メディア情報

カテゴリ

2011.03.23

アルパック　ニュースレター　VOL166/2011年3月1日

ARPAK NEWSLETTER アルパック ニュースレター VOL166 2011年3月1日 ISSN 0918-1954 ギア (出典: NPO法人ライブエンターテイメント推進協議会) (本文中に関連記事があります) 目次/contents ひとまち 地域・ 造船所跡地で花開くポップカルチャー / 森脇宏 2 きんきょう･･ 企業立地セミナーが開催されました /柳井正義 4 就労のインクルージョンをめざして~特例子会社「かんでんエル 「ハート」 視察報告 [/ 大河内雅司 インクルーシブな 「働く」 をつくる~その2 /廣部出 6 さかい緑のフォーラムが開催されました /絹原一寛 7 エコアパートの正体と将来と~花園荘を訪れました 嶋崎雅嘉8 メディア・ウォッチ 「農」と「食」のフロンティア~中山間地域から元気を学ぶ~ まちかど････ 大阪 野田のななとこまいり 杉原五郎 9 /高田剛司 10
ひと・まち・地域 造船所跡地で 大阪事務所/森脇 宏 花開くポップカルチャー 宏 1 大阪港の木津川筋は、 大阪の工業を支えてきた地 域ですが、その中心であった造船所は高度経済成長 期に相次いで撤退してしまい、ほとんど残っていま せん。 その造船所跡地で、一見、 無関係そうなポッ プカルチャーとして、 ノンバーバルパフォーマンス (非言語の舞台劇) が花開こうとしています。 会場 名村造船所跡地は、 近代化産業遺産 (経済産業省 の指定) でもあり、しかも、その演目は、工場とは 切っても切れない 「ギア (歯車)」 となっています。 この 「ギア」の概要や、今後の見通しなどについて 簡単にご紹介いたします。 ギアの概要 ギアのキャストは、 関西在住のプレイクダンス、 パントマイム、バトントワラーの世界チャンピオン が揃い、 関西の人材を大いに活用しています。 主催 は、私も理事を務めていますNPO法人ライブエン ターテイメント推進協議会です。 ストーリーは複雑 ではなく、ロボットたちが働く工場に台風が近づき、 不思議な出来事が起きていきます。 現在ギアは、 4回目のトライアウト公演を行って います (2月10日~3月22日)。 トライアウト公 演とは、グランドオープンに先駆けて行う制作過程 上の試験的な公演のことで、 料金も若干安くなって います (今回は約1時間で3500円 [当日券])。 ギ アの場合は、 前述のようなストーリーが大まかに決 まっているだけで、あとは公演後、観客の声 (アン ケート) を踏まえ、 改良を重ねることで完成度を高 めてきています。 第1回のトライアウト公演は2010年1月に大阪 のミナミ、第2回は2010年12月に名村造船所跡地、 第3回は2011年1月にハウステンボス (長崎県) で行い、 今回の第4回トライアウト公演を迎えてい ます。 ちなみに、第3回は、 ハウステンボスからの 要請に応えた遠征公演でした。 こうしたトライアウ ト公演を重ねるたびに、格段にステップアップして きています。 名村造船所跡地での新産業育成 前述のように、 大阪港の木津川筋は、 大阪の工業 を支えてきた地域であり、 特に造船ブームに沸いた 大正時代の最盛期には32社の造船所が群立したと 言われています。また、 大正末期には、川尻に木津 川飛行場が開港され、いわば大阪産業の最先端地域 でもありました。 その後、 高度経済成長期に、 船舶 の大型化が進み、 河川沿いの造船所では大型化への 対応に限界があるため、 移転、 縮小 廃業する造船 所が相次ぎ、 名村造船所も佐賀県へ移転し、その跡 地の有効な利用方法が模索されていました。 こうして一時は忘れられたような存在であった 名村造船所跡地でしたが、2004年のイベント"ナ ムラアートミーティング” が成功したことで弾みが 0 ギア (出典: NPO法人ライブエンターテイメント推進協議会) 2 ARPAK News Letter: 2011/3 名村造船所跡地 (出典: クリエイティブビレッジ構想HP)
ひと・まち・地域 ギア (出典: NPO法人ライブエンターテイメント推進協議会) つきました。 2005年に常設のイベントスペースと してオープンし、徐々に利用も増えています (この 辺の詳細は、 アルパックニュースレター 159号 「水 辺のアート発信地 “クリエイティブセンター大阪”」 で紹介しています)。 今回のように大阪の工業を支えた跡地(しかも近 代化産業遺産) で、 文化芸術産業という新産業を育 成していくことは、 産業政策としても興味深い取り 組みだと思います。 今後の取り組み 今回の取り組みは、 "ポップカルチャーのメッカ・ 関西” を目指した取り組みの一環としても位置づ けられています (取り組み全体は、クールジャパ ンをブランドにアジア人観光客の国内消費力を取 り込み、 関西に新たな文化芸術産業の育成と発信の 拠点を形成していくことを展望しており、 アルバッ クニュースレター 164号 「水辺の文化芸術産業拠点 "Kansai Creative Factory"」で紹介しています)。 したがって、 名村造船所跡地でギアに続く、第2 第3のギアの誕生が望まれますし、いずれ大阪市内 の他の場所をはじめ、 京都にも神戸にも、こうした 拠点が形成されることが期待されますが、 まずは当 面のギアの成功が重要です。 2010年12月の第2回 トライアウト公演以降、 関西のテレビや新聞にも何 度か取り上げてもらえるようになりましたが、さら に関西全体に広く認知され、広く支援を受けていく ため、今後、様々なチャレンジを積み重ねていきた いと思います。 具体的には、3月22日までトライアウト公演を 続けますが、 その後しばらく公演そのものは休み、 その間に、シナリオの改良、 舞台設備の増強などの 抜本的なバージョンアップを行う予定です。 「ギア」 という演目との関係から、 大阪の製造業とのコラボ レーションも検討しています。 また、こうしたバー ジョンアップの後、 内外の旅行会社を招待するトラ イアウト公演等を積み重ね、 今後の誘客の布石を打 ちたいと思っています。 過去、数多くの独自文化を生んできた大阪の伝統 を継承することは、これまでの伝統文化を守ると同 時に、新たな文化を育て発信していくことも含まれ ると思って 「ギア」 に関わっています。 ぜひ、一度 お越しいただいてご鑑賞ください。 そして、 今後の 展開を応援してください。 無言劇、無国籍性が魅力 ■大阪発「ギア」韓国発「ナンタ」の公演 外国人客誘致に期待 「ブルーマン」7都市に劇場 パフォーマンス もしばしばあるくらい ギアの紹介記事 (2011.1.11 日本経済新聞 [夕刊]) ARPAK News Letter: 2011/3 3

2011.03.08

ギア・『大阪から世界へ！最高の超絶パフォーマンスを』関西ウォーカー2011 No.5/2011年3月8日発行

ブレイクダンス、マイム、バトントワリング、マジックの分野から世界レベルのパフォー マーが近代化産業遺産である造船所跡地に集結するぞ!! 撮影:堀川高志 (KUTOWANS STUDIO) 大阪から世界へ! 最高の超絶パフォーマンスを 耳よ キャッチアップ 旬の情報を 2/10 木~3/22火の26日間 全40回行われるノンバ ーバルパフォーマンス 「ギア」が開催中♪一切言葉 を使わず、リズム、アクション、表情、ダンス、音楽を 使ったパフォーマンスは、老若男女に大人気。今 回、無期限ロングラン公演の開催を目標に、ブレイ クダンスやマイム、マジックなど、世界レベルのバ フォーマーが一堂に集結し、見る者すべてを楽しま せてくれるぞ。 現代アートが、知らぬ間に動いてい るかのような不思議な印象を受けるという声も。 造紹介します 船所跡地 「Creative Center Osaka」内の「BLACK CHAMBER」で彼らに会おう! クリエイティブセンター大阪 www.namura.cc/gear/ 06-4702-7085 ¥3000 3500 私が イベント カレンダー (P8)の カレンちゃん
関西ウォーカー2011 No.5/2011年3月8日発行

2011.03.01

『Gear up:non-verbal show comes to Osaka』関西シーン3月号/2011年3月1日発行

関西シーン Kansaiscene ISSUE 130 MAR 2011 >>>kansaiscene.com 無料! FREE 出口 エレベーター 3 FEATURE Mind STYLE London STREET Get it on: SPORT Football OUTDOORS your ears: celebrates Osaka's starts, Running: a faster DRINK Saint Patrick's Kansai goes Japanese cosplay sumo way to to vote style parade doesn't beer Day roundup WHERE TO GO, WHAT TO DO - LISTINGS INFO MAPS THE BUZZ
mar 2011 kansaiscene.com PERFORMANCE 13 Gear up: non-verbal show comes to Osaka FUN FOR THE WHOLE FAMILY WITH GEAR. TEXT: ERIC LUONG PHOTOS: COURTESY OF GEAR W hat do you get when you combine break- dancing, pantomime, baton twirling and magic? The answer is Gear, a non-verbal show that is running at Black Chamber, part of the Creative Center Osaka until March 22nd. Incorporating arts not normally associated with the theater into an easy-to-understand story, Gear's energetic show will bring new, younger audiences to the stage. The setting is an abandoned robot factory now operated by the robots themselves. The robots are in fact a group of X-Men-like talents: a breakdancer, a pantomime, a baton twirler and, yes, a magician. A sudden malfunction, however, rocks the factory and sends a mysterious doll falling from the ceiling. Through a bit of magic, the doll becomes the heroine of the performance, and it through her struggles to communicate with the robots that allows each to show- case their skills. The result is a Disney-like story where inanimate objects take on life, and with comedy, dance and drama the plot points at some universal themes of communication. Each robot takes their turn to interact with this 'human' whose brief visit breaks up their routine lives. The cast of the eve- ning are kaku (breakdance), Wataru Okamura (pantomime), Kuniko Deguchi (baton twirling), Keishi Atarashi (magic) and Yuka Hyodo, the ballet dancing heroine. The venue also adds to the mystery. Located in a shipyard near Kita-Kagaya station, you are actually in an abandoned factory and feel the set may already have existed. The intimate seating puts you very close to the performance, and at the times the performers come dancing in the aisles. This was especially to the delight of the children in the audience, who were taken especially by the pantomime and magic. And there were certainly moments when every- one was wowed-did he really do that? Influenced by other non-verbal performances such as the Blue Man Group (USA), Stomp (UK) and Nanta (Korea), Gear also brings new aspects to theater. The blue faces, garbage can, and kitchen knives are gone, replaced instead with arts normally associated with street performance and busking, something tourists see all over the world. It is this universal aspect that organizers are hoping to make Gear popular with international visitors. The performance even incorporates English and Korean in its set design. As director Haruka Kido notes, "With the change from an industrial economy to one more focused on culture and tourism, we wanted to create a new kind of tourist content with the support of Osaka prefecture." The effect is certainly entertaining, especially to audiences who have never been exposed to breakdance and magic. And while you may wonder how these rigid robots can suddenly do back spins and twirl a baton around their necks, this is all part of the fairy-tale. What Gear lacks in unity compared to other non-verbal shows, they make up in charm. There is something classical in a story that you can relate to on so many levels. "We want audiences to exerience a show that goes beyond nationality, language, gender and age." Gear provides a little fun for everyone. Gear: Non-verbal performance of Osaka origin Tickets: Advanced V3,000, at the door ¥3,500, college students V2,000, high school students and younger ¥1,000 (student ID required). Advance tickets available at Ticket PIA (Circle K, Sankus, and 7-11). No entrance fee will be charged if a child is seated on an adult's lap. • Show times: 2pm, 6pm and 7:30pm. Varies depending on date. Check website. Runs until March 22nd. • Tel: 06-4702-7086 Fax: 06-4702-7086 Email: gear@namura.cc www.namura.cc/gear/en/ •Access: 10 min walk from Exit 4, Kita-Kagaya station on the subway Yotsubashi

2011.02.27

BABY-Q新作公演「私たちは眠らない」SHIFT/2011年2月27日

COVER HOME BLOG 2月 2011>BABY-Q新作公演 「私たちは眠らな... CITY GUIDE 世界のカルチャーニュースを毎日更新。 SHIFT 最新のエントリー マガジンライブラリー 「土田俊介 考えても作れないんだ けど、考えていないと出会えないモ PORTFOLIO on POP MAGAZINE ‘GASBOOK pop' VOL.2 Carolin Löbbert 「半農半アート -水ありてー」 MAIN スパイク・ジョーンズ » BABY-Q新作公演 「私たちは眠らない」 「愛おしいゴミ展」 国際交流企画展 「トランスコンティ ネンタレエアオフヌング」 「サイモン・スターリングー仮面劇 のためのプロジェクト (ヒロシ マ)」 真鍋大度 石橋素 「PARTICLES」 STRANGERS IN THE NIGHT BIG BIO ワークショップ グッチ個展 「貼り切ってまいりま SHOW」 UNIQLOOKS 札幌ビエンナーレ プレ企画2011 プロポーザル国際コンペティション 「生誕100年 あっぱれ太郎」 展 シンガポール・ビエンナーレ2011 「限界現場」 DANIEL Uffee alco mation ARSHAM/SNARKITECTURE DIGJ スパイク・ジョーンズ展 BABY-G | BABY-Q新作公演 「私たちは眠らな 「い」 私たちは眠らない
BABY-Q新作公演『私たちは眠らない』が、SHIFTに掲載されました。
※画像をクリックすると、ページへ移ります。

2011.02.25

『ノンバーバルパフォーマンス・ギア』スカパー×ぴあ03月号 /2011年2月25日発行

を、この機会にぜひ体感して! 誰もが楽しめるパフォーマンス る」とのこと。 世代 国籍問わず を取り入れたシーンも追加してい く、「今回は最新のテクノロジー プロデューサーの小原啓氏日 世界レベルのパフォーマーたち。 ス、バトントワリングで活躍する 出演は、マイムやブレイクダン 所跡地にて開催されている。 2月より大阪住之江の名村造船 本公演のトライアウト(=試演)が、 す、大阪発”の試みだ。 そんな ように無期限ロングランを目指 マン」や韓国の「NANTA」の ア」。 ブロードウェイの「ブルー ル (非言語)・パフォーマンス「ギ ーリーを展開していくノンバーバ ダンス、音楽などを駆使してスト セリフは一切使わず、 リズム、 スカパー!をご覧の皆様へおすすめライブ情報! 演劇・お笑いピックアップ 3月発売&開催のレコメンドステージ! Stage 「ノンバーバルパフォーマンス 「ギア」」 開催中 3月22日(火)まで BLACK CHAMBER (名村造船跡地内) 2月18日(金)~21日(月)・25日(金)~28日(月) 3月4 日金)~7日(月)・11日(金)~14日(月)・18日(金)~22日 月火木金19:30 土 14:00 19:30 14:00 18:00 2/11 (-)-3/21 (8-8) 14:00 18:00. 一般 3000円 大学生 2000円 高校生以下 1000円 kaku/ NARUMI/HIDE / いいむろなおき/岡 村/佐々木道出口訓子/新子景視 兵頭 香/平本茜子 / 成山あづさ クリエイティブセンター大阪 064702) 7085 410-072 (各日3日前まで販売) 公演内容に関する詳細は 「ギア」 公式サイト http://www.namura.cc/gear/まで。 取材・文: 黒石悦子 '10年12月に行われた公演では、子供から年 配者まで「絵本を見ているようで楽しめた」と好 評だったとか。 出演者は全て、マイムやダンス などそのジャンルの第一線で活躍する実力派。 撮影 堀川高志 (KUTOWANS STUDIO) セリフがなくても楽しめる! 大阪発の新たなステージ 『ギア』
スカパー×ぴあ03月号

2011.02.23

「ホナガ祭 in Osaka?芸創ゼミvol.41」Lmaga.jp/2011年2月23日

「ホナガ祭 in Osaka?芸創ゼミvol.41」Lmaga.jp
芸創ゼミの記事がLmaga.jpに掲載されました！
※画像をクリックすると、ページへ移ります。

2011.02.21

ギア・ヒロイン兵頭祐香×バトントワラー佐々木敏道インタビュー・＠ぴあ関西/2011年2月21日

ギア・ヒロイン兵頭祐香×バトントワラー佐々木敏道インタビュー・＠ぴあ関西/2011年2月21日
ぴあ関西の『ギア』特集ページに、プヒロイン兵頭祐香×バトントワラー佐々木敏道のインタビューが掲載されました！
インタビュー掲載ページ

2011.02.18

『東野祥子率いる「BABY-Q」新作公演、大阪は従来とは異なる非劇場空間で上演』CINRA.NET/2011年2月18日

ニュース ART/DESIGN> MUSIC > MOVIE > STAGE BOOK> OTHER > 東野祥子率いる 「BABY-Q」 新作公演、 大阪は従来とは異な る非劇場空間で上演 B! 1 user CLP 12tweet 2011/02/18 19:06 ダンサーの東野祥子を中心として結成された ダンスカンパニー 「BABY-Q」の新作公演 『私たちは眠らない』 が、 3月に東京・世田谷 のシアタートラムと、 大阪住之江の STUDIO PARTITAで上演される。 BABY-Qは2000年より大阪で活動を開始。 ダンサー、ミュージシャン、役者、 映像作 家、美術家、 コスチュームデザイナー、ロ ボット制作家などが在籍し、 メンバーそれぞ れが個々のセンスや時代性を多角的に組み合 わせた作品制作と発表を行っている。 また、 海外のダンスや音楽フェスティバルに招聘さ れるなど、 国外においても高い評価を得てい る。 『私たちは眠らない』 では、 主宰の東野祥子 が演出・振付・出演を担当したほか、演出・ 構成音楽 美術に、NYでクリスチャン・ マークレイ トリオのメンバーとしても活躍 したカジワラトシオ、 映像にBABY-Qの初期 より縁の深い ROKAPENIS (斉藤洋平) が参 加。 また、 劇場形式で行われる東京公演に対 し、フリースペースで行われる大阪公演にお いて、劇場を飛び出したダンス作品がどのよ うに生まれ変わるのかも注目だ。 私たちは眠らない
BABY-Q新作公演『私たちは眠らない』が、CINRA.NETに掲載されました。
※画像をクリックすると、ページへ移ります。

2011.02.14

ノンバーバルパフォーマンス「ギア」プレゼント応募・ウーマンライフ/2011年2月10日発行

ウーマンライフ 大阪市内ミナミ版 マイム・バトントワリン 諸プレゼント グ・マジックと、世界に 平成23年2月10日 (木曜日) (2) クリエイティブセンター 大阪 プレゼント商品名 「ノンバーバルパフォーマンス 「ギア」 入場券」 (3,500円相当) プレゼント号 A-800SM 2組4名様に 「ブルーマン」「ST COMP」 のような、 世界 を魅了する超絶パフォー マンスを体験しません か? 3月22日(火)までク リエイティブセンター大 阪で開催中の、ノンバー バルパフォーマンス「ギ ア」。 ブレイクダンス・ 認められた一流のパフォ ーマーたちが出演。遊園 地や現代アートのように 五感を刺激するステージ で、不思議なストーリー が展開します。 子どもからお年寄り、 外国の方も楽しめる本格 エンターテイメント 「ギ 3月4日(金)18時30 ア」。 分~公演の入場券を、 組4名様にプレゼントし ます。 お問い合わせ=「クリ エイティブセンター大 大阪市住之江区北加 阪」 賀屋4の1の5506 (1702) 7004 http://www.namura. cc/gear プレゼント協賛企業募集 当社ではこの読者プレゼントコーナ 商品・サービスを提供してくださ 企業を募集しています。 詳しくは ウーマンライフ新聞社本社まで 07425188

2011.02.07

『ギア』プロデューサー小原啓渡インタビュー・＠ぴあ関西/2011年2月7日

『ギア』プロデューサー小原啓渡インタビュー・＠ぴあ関西/2011年2月7日
ぴあ関西の『ギア』特集ページに、プロデューサー小原啓渡のインタビューが掲載されました！
※画像をクリックすると、インタビューページへ移ります。

2011.02.07

『大阪・長期トライアウト公演ノンバーバルパフォーマンスGEAR（ギア）』みなとQ/2011年2月7日発行

大阪ベイエリアのホット情報を主婦の視点で捉えた!人と町をつなぐ/ふれあい情報誌 2011(平成23)年 2月号 毎月第1月曜発行 配布エリア/港区・西区 港区全域 38,570部 西区 12,000部 を戸別無料配布 + 店頭設置+郵送 合計52,000部発行 みなと Q キュー No.327 http://MINATO-Q.jp (小文字でも可) みなとQHPもご覧ください 大・長期トライアウト公売 GEAR (ギア) ノンバーバルパフォーマンス 日時 2011年2月10日 (木)~3月22日(火) 会場 Creative Center Osaka内 BLACK CHAMBER 目衝トイ目期すな ■地下鉄四つ橋線「北加賀屋」駅 下車徒歩10分 ■前売り 一般3000円(当日3500円) 大学生2000円・高校生以下1000円(要学生証 06-4702-7085(会場:CCO) 指 しのせウレロ地下 て すかンマレA名 A るらグイイR で パ世ムク 「ン」、韓国の「NANT アメリカの「ブルーマ A」などが日本でも 有 読者 プレゼント (ペアで1組) 高るをン開シキと語 超下すヨヤは ランス 高い評価を得ています。 年エトセ 音の やタ楽表 リ ま中しのイでアい ン元軸背船代フ界マダ るト ヒー公2クリに景車所化オレジパンア ラ大しにが跡産|ペットス ぜRタト演のぎ思人合集産た活分ワン GもN ひラを無ま議のう結でち躍野リトプE有Tマすでめ壁メ展クず 1G IEを月 をAス 地業マルクン で 不みに遺での バは パン 語)・パフォーマンス」 大阪発 超絶 パフォーマンス! 「ノンバーバル(非言 チケット予約・最新情報は下記サイトへ ■http://www.namura.cc/gear/ 撮影 (KUTOWANS STUDIO) 公演スケジュール 公演終了後にワークショップ・バックステージツアーあり 2 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3A 1 2 3 4 5 金 土 日 月 木土 9 10 11 12 13 14 17 18 14:00 14:00 18:00 19:30

2011.02.06

『名村造船所跡地（クリエイティブセンター大阪）』・Нет architecture/2011年2月6日

Het architecture | 名村造船所跡地(クリエイティブセンター大阪) 14-165. KikagayakuOsaka Cly. Osaka Japan Modern Architecture HOME REPORTS GALLERY
『名村造船所跡地（クリエイティブセンター大阪）』が、Нет architectureに掲載されました。
※画像をクリックすると、ページへ移ります。

2011.02.02

非言語パフォーマンス「ギア」朝日新聞/2011年2月2日夕刊

舞台 ■非言語パフォーマンス「ギア」 10日 木 ~ 3月22日 (3月22日を除く 水木休み、 開演時 間は問い合わせを)、 大阪市住之江区のB LACK CHAMBER (北加賀屋駅)。 ダンスやパントマイムなどを繰り広げ るショー。 言語を用いず、 子どもや外 国人も楽しめるという。 3500円、 大学 生2000円、 小中高生1000円。 2月14日後7時半の公演に読者ペア 10組を招待。 〒559-0011 大阪市住之江 区北加賀屋4の1の55、クリエイティ ブセンター大阪 「ギア」 朝日係 (06 4702・7085)。 7日必着。
朝日新聞/2011年2月2日夕刊

2011.02.01

表紙・『Painting the town』関西シーン2月号/2011年2月1日発行

関西シーン Kansaiscene ISSUE 129 FEB 2011 Have cat, will travel Eurasia by trans- Siberian railway HISTORY Jimmu: Japan's first emperor OCIETY How feminism came to Japan PROFILE Mark Rasmus, Wing Chun master European graffiti artist in Osaka >>>kansaiscene.com 無料! FREE • WHERE TO GO, WHAT TO DO LISTINGS INFO MAPS THE BUZZ
feb 2011 | kansaiscene.com ART 29 29 Painting the town ONE OF EUROPE'S TOP GRAFFITI ARTISTS IS MAKING HIS MARK IN OSAKA. TEXT: MAKI PHOTOS: MAKI & THISISMYBWORLD STUDIO W alk around the city of Athens, Greece, and one of the conspic- uous features is the abundance of high quality graffiti that covers the city, giving vibrancy and life, making it one of the mural meccas of Europe. One of the nume rous artists that devotes his time to beautifying the city is b., who leaves his mark on the areas most hit by squalor, disrepair and economic crisis. Mainly working with cute and accessible characters, such as his trade- mark b. girl, his work is in vibrant con trast to the surfaces he works on- often to the degree that he is accused of photo-montaging his characters. His adorable work is like a logo in its simplicity, and he considers it nec- essary to have this kind of graphical impact to aggressively compete with the dominant images in the city- that of advertisers from whom he wants to reclaim the space. He tells us, "Tve been using the yellow and black for five years now, when my tag became a logo and I start- ed to think of my work as a brand virus in the city, compared to the other creators in the city who are the adver tisers, mostly." "I had to do something that was equally or more aggressive compared to the logos of Vodafone or Coca-Cola. The logos, the brand colors and every thing, have to be a brand identity, so ironically I played with that. I have a brand color and I'm saying to people 'I cannot survive in a city that is built from multinational logos, and religious symbols. My work has to be equally shown" Despite not having the fame of the more established artists such as Barry McGee, KAWS and Fafi, who regularly work in Japan, b. was lucky enough to be able to hit the Osaka shores, join- ing one of the largest street art projects in Japan to date. In collaboration with Creative Centre Osaka, he painted the exterior wall of the Black Chamber complex in Kitagaya-an industrial warehouse turned avant-garde art space, with the help of 100 local school children. The result being a wall full of his colorful characters that contrasts the ruined façade of the complex. Whilst Japan also has a proliferation of talented graffiti and street artists, the recognition they receive has been traditionally fairly minimal up until now-legal walls such as the legend- ary Yokohama wall, the Mito gallery exhibition five years ago that saw 50 of Japan's top take over the city, the recent skate ramp at the Mori Museum by Kami and Sasu, and exhibitions by ZYS, are examples of graffiti finally gar nering interest from the establishment. The entire wall took two weeks, and was part of the Osaka Canvas project in which twenty-one creations will be shown at various locations such as the Yodogawa riverside, and Osaka castle, over a period of several months. Other artists include Tatzu Nishi, who will build a tower made of iconic Osaka items such as ramen bowls, and Daihatsu cars, Yotta Groove and Yodagawa Technique. b.'s work at the Osaka canvas show took place simultaneously with the Hikari no Renaissance event in which five of his characters were made into 12-meter inflatables that were display- ed at Yodogawa riverside and the creative centre site. Check his site for more of his creative talents, spanning architecture, interior design, and product design. http://thisismybworld.com

2011.01.11

『無言劇、無国籍性が魅力　大阪発「ギア」、韓国発「ナンタ」の公演』日本経済新聞/2011年1月11日夕刊

ギアは小原氏が10年がか りで取り組んできた作品 で、初試演は2009年秋。 ことし2月10日から3月2 日まで2日間、同会場で全 4回の試演を行う。 「客席 の反応を見ながら細部を手る。 大阪発のエンターテイ 上演に定着させるのが夢」 直しし、演出に磨きをかけンメントとしてロングラン ( 小原氏)だ。 日本經濟起 刊 夕 1月11日 (火曜日) セリフを使わない舞台劇、ノンバーバル・パフォーマンスが相次ぎ関西で上演される。 2 月には大阪発の「ギア」、3月には韓国から「ナンタ」 が上陸、それぞれ舞台にかかる。 老 若男女、外国人でも率直に楽しめる無国籍性が売り物。半面、込み入ったあらすじには仕立 てにくいため、観客をそらさぬ演出と娯楽性が試される。 自治体も後援 昨年12月17日、大阪市住 之江区の造船所跡地を改造 したクリエイティブセンタ 大阪。 ここで「ギア」の 公開試演があった。 ロボット4体が働く工 ふとしたことでアンド ロイドらしき少女が登場 し、一騒動が起きる。 劇中、 一切会話はない。 音響とリ ズム、照明のあやがつくり 出す空間で、ブレイクダン ス、奇術、パントマイム、 バトントワリングの妙技が 絡み合い、約1時間の舞台 は小気味よく展開する。 会場は収容数150席前 後、雑然とした小劇場の雰 囲気だが、くだけたファッ ションの若者に交じって、 スーツ姿のビジネスマンが 目立った。「舞台関係者と いうより、自治体や行政関 係の方です」。 ギアの興行 を統括する小原啓渡プロデ ューサーはそう説明する。 後援には近畿経済産業 局、近畿運輸局、大阪府、 大阪市、 関西経済連合会、 大阪商工会議所といったお 堅い組織が名を連ねる。 セ イコーエプソン、FM80 2、 よしもとクリエイティ ■■大阪発「ギア」、韓国発「ナンタ」の公演 無言劇、無国籍性が魅力 ブ・エージェンシーなど約 20団体が協力しており、外 野〟の関心は高い。 韓国発 「ナンタ」 は披 露宴会場の厨房が舞台 外国人客誘致に期待 大阪発でロングラ ア」の公開試演 なぜ行政や経済界が支援 するのか。「外国人観光客 を増やすインフラづくりの 一環です」というのは近畿 経済産業局の鈴木順一文化 産業係長。 ノンバーバル・パフォーマンス 「ブルーマン」7都市に劇場 豆知の成功例は、ファンタジー仕立て .識」 大道芸の「シルク・ドゥ・ソレイ ユ」 (カナダ発、1984年初演) が草分け。 青 塗りの出演者らが奇妙な演技をする「ブルー 拠地となる劇場を持つまでに成長した。 この 「マン」 (米国発、 91年初演) は、7都市で本 (英国発) 東洋武術をアクロバチックに見 ほか、モップやバケツを使った「ストンプ」 劇場の席数は 300前後が適正。 「満席売り せる「ジャンプ」 (韓国発) などもある。 切れの日もしばしばあるくらいが、 入場券へ の飢餓感をあおり、ロングランを維持しやす いため」 (小原氏) だ には文楽という世界に誇れ シア、オランダなど世界 伝統芸能があるが、無心 カ国・地域251都市での に楽しめる舞台もあった方 上演を果たす。 韓国ではソ が、選択肢が増え、地域間 ウルに3つ、済州島に1つ 競争でも有利になれる」(鈴 ロング の専用劇場があり、 木係長)という。 ラン上演中。18年には専用 劇場の動員数が400万人 を超えた。韓国観光公社が 「ソウルの十大見どこ 選ぶ ろ」の一つになっており、 ソウル明洞にある劇場の 入場者の約8割は日本人と 何でも打楽器に 実際、外国人客誘致で実 効を上げているのが、 3月 1~20日に大阪・サンケイ ホールブリーゼで公演する 韓国発の「ナンタ」だ。 披露宴会場の厨房(ちゅ うぼう)を舞台にスタッフ 4人が包丁やすりこぎなど を両手に持ち、まな板のほ か、鍋やお玉、ペットボト ルやコショウ入れなどあら ゆる厨房用具を打楽器にし て、たたきまくり、料理し ていくという筋立てだ。 1997年初演。英国、 米国、ドイツ、イタリア、 「能に歌舞伎、また大阪 中国、オーストラリア、ロ 日本を訪れる外国人観光 客はここ10年間で倍増し、 10年は1千万人に迫ったも よう。国は最終的に3千万 人台に乗せることを目標に しているが、大阪での宿泊 数は減少傾向にあるとい う。打開策としては街頭で の標識や飲食店メニューの 大ア 多言語表記、広域滞在型観 光のPRなどがあるが、ナ イトライフの娯楽コンテン ツ充実も欠かせない。 いう。 大阪公演では、日本人の 岩本柚香が出演するのが見 「旅行先の どころの一つ。 ソウルでナンタを見て感 渡韓してオーディショ 激、 ンを受けた」(岩本)とい うほどのほれ込みよう。 セリフ無し舞台劇は、 観 客だけでなく、出演者も多 国籍に広げる作用を持って いるようだ。 (編集委員 岡松卓也)

京都の感動エンターテイメント ギア-GEAR-

京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

ワークショップフェスティバル DOORS

ワークショップフェスティバル
DOORS

舞踏館 BUTOH-KAN

舞踏館 BUTOH-KAN

CCO クリエイティブセンター大阪

CCO
クリエイティブセンター大阪

プロジェクションマッピング

プロジェクション
マッピング

PAGE TOP