら要三
C風え線な条
0館てへ商か
Cい 業ら
03 る 線複四
N! か合条
施界
面設隈
1928への
チビ人地立
シルの図地
流 す
グ②点る

2005.03.01

『ヨーロッパ企画の野望。 流行通信』Lmagagine/2005年3月

E企画
EエルEエル 奥田ワレタ・真野絵里の芝居「愛なんかで腹がいっぱいになる女」の演出を上田誠が担当。 3/24~26、 アートコンプレックス1928で。
ヨーロッパ企画の野望。
037
突然! カレー写真撮影会
酒井撮影: ひいてみた
西村撮影:ダイナミックに
諏訪撮影: 中心はじゃがいも
合カギ
ヨーロッパ企画
流行通信
FAVORITE
SPOT
9
ヨロキカの日常が垣間見えるような、 一癖あるお店が集まり
ました。 やっぱり普段の生活から面白味がないとダメですね。
トロン温泉
[家カレー] ぼたん
ヘビーユーズのカレー屋は誰かの家!?
「最初、間違って他人の家に入ったかと思った」 (永
野 まさに“お呼ばれ”感覚いっぱいなフツーの玄
関に食卓は驚異的で、ゲストを連れて行く大切な食
事スポットとしても愛用。 「家の中の着物や雑貨にも
何気なく値札が・・・」。 不思議な商売だ。 京都市中
075-811-3135
京区西ノ京職司町76
[金物] 井上金物店
舞台を支えるカナメの店。
学生サークルの時代から舞台で使用す
るクギなどはいつもここ。 量り売りだか
らまとめて買えばどこよりも安い。「近く
に似た金物店があるけど、 単価や品揃え
の差でこっち」 (酒井)。 ●京都市上京区
今出川通河原町西入 075-231-5041
[銭湯] トロン温泉 稲荷
近所でトロンと言えばココ
某メンバーの痔を治したとの噂もある、
銭湯にしてトロン湯に特化した「近所のオ
アシス。 ここに行けたらゆとりのある日だ
と思える」 (山脇)。 トロン水使用のはち
みつ黒酢も人気。 ●京都市中京区三条
通神泉苑西入下ル 075-841-6653
のはみ
[業務用スーパー] 卸売ひろば タカギ三条店
まさに“ひろば”の名にふさわしい。
「ないものがないんじゃないかと錯覚するくらい広くて、
異常に楽しい」(松田)。 普段のご飯に公演の小道具にと
フル活用。 実は上田製菓のラスクも販売中。 京都市
中京区三条通千本西入ル 075-822-1112
[おもちゃ] ハッピー玩具
時代を超えて残るボードゲームの山
「実は早く店を辞めたいのに。 一部のマニアに支持され
続けてる」 (諏訪) という貴重なお店。 なつかしくて、正
体不明のボードゲームが埃をかぶって眠る。 京都市下
京区七条通大宮西入ル594 075-371-7625
[作業服] はげみ新堀川店
中には普段着のつなぎを購入した人も。
何で作業服? 「第16回公演は工場のお話だったので、
衣裳のほとんどはここで」 西村)という縁でした。 国道
「沿いにあり、 反対車線を少し行くと姉妹店が出現する。
●京都市伏見区島津町50 075-621-5960
[劇場] アートコンプレックス1928
ヨーロッパ企画のホームグラウンド。
全国的に知られる京都の劇場。 2月公演ももちろんココ
で。 「公演だけじゃなくて大晦日のカウントダウンも2年連続
でやった。これからも毎年やるつもり」(石田)。 •京都市
中京区三条通御幸町角 075-254-6520
[焼き菓子] 上田製菓
代表・上田誠の実家はラスクが名物
「僕が4代目ですけど継がなくてよいと言われました。 なぜ
か今まで取材をシャットアウトしてた」(上田)。 今回初公
開! ちなみに写真に写る人物は当然・・・? 京都市中
京区西ノ京北聖町38075-841-0676
のや
[塩]津乃弥
美食家にはおなじみの若狭専門の塩干屋
実は、代々メンバーのバイト先。 「公演中はずっと休
ませてくれるけど、 年末は死ぬほど忙しい」 (諏訪)
市場内のけっこうな有名店 ●京都市中京区錦小路通
麩屋町西入ル東魚屋町202 075-221-5530

2005.03.01

『春は小粋に?! 演劇デビュー』K-ITE LAND/2005年3月

02
演劇特集
春は小粋に?!
演劇デビュー
03
最近、演劇界の人が元気だ。 テレビや映画で活躍するあの人も実は演劇出身だ
ったりするし、戯曲が続けて映画化されたりと、もっぱら 「演劇が来てる!」って
いう噂。 京都の町にも身近な演劇スポットがいっぱいだ。 でも初心者にとって
演劇って何か難しそうだし、敷居が高く感じちゃう。 そこで今回は演劇の楽しみ
方、京都の演劇スポットをご紹介。 さあ、この春は演劇デビューに挑戦だ!
演劇を観る前に
京都発のおもしろい劇団は?
RES
演劇の楽しみ方を 「アトリエ劇研」
代表作が今夏映画化決定! の「ヨーロッパ企画」がキテる!
プロデューサー杉山さんに教えてもらおう
アトリエ劇研プロデューサー
杉山さん
アトリエ劇研ってこんなトコ。
チラシでよく目にする 「アトリエ劇研」。
ここは劇場でありながら若手演劇人の発掘
も行い、ここに集う人が多様な芸術と出会
える場所。 京都の演劇人の歴史を支えてき
た場所でもある。 しかし、ここは 「演劇マ
「ニア」だけのものではない。 演劇ビギナ
-」の君も気になる公演があったら気軽に行
ってみよう! 新たな楽しみに出会えるはずだ。
Simogamohondouri!
演劇の楽しみ方を教えて!
演劇では、 その日その場にしかない空気や
雰囲気、わざわざ劇場に足を運ぶめんどく
ささをも楽しむという、 その贅沢さを感じ
演者と観客が出会ってこ
てほしいですね。
そ演劇ですから。ちょっとでも興味のある
チラシなどを目にしたら、 実際に行って観
てみるのが一番だと思います。
3月のお薦めの公演を教えて!
3月アトリエ劇研で公演するCHICKENS
CAFEは、これから京都でがんばっていっ
てほしい団体のひとつですし、 初めてお芝
居を観るという方が観てみるのにいいかも
Kitayama-st.
地下鉄]
[松ヶ崎]
COV T
しれないですね。
アトリエ劇研
AATAWA
問合せ
075-791-1966 (アトリエ劇研)
※CHICKENS CAFE公演データ詳細はp22
タウンナビをご覧下さい。
まうし、情報収集だ
これからも京都
を拠点にじっく
りとつくってい
きたいです。
幅広い活動は正にエンターテイメントからも伺える。 「演劇はビラで選んで
下さい。 ビラがダサイのはやっぱりお
「もしろくない」というのは作・演出をつと
める上田誠さん。 普通、 演劇は稽古場でつく
られるが、彼らは市内某所にある通称 「ヨー
ロッパハウス」に拠点を置いている。 ここ
ヨーロッパ企画上田誠さん
はパンフレットなどの印刷物、 映像、 ウェブ
ミュージシャンとコラボレーションした公サイトなどの 「ものづくり」 を全員で行うた
演や大晦日にカウントダウンイベントをしめの工房のようなスペース。 演劇のワクを超
たりと「劇団」らしからぬ中。 しかしそのえる活動をする彼らにとって必要な場所だ。
おもしろさは、 「踊る大捜査線」の本広監督いわば 「秘密基地のような場所で、1階は工房
が彼らの舞台 「サマータイムマシンブル
彼らの持ち味
で、2階は遊び部屋になっており、
ース」を一目観て映画化を決めたところ のゆる~い空気は毎夜ここでつくられている。
演劇友達がほしいなあ
演劇の感動分かち合ったり、
今後の情報も知りたい!
Imadegawa-st.
ヨーロッパ企画の上田誠さん演出の公演が3月にあ
ります。 詳細はp22タウンナビをご覧下さい。
こんな情報場もありました!
百万遍といえば京大。 南東角にはタテ看板がい
っぱいです。 その中には演劇の情報も! ん? タ
テ看板に混ざってやぐらが組まれ、 コタツでく
ココつろぐ人がいます。 なんだこれ?? 下には 「野
「外カフェ」の文字。 実はこの方々、 最近打ち出
された、 「タテ看板をたてる石垣をなくす」 と
いう案に反対する学生さん。 その中には演劇関
係者も。このカフェは、どんな人も受け入れて
くれるゲリラ的情報発信・交換スペース。 学生
はもちろん、 通りがかりのオッチャンまで上が
り込み話に花が咲く。 勇気を出して
ファミリーマート
Kitaouji-st.
PPC 81
タテ看上
野外カフェ
小さな公演も行われる
演劇をより深めたい
どんな演劇やってるのかわからないなあ。
さあ、 何を観よう? TRA
OS
人間座スタジオ
|京大西部購堂
4~5月くらいに演劇
学生劇団の公演や、テント芝居が公演
される京都のカルトスポット情報
タテやチラシでGET!
野外カフェ
岡田さん
公演を企画中 出演者
裏方スタッフまで募
集中!興味ある方野外
カフェの岡田まで
上がり込めばいろんな情報を得るこ
とができますヨ。
京都芸術センター
演劇担当 松浦さん
情報コーナーには関西の公演情報チ
ラシが揃ってますよ。 また、 「京都
芸術センターセレクション」の公演
は質が高いのでおすすめです。
図書室、 情報スペースは利用価値大!
元明倫小学校を改修した味のある建物の京都芸術センター。 情
スペースにはチラシもずらり。 図書室は4000冊の図書・雑
誌が揃えられ、 演劇雑誌や脚本等を扱った専門書、 ビデオまで揃
っています。 演劇公演の他に、 ワークショップも開かれており、
一度体験するとやみつきになって何度も通う人もいるそう。 セン
ター内を散策していると、応募から選ばれるという制作室で舞台
セットを作ったり、練習したりする劇団員の姿も窓ごしに伺い見る
ことができます。 ここは演劇を志す人にも、 演劇を楽しみたい人に
も開かれたスペースなのです。
※京都芸術センターセレクションの公演情報はp22タウンナビをご覧下さい。
問合せ 075-213-1000 (京都芸術センター)
京都芸術センター
Nishikikoji-st.
演劇関係者が集まる
のみ屋さん。 夜の情
報収集はここで?!
情報スペースには公
チラシなどで情報
収集する人がたえず
訪れています。
Shijo-st
阪急 地下鉄
阪急
烏丸 四条
河原町
ハラダリャンさん
出没現場
センター内の「前田コーヒ
一明店」は演劇関係者の
打ち合せ等にもよく利用さ
れている。 公演後の演劇膜
蓋にも使える!
八文字
寒い中も人が集まってます
もっと気軽に演劇を楽しみたい
買い物ついでにステージアートを鑑賞したり路
上で楽しんだり。 京都はお気軽演劇タウン
孤高のピン芸人、 ハラダリャンの路上ライブ!
ハラダリャンさん
京都の一人芝居の先駆け
ハラダリャンさんの路上パ
フォーマンスは、生の面白
さを体験するのにもってこ
い! 金・土曜の午後9時頃
に、四条河原町の高島屋前
で決行中。 ここは他にもギターを持って路上
ライブをしている人がいるんだけれど、 その
音に負けない大きな声と独特のパフォーマンス
に足をとめる人も多数。 ダイレクトに感じる生
身の人のおもしろさ、テレビなんかでは絶対味
わえないです!
公演情報
●ショートプレイフェスティバル (大阪IMPホール)
3/20 (日) 21 (月・祝)
●テンケテケテケテンケ第一回公演 「大金魚」
作・演出 ハラダリャン
出演西塔友美//古酒
日時 3/26 (土) 15:00/19:30
27 (B)11:00/16:00
場所 スペースイサン東福寺
料金前当日とも ¥1000
27日の11:00の回は限定30席を¥500で予約承り中
問合せ 090-3704-7492 (シオガイ)
ハラダリャンHP http://harada-ryan.com/
Oike-st.
地下鉄京都
市役所前
Sanjyo-st.
MART COMPLEX 1928
S
地下のカフェアンデ
バンダンには場所柄
演劇関係の人がよく
来るらしい。チラシ
もいっぱい。
街なか劇場といえばココ!
三条御幸町にある星形の窓が目印の
「アートコンプレックス1928」 は元
毎日新聞社のビル。 実は京都市の登録
文化財という貴重な建物です。3階は劇場
になっており、 演劇に限らずダンス、 コ
ンサートなどいろいろな公演が行われ
ています。 ですから買い物ついでに演劇を
・・・というのもアリじゃないでしょうか。
問合せ 075-254-6520
(ART COMPLEX 1928)
お家でできる情報収集
ホームページでおもしろそうな公演
をみつけることもできますよ~!
関西観劇ネットワーク http://www.kangeki.gr.jp/

2005.02.07

『あの劇場で働く!』fromA/2005年2月7日

アートコンプレックス1928
京都市中京区1008ビル3
075-254-6520
1928年に
、
さんのおすすめは
都市の有形文化財に指定されている生したホール。
7
「レコード
松井さん
アシスタントディレクター
の時にテレビで見た
を受け、 近畿大学
で学ぶ 大学
アルバイト
ている。
の
社
ナーですね。
色んな光を演出できる照明プラン
てもらっています。 今後の目標は、
ントなど、外の催しにも参加させ
ライトアップや大阪のアートイベ
画、 さらに最近では昨年の三条通
運営の事務作業や主催公演の企
れる、それが醍醐味。 ほかにも剣
でお客さんの反応を隅々まで見ら
笑ってるとか泣いてるとか、本番
ランを作る所から始まりますが、
ショーなど内容に合わせて光のプ
照明の仕事はまず、芝居やヘア
する独特の古さがいいんですよ。
コンパクトさや、文化の香りが
気で倒れそうでした。 でも丁度良
えて階段を何度も上下と、夏は本
ができる2年前までは
抱
メンテナンスは大変で、リフト
古いビルですから水の出が悪いと
利用した雰囲気が良くて即応募。
て見に来たら古い建物をそのまま
たのも、たまたまオープンを知っ
感じですね。この劇場で働き始め
劇団で明担当に。全部偶然って
がおもしろく、友人とやっていた
役者志望だったのが、照明の授業
学に変更(笑)。で、大学入学時は
志望校演劇専攻のある大
ジしかない僕にはかなり衝撃的で、
す。舞台と言えば学芸会のイメー
つけたら舞台演劇をやってたんで
大学受験の頃 夜中にテレビを
験を生かしたい人、夢のある人を求めています!
社員、アルバイト [仕事内容] ホールスタッフとして、各
京都町
などの
スタッフ
10:00~22:00まで
イベント
700円以上
により異なる
により
契約により異なる。アルバイトの
書(写真貼付)
しません。
イベント開催のサポートをしてい
す。また、大阪にて予定もあり
ます。
でもボランティアスタッフとしてします。
メールにて気軽にお問い合わせ下さい。
「アートコンプレックス 1928
3F
たします。
ビル
丁度良いコンパクトさと、
文化が香る独特の古さが
この劇場の魅力です。

2005.02.06

『夢は京都版ブロードウェー』讀賣新聞/2005年2月6日

讀賣新聞
発行所
読売新聞大阪本社
第18700号
#530-8551
大阪市北区野崎町5-9
2005年(平成17年) 2月6日 日曜日
電話 (06)6361-1111 (代)
http://www.yomiuri.co.jp/
采
アート
コンプレックス
/京都市
1928
夢は京都版ブロードウェー
冬のヒマラヤで満月を見た。
予定より一つ先の山小屋を欲張
ろうとして、途中の岩陰に一人
立ち往生したその日。意識はも
うろうとなりながらあまりの寒
さに睡魔も失せ、目を開けると
朝"だった。「いや、朝や!
と勘違いするほど明るいんで
す。死にかけの身に、あの月光
はホンマありがたかった」
二十二歳のこの出来事が舞台
照明やセッティングのプロにな
るきっかけと、小原啓渡(44)は
言う。 失恋 大学中退、インド
ヒマラヤ放浪…。 長く町長を
務めた名士を父に持つ長男は、
「絵に描いたような流転」の果
てに独創的なライティングを手
がける技術者として一本立ちし
た。六年前には、京都に残る昭
和初期の名建築で劇場経営にも
乗り出す。
「アートコンプレックス1928」の入るビル。 レトロでモダンな外観が、 古都のたたずまいと不思議によくなじむ
京都市役所近く、三条通と御
幸町通が交わる角に、レトロな
四階建てのビルが立っている。
明るい肌色の壁に曲線や直線で
繊細な凹凸が施されている。
ビルの完成は一九二八年。 京
大や国会議事堂に携わった戦前
の関西建築界の重鎮、武田五一
が設計した。 一時は老朽化で解
体も心配されたが、九八年に市
内在住の建築家が買い取り、耐
震壁を補強するなどしてテナン
トビルに生まれ変わった。
「アートコンプレックス19
28」はその三階だ。 高さ五
のアーチ形天井の先に講堂風の
舞台。席数は二百余。 側壁の大
きな窓から柔らかい光が差す。
「それまで何百という劇場を見
てきたけど、こんな味のある空
間は初めてでした。ここを買っ
建築家が知り合いで、 『ホー
運営してみないか』という
「誘いに即飛びついた」。小原は
そう当時を顧みる。
のは、公演費用を小口投資家の
出資で賄うシステムだ。 二年前
の自主公演「キャパロティカ」
証券会社と手を組み、 一口2
万円の出資を募って200万円
を集めた。地元のパフォーマン
集団「キュピキュピ」が笑い
やダンスも交えたその舞台は連
日満員。一口2400円、12%
の高配当"を生む。 「本場ニ
ニューヨークのブロードウェーで
はこの方法によるロングランが
当たり前。 あっちでやれること
が京都でできんわけがないと思
います」
小原のアイデアに日本芸術文
化振興会理事長の津田和明(10)
も出資を買って出た。 「いわば
パトロン気分も味わいつつ育て
文化の種ですよ。京都版プロ
ードウェーを目指す彼みたいな
取り組みが、都会の観光資源に
もなるんじゃないかと」
今の劇場の活況を見れば、 古
都が演劇の街に化けても不思議
はないか。
(敬称略)
この小劇場を一躍有名にした
宇佐美伸
中島正品撮影
info
世界11か国22人のアーティス
|トが多様なパフォーマンスを繰
り広げる 「日本国際パフォーマ
ンス・アート・フェスティバル
パフ05」が28日 - 3月2日。
19時開演。 奥田ワレタと真野絵
里の二人芝居 「愛なんかで腹が
いっぱいになる女」が3月24
26日。 0752546520。

2005.02.02

『小劇団ロングラン公演に道』毎日新聞/2005年2月2日

小劇団ロングラン公演に道
舞台公演を投資の対象
にした「文化事業ファン
「ド」を、証券会社とタイ
アップして商品化し、小
劇団のロングラン公演に
各所で開い
た 「NAMURA AR
T MEETING」 で
は「臨界の芸術論」と題
して38時間ぶっ続けでト
道を開いた。 12万円渡クなどを行った。年
出
パ
方式で、
フォーマンス集団「キュ
「ピキュピ」の公演は1年
秋、1%の配当を出した。
第2弾の1年。 「電視游
「戯科学館」の公演は、思
ったように客足が伸びな
かったが、5月にNHK
がドキュメンタリーを全
国ネットで放映。最終的
世界には追加公演も行い、全
30公演で8%の配当を確
保した。
06年に大阪市
見えで、実
行の代表として参
している。
また、京都市中京区・
三条通の元毎日新聞京
のビルにある小
劇場「アートコンプレ
ックス1928」 で、 プ
ロデューサーを務めてい
贈呈式で、小原さんは
「今後も新しい価値観
提案できるような文化活
動を続けていきたい」と
抱負を述べた。
ニューパワー賞を受賞し
小原啓渡さん大阪市
中央区のホテルで1月1
日大崎幸二写す
NP
文化事業ファンド商品化 小原啓渡さん
る。
郵便振替口座 009200-450
発行所:大阪市北区梅田3丁目4番5号 〒530-8251 電話 (06)6345-1551
(*)) MAINICHI G
新每
聞日
毎日新聞大阪本社
毎日新聞社 2005

2005.02.01

『京都の、夜』ガイドのとら はじめての京都/2005年2月

569
[AIR京都]
アーティストインレジデンス
エアーきょうと
075-254-6520 (ART COMPLEX 1928)
上京区智恵光院通上長者町下ル須浜町565-5
料1泊2500円~ 長期滞在は割引あり。
詳細は電話で問合せ
http://www.artist-in-residence.info
カフェ・アンデパンダンと同
じビルにある劇場 「ART C
OMPLEX 1928」がプロ
デュースする、アートに関わり
を持つ人向けの宿泊施設。 取
材時はフランス人の舞台俳優
兄弟が長期滞在中。 畳の個室
と、ポップな色彩のリビングル
ームのコントラストが印象的。
さまざまな表現者が出入りす
る。アーティスト交差点って
感じか。
やっぱりこの街に
住みたいなあ。

2005.02.01

『京都ライブシーンを覗いてみる』ガイドのとら はじめての京都/2005年2月

京都ライブシーンを覗いてみる。
京都の、夜。
METORO メトロ
06
KYOTO JAZZ MASSIVE, Fantastic Plastic
Macine などがそれぞれの時代を刻んだ、 京都の
クラブカルチャーの歴史そのものといってもい
場所。
左京区川端丸太町下ル下堤町82 恵比寿ビル
B1階
075-752-4765
http://www.metro.ne.jp/
ART COMPLEX 1928 アートコンプレックス
演劇 コンテンポラリーダンス、コンサートなどが
行われているホール。 昭和初期に建てられたビ
ルの最上階にある。クラシカルな雰囲気の空間で、
新しい表現を生み出している。
中京区三条御幸町角 1928ビル3階
075-254-6520
https://www.artcomplex.net/
nano +
04
磔磔 たくたく
2004年にオープンした新しいライブハウス。 キャ
パ100人ほどの小さなスペースだが、 京都シーンの
今に強くこだわっているので、最も新しい音に出
会えるかもしれない。
住中京区押小路通西洞院東入ル二条西洞院町
632-3 075-254-1930
http://www.eonet.ne.jp/nano2003/
01
02
拾得 じっとく
酒蔵を利用して建てられたライブハウス。 1973
拾得同様、酒蔵を再生してつくられたライブハウ
ス。壁に貼られた多数の手書き看板が、 数々の
海外大物ミュージシャンの出演を物語っており、
圧巻。
下京区富小路仏光寺下ル
075 351 1321
http://www.geisya.or.jp/takutaku/
1年から続く歴史ある場所だが、未だに20代のア
ーティストによるライブが中心。 ご飯ものが充実
していてうれしい。
上京区大宮通下立売下ル菱屋町815
075 841 1691
http://www2.odn.ne.jp/jittoku
うと?
シーンについて、 フリーペーパー「SCRAP』編集長・加藤さんに話を聞きました。
ライブハウス、クラブ、 劇場・・・。時代は流れても、脈々と受け継がれている「京都系」ライブ
"のおもしろさを一言で言
まず、京都の音楽〜アー
てくるんです」
個性的でおもしろい表現が出
多いってことですね。だから、
いなモノにこだわってる人が
ことよりも、自分の美学みた
こうしたら売れる! みたいな
「京都で活動している人は、
さん輩出してて、京都のライ
だりしてる。 有名な人をたく
未だに20代の音楽好きが騒い
瓶で出てきたりして、そこで
ね。古い木造で、ビールが大
ぱり「拾得」と「磔磔』です
具体的に聞かせてください。
「最初に出てくるのは、やっ
っ張っている場所について、
京都のライブシーンを引
・クラブは?
施設で...。
しか見えないのに京都大学の
―どう見てもお寺の本堂に
に学生が自主管理してて、怖
目置いてるはずやけど、未だ
ャーのプロデューサーでも一
「ロックの聖地ですね。 メジ
「堂』は外せない」
説系でいうなら、『京大西部講
ライブハウスです。 さらに伝
のライブ史を刻み続けている
ですね(笑)。両方とも、京都
はかわいそう、みたいな場所
か・・・ここに行かないで死ぬ人
ブハウスのド真ん中っていう
(笑)」
そう、みたいなイメージかな
なクラブです。 何となくモテ
ィストのプレイが聴ける大き
内問わず、 メジャーなアーテ
あと
を作ったハコやし...。
『世界WORLD ※』。海外国
みたいです」
ンスなんかも盛り上がってる
り。あとコンテンポラリーダ
といった劇団公演してた
ロッパ企画やユリイカ百貨店
メジャーになりつつあるヨー
た方がいいですね。 京都発で
りを見せた京都クラブシーン
す。 90年代に空前の盛り上が
と、本気で考えてると思いま
京都から何かを発信しよう
「まずは『METRO』かな。
状況は違うかもしれないけど
「時代は流れてて、その頃と
拾
どうですか?
をよく聞きましたが、最近は
の世界で『京都系」なんて言葉
-数年前までアートや音楽
ART COMPLEX 1928
Music Cafe OOH-LA-LA
す」
いくらいにインディーズ的で
ハコですね」
り上がってる、期待感のある
ンドカルチャーがしっかり盛
って所は、新しいけど若いバ
ジ)』・・・。 あ、二条の『nano※」
烏丸丸太町の「陰陽(ネガポ
院の『00H-LAILA』、
られませんが、ロックだと西
「数が多いので全部には触れ
ほかにライブハウスでは・・・
ですか?
ですが、演劇についてはどう
か、人の交流があると思うん
演劇シーンが割と身近という
―京都って、音楽シーンと
好きな人はチェックしておい
EX 1928』は、演劇が
「三条の『ART COMPL
ました!
どうもありがとうござい
音楽とかアートの中に京都
...
験してほしいですね」
られるはずやから。 恐れず体
今まで知らなかったものが見
ことができると思う。きっと
違った、独特の空気を感じる
行けば、それだけでよそとは
ライブハウスとかクラブに
ふらっと京都に来て、 何気な
れていると思います。多分、
的なものは、脈々と受け継が
拾
世界WORLD ワールド
07
国内外のさまざまなビッグネームがプログラムに
名を連ねる、 メジャー感漂う大バコ。 2カ所ずつ
あるフロアとラウンジで、最大700人を収容でき
る。
下京区西木屋町四条上ル真町97 イマージアム
B1・B2階 0752134119
http://www.world-kyoto.com/
Music Cafe OOH-LA-LA ウーララ
03
関西のインディーズバンドが多数出演するライブ
ハウス。 通常料金が1000円と安いのも魅力的。
ステージのバックに描かれたひさうちみちお氏の
巨大イラストがインパクト大。
住中京区西大路蛸薬師東入ル北側 アシダビル1階
075-311-3400
http://oohlala.fc2web.com/
加藤隆生 かとうたかお
「SCRAP」編集長、 ロックフェス
「ボロフェスタ」 代表、 文芸ロッ
クバンド「ロボピッチャー」の
Vo/Gtにしてリーダーなど、複
|数の肩書きを持つマルチアーテ
ィスト。 京都の街にこだわり、独
自の切り口で新しいアクション
を起こし続けている。
http://www.robopitcher.com/
フリーペーパー「SCRAP」
SCRAP 2004年5月に加藤氏が立ち上げたフリ
ーペーパー(隔月刊)。 過去の特集は
「動物園で人生を学ぼう」「乙女チックポ
エム塾」 「Tシャツから“T”を取ったらどう
なるか」など、既存の雑誌にない発想で
京都を遊ぶ姿勢が痛快。 配布場所は京
都全域、 大阪・滋賀の一部のレコード
店、カフェ、ライブハウス、大学など。
http://www.seibukodo.net/

2005.01.27

『商業地・その吸引力』日経新聞/2005年1月27日

華街・四条河原町
所への出店は厳しい」
新顔で目立つのは、パ
チンコ店、ドラッグスト
乱墓地その吸引力。
本社調査から
伝統を誇る京都最大の (外装)が制限される場
こ数年、和装店などの老
猫に交じってドラッグス
トアのチェーン店や娯楽、携帯電話販売店など。
施設が増え、京都らしい老舗店が後継者難から廃
高級感を期待する消費者に追い込まれたり、金
にちょっとした違和感を融機関の閉店で空き店舗
与えている。
が出たりすると、急成長
「四条河原町への出店中のチェーン店が資金力
「計画はありません」を生かして進出。早けれ
年十二月に関西での初店
リプトン
アーケードが新規出店の障害とな
る場合も (京都四条河原町)
四条河原町で人気の施設・スポット
支持率
(%)
阪急百貨店
(%)
若者支持藍
34.1 阪急百店 33.6
2
高島屋
32.37
高島屋
27.5
3 新京極
20.1 新京
23.8
4
5
藤井大丸
オーバー
11.4 オーバ
22.4
9.4
ロフト
17.5
(注)若者は10代、20代の合計
した。
に駅ビルに「JR京都伊た。四条通沿いの「四条
勢丹」が開店して以来、繁栄会商店街振興組合」
観光客だけでなく地元客は新店の誘致活動も積極
呼び込んだ。調査によ的。二〇〇二年には「ベ
ると、駅周辺に「よく行 ネトン」などが出店した。
<」と答えた京都市民はまた「風格と華やぎ」の
五年前の五四%から現 復活を目指して京都市に
在は二〇〇%に急上昇 働き掛け、三月には風俗
店に加えてパチンコ店、
四条河原町周辺に「でマージャン店の出店も禁
きてほしい商業施設」を止する地区計画が決まる
聞くと最も回答が多かっ 見通しだ。
たのは「大型家電量販
店舗規制、出店阻む
街の活力復活へ
調整求める声も
相対的に低いため、ユニ店」。しかし「ビックカ
舗を大阪・心斎橋に開い京都・四条河原町
仏高級宝飾ブランド
逆転した。
四条河原町の周辺でークな個人経営の施設がメラ」が来春にも進出す
規制強化と街の活力に
対立する部分もある。
都市デザインの専門家で
ある立命館大学の山崎正
史教授は「規制が新規参
いず京
入者を拒む
いじわるの意)」
をするための道具になっ
は、御幸町通かいわいの入りやすい。 楽八十年のるのは京都駅の新ビル
「ショーメ」の高木恒雄 ば三カ月でテナントが変ころ、四条河原町を挙げ 元気さが目立つ。御幸町旧毎日新聞京都支社だ。店舗の外装などをては本末転倒」と指摘す
取締役は、こう言い切る。 わる。
35 近畿経済・京
する京都の地区計画
時代に合わせて規
た人が三・八%と大阪 通と三条通が交差する は先鋭的な劇場「アート
理由は商店街の歩道を こんな調査結果も出梅田の六〇%
は、古いたたずまい
5 アーケードの存在と。京都市内の人に「五 離ず半面、「五万円」でを残す町家を改造したお
コンプレックス 192
」に衣替えした。
の対象外であることも、
強を見直す意識が
大型店の進出を後押しし必要では」(高島屋京都
3 様々な規制だ。「ブラン 千円あったらどこに買いは梅田 (三〇三%) がしゃれなカフェが相次い
ている。
店の大石哲男店長) との
ドの顔であるファサード 物に行くか」と聞いたと 四条河原町(二八・四%)で誕生。テナントが増している。一九九七年 四条河原町も動き始め声も根強い。
京都駅周辺も存在感を

2005.01.08

『関西文化賞決まる』朝日新聞/2005年1月8日

44267号
(日刊)
朝日新聞
■ 関西文化賞決まる
関西の経済団体や企業
などでつくる関西元気文
化圏推進協議会が毎年贈
同協議会賞の4年の受
賞者が7日、発表され
大賞に和歌山 奈
良、三重の各県で組織
し、「紀伊山地の霊場と
参詣道(さんけいみち)」
の世界遺産登録の実現に
大きな役割を果たした世
世界遺産登録推進三県協議
会が選ばれた。
また今年から設けられ
特別賞にアテネ五輪の
柔道金メダリスト野村忠
宏さんと劇団四季 ニュ
パワー賞には映画「ス
ウィングガールズ」のモ
|デルとなった兵庫県立高
砂高校ジャズバンド部、
京都の劇場アートコンプ
レックス1928のプロ
|デューサー小原啓渡さ
ん堂薬師堂 「お水汲
(く) み」実行委員会が
それぞれ受賞した。
2005年1月8日付 朝日新聞朝刊
© 朝日新聞社 2005年
大阪市北区中之島3丁目
発行所 2番4号 〒530-8211
朝日新聞大阪本社
電話 06-6231-0131

PAGE TOP