ギア - メディア情報

カテゴリ

2013.10.27

ALL KANSAI FESTIVAL 2013（タイ・バンコク出張パフォーマンス）

20131204-allkansaifes01.jpg
กลุ่มนักแสดงที่เป็นการรวมตัว ของนักเต้นเบรกแดนช์ นักมายากล และนักแสดงละครใบ้ เป็นการแสดงมหรสพไร้เสียงพูด ใช้เพียงการเต้น การแสดงท่าทาง และจังหวะในการแสดงเท่านั้น 19.20 Oct. ## KYOTO PETGEAR

2013.10.20

｢京都から発信する無言のパフォーマンス｣ ひらがなタイムズ 2013 No.325

20131021-hiragana_times01.jpg
apan パン D プロファイルズ rofiles アートコンプレックス ART COMPLEX かなち かんが ことば かべ いちばんおお たいと考えたとき、言葉の壁が一番大きいと思い、この 形になりました。 世代や国籍を超えて楽しめるものを自 指しています」。 Gear utilizes the latest technologies, including something called projection mapping, projecting an image or lighting up an object by adapting itself to that object's shape. The chore- ography was created by KONDO Ryohei who is also known as the leader of the dance company “Condors." えいぞうとうえい、 $2 さいしん ギアではプロジェクションマッピングと呼ばれる、物 たいかたちあ 体の形に合わせて映像投影するライトアップなど、 最新 の技術も使っています。 振り付けは、ダンスカンパニー「コ しゅつえんしゃ かんきゃく しゅつえんしゃ り入れるなど地道な努力を続けました。 出演者も、自ら 進んでアイディアを出すようになりました。 ここではス タッフや出演者、観客までもが演出家です。 そのかいあっ て2012年に始まった公演は2013年9月に400回公演 たつせい らいじょうしゃすう まんにんとっぱ、 を達成、来場者数は2万人を突破しました。 ねんがつ かいこうえん こうえん Audience members have commented that: "I could enjoy it even without dialogue. In fact, it is more interesting because there are no words.” “While the tricks and devices are effec- tive, in the end, it was the 'people' who moved me." A non- Japanese tourist commented that: "I've never seen a perfor- mance like it." Kid's Day when children under the age of three can attend was created after they received a comment. saying that, "Our three year old child was able to concentrate and watch it until the end." Silent Performance From Kyoto 京都から発信する無言のパフォーマンス きょうと むん こうじょう せいひん。 にんぎょう 66 「はっ しん ear," a show performed at Nakagyo Ward, Kyoto City, is becoming popular by word of mouth. Once you enter the small theatre located within a building, a set that resembles a genuine factory appears before you. Before long, five performers appear on stage and express the story through various movements. Not a single word is used. 幕市中区で、コミで人気を集めているエンター おこな テイメント 「ギア」が行われています。 ビルのなかにある しょうげきじょう はい ほんもの こうじょう 小劇場に入ると、 本物の工場のようなセットが現れます。 ぶい あらわ やがて舞台には5人のパフォーマーが登場し、様々な動き ひとこと ものがたりひょうげん。 で物語を表現していきます。 せりふは一言もありません。 The story is set in a tempestuous and desolate future soci- ety. A former toy factory, where humanoid "Roboroid" robots continue to labor, is visited by "Doll," a former product of this factory. As they interact they experience curiosity and play, gradually becoming more like human beings. Meanwhile, an accident occurs and the Roboroids have to deal with a crisis. The story takes a dramatic turn when, left all alone, a change appears in Doll. みらいしゃかい にんげんがた 時は、荒れてすさんでしまった未来社会。 人間型ロボッ こうじょう ト「ロボロイド」 が働き続ける元おもちゃ工場に、かつ て工場の製品だった人形 「ドール」 がやってきます。 お 互いこうすることで、 にんげん ちか こうしんを体験し、心 ひとりのこ ずつ人間に近づいていきます。 そんななか、事故がきっか きき おとず けでロボロイドに危機が訪れます。 1人残されたドールに へんかあらわ ものがたり、 てんかい。 変化が表れ、物語はドラマチックに展開していきます。 Although the play is silent, the audience laughs at the slapstick comedy and sheds tears during the emotional scenes. KOHARA Keito, the producer of ART COMPLEX an organization that sponsors the show-says, "I created Gear in 2010. The chow The show took this form because I wanted to produce a global event, but believed that the language barrier would be my greatest challenge. The aim was to create something that KOHARA Keito はらけい 小原 啓渡さん could be enjoyed regardless of age or nationality." むごんげき 無言劇ですが、観客はユーモラスな動きに笑ったり、 ばめん なみだなが しゅさい アート 感動する場面では涙を流したりします。 主催する ART コンプレックス らいと はな COMPLEX プロデューサーの小原啓渡さんは話します。 もよお 「2010年にギアを制作しました。 グローバルな催しをし Gear / ギア www.gear.ac/ しゅさいしゃ コンドルズ」の主宰者として知ら . こんどうりょうへい れる近藤良平さんです。 Numerous world championship winning dancers and mime artists make an appearance. However, Gear demands movements and expressions that have never before been experienced. At first the performers had concerns, saying, "Why do we have to do something like this?" They also went through a tough period when there would only be about ten people in the audience. かいたいかいゆうしょう 世界大会で優勝するほどのダンサーやパントマイマー なんにんしゅつえん。 が何人も出演しています。 しかし、 ギアでは今までに経 けん うご ひょうげんもと 験したことのない動きや表現が求められます。 最初は「ど うしてこんなことをしなくてはいけないのか」という誰が 出演者から出たといいます。観客も10人程度という箸 じき しい時期もありました。 Kohara continued to make steady progress by taking into account the opinions given on questionnaires about the show. The cast themselves began to put forward their own ideas. Here, the crew, cast and audience all direct the show. Because of their hard work, the show, which was first performed in 2012, was performed for the 400th time in September, 2013, and more than 20,000 people have been to see i こうえんないよう e it. きょくてき かんこうきゃく ことば ぶんけん 観客からは「言葉がなく ても楽しめる。言葉がない からおもしろい」 「技や仕掛 けが効いていながら、最後に さい わざ がいこくじん は に感動する」 と いった声が届きます。 外国人 観光客からの感想で多いのは「今まで見たことのないパ フォーマンスだ」というものです。 「3歳の子どもが最後 まで集中して見ていました」という声を受けて、 3歳未 満の子どもの笑嚇も奇能なキッズデーを設けました。 "I would be delighted if many more small theatres were created in Kyoto," says Kohara. "In the future I want to do a long running performance on the real Broadway. There's no precedent for Japanese people performing a long run yet, so I'd like to set myself this challenge." Kohara's dreams are growing bigger. 都にいくつもの小劇場ができたらうれしいです」と 小原さんは話します。 「将来的には、本場のブロードウエ こうえん しょうらいてき にほんじん イでロングラン公演をしたいですね。 日本人のロングラ こうえんぜんれい ン公演はまだ前例がないので、挑戦したいです」。 小原さ ゆめ ひろ ちょうせん 小原さんは公演の内容にアンケートの声を積極的に取んの夢は広がります。 ぶんかわらたにとき Text: KAWARATANI Tokiko /文: 瓦谷登貴子 34 35

2013.10.17

『三条通の近代建築スマホ手に巡って』京都新聞 /2013年10月17日

京都新聞 10月17日 木曜日 京都新聞社 京都新聞社 2013年 The Kyoto Shimbun Co.,Ltd 発行所 〒604-8577 京都市中京区烏丸通夷川上ル 三条通の近代建築 スマホ手に巡って ショーのキャラクターなどを音声で説明す画面が出てくる趣向も が建物を案内する内容 る。全6カ所を巡ると、凝らした。 (矢ヶ村尚幸) で、地域資源の発見をギア公演の割引特典の一 提案する。 京の会社が専用アプリ エンターテインメン トショー「ギア」の運 ゲームアプリ (応用都・三条通の近代建築 営などをしているアー ソフト開発のスーパを巡るアプリをスマートコンプレックス(中 -ノヴァ(京都市右京 トフォン向けに無料公京区)と連携し、アイ 区)はこのほど、GP開した。1928ビル フォーンやアンドロイ S衛星利用測位シス(中京区)で公演中のド向けに開発した。 テム) 機能を使い、京エンターテインメント アプリ「京都三条近 「代建築マップ」は、文 椿ビルヂングや京都文 一化博物館別館、192 8ビルなど烏丸通寺 町通間の三条通周辺 コースメニュー GPS Entertain 京都三条 近代 三条通周辺の近代建築を案内するアプリ画面 る。 いにある昭和初期まで 建物6件を約25分 で見て回ることができ 利用者はスマホ画面 のレーダーを頼りに近 一代建築へと向かう。到 着後にボタンを押す と、ギアに登場するイ |メージキャラクター が、建物の完成時期や 一特徴、現在の利用状況一

2013.10.01

「関西☆5つ星」関西ウォーカー 2013 No.19

20131004-kansaiwalker01.jpg
ギア 「異質な技術の融合が魅力」(小原) 『ギア-GEAR-』 STAGE 『ギア-GEAR-』 マイム、マジック、 ジャグリングなどのパフォ ーマンスと、プロジェクションマッピングなど 話題のテクノロジー・アートが融合した、京都 を拠点に活動する新感覚舞台 『ギア-GEAR-』 が、11月より新バージョンで登場! 「セリフを 用いない舞台なので、小さな子供をはじめ海外 の方でも一緒になって感じてもらえるのがこの 舞台の魅力。小さな舞台ならではの距離感と臨 場感を楽しんでいただけると思います!」 (ドー ル役/ 兵頭)。 「“GEAR (ギア)" とは “歯車”の意 味ですが、あらゆる技術や感性といった歯車同 士が融合して、初めて動き始める。舞台ではあら ゆる演出を取り入れていますが、異質なものた ちが融合して生まれる、 不思議な空間をぜひ体 感してください」 (プロデューサー/小原) PROFILE (前左右) 小原啓(プロデューサー) 兵頭祐香 (ド ール)(後左→右) 達矢(ブレイクダンス)、 橋本昌也 (マジック)、 酒田慎吾 (ジャグリング)、大熊隆太郎(マイム)。言葉を使わない パフォーマンスで完売続出。9/13にはついに400回公演を達成! STAGE 「49-GEAR-」 Ver.3.50」 11/1 ~公演スタート (約75分) EP080063-ART COMPLEX 1928-82% 4000 A 350050120-937-882/075-254-6520www.geox.ac

2013.09.27

「京都発 ヒットの裏側に迫る!　教えてアイデアの泉」シティリビングVol.519 9月27日号

シティリビング オフィスで働く女性のための情報紙 Cityliving- 京都発ットの裏側に迫る! アイデアの泉 公演数は400回 来場者数は 2万人を突破 好評につき9月29日まで、 延長決定!! ロングラン 1万8千人 ギア 日本にはなかった手法を 取り入れた 「ギア-GEAR-」 ART COMPLEX 統括プロデューサー 小原啓渡さん このイベントがヒッ ノンバーバルパフォーマ ンス 「ギア-GEAR-」。 セ リフは一切使わず、 ブ レークダンス、 マジック などのパフォーマンスで 物語が展開されます 「ギア-GEAR-」ステージを背景に。 一見すると廃工場のよう なセットの舞台には、 さまざまな仕掛けが満載 とか。 Inoue Yoshikazu 京都発のヒット商品やイベント。 人の心 をつかむアイデアは、 どこから生まれて いるの? そこで、 その生みの親にイン タビュー。 開発の経緯やアイデアの源に ついて聞きました。 撮影/鈴木誠一、 深村英司、 三國賢一、 松井学ほか は長年の夢だったそう。 小劇場でのロングラン公演ていることに着目。30年近 親・小原啓渡さんにとって、った作品を制作したい」と 「ギア-GEAR-」。生みの場だからこその面白さを持 からロングラン公演中の 928」で2012年4月 「ARTCOMPLEX 1 三条御幸町東南角にある く長い時間をかけて、小劇 それは、「単発公演でな 情報を知ることに。 うち2%が観劇するという ルに訪れる外国人観光客の その1 小原啓渡さんの頭の中は!? アイデア発見のための習慣 人がやっていないことをするには、 研究がすべて 100%勉強 小原さんが所属する 「ART COMPL EX」の使命は、 「アートで今までにないも の、付加価値を作ろう」。 そうすると、 「情 報をインプットする意味で勉強が大事に」。 「アートだけ知っていても新しいアイデ アは出てこない。 自分の専門ジャンル以外 に数字、スピリチュアルなど、幅広いジャ ンルの本や雑誌を読んでいます」 そうして「この情報は試してみる価値が あるな」 と思ったことは、 どんどん試すそ う。 「やっぱり自分で体験して得た情報に 一番の価値があると思うんです」 その2 過去や未来に とらわれない 「成功例から得るものがあるといえ ども、今をとらえることを大切にして います」と小原さん。 例えば、過去の成功例であれっ?と 思うことがあれば、 その直感を信じて アレンジしてみたり、 失敗したらどう しようといった未来への不安は考え ず、今やりたいことをすることが大事 とのこと。 「過去にも未来にも固執していたら、 新しいものは生まれませんから」

2013.07.22

ZOOM『無音の世界 パントマイム 体で嘘をつき物語を紡ぐ』　SANKEI EXPRESS 2013年7月22日発刊

EX ZOOM 無音の世界 パントマイム 体で嘘をつき物語紡ぐ 写真・文 押してい 12 EX そこにしかた いろなおきさん)と れていったという。 AGENDERUANG, L んで かぶときは と てくる。「べてねる」と トマイム 学年くらいの子が、たまに とんですよ」 ランス 押しているようにして、 ことが多い - 4/50-10 人 により、マイム。 EX: SANKEI EXPRESS 07/22 ¥100 舞台を完成させる想像力 いろなおさんはこ に うことがあ ませてやった いたのに、であったりストー リ 氏す。よく って で 」ということ ップ 以上のイメージを持ってくれたんで られず、セリフも 見せられ、それをした めたいと思った」。国をお出させる マルセル・マルツ [[]] ンス。。 を受けた。 そんな にしたい。しんでもらうまで くらいでありたい」 1年な される。 れてし まったか ノンバーバルパットにふんする 「マイムボックス」のユニット

2013.07.01

「パーサくん、GEAR-ギア-に会う」京都サンガF.C.フリーペーパー［サンガタイムズ　vol.15］ 2013年7月号

KYOTO ひと・まち・サンガが近づく、 つながる 京都サンガF.C.フリーペーパー [サンガタイムズ] KYOTO SANGA F.C. FREE D 料 vol. SANGA 15 B 京セラ 昇格争いはますます 都サンガF.C.フリーペーパー(サンカタイムス) SANGA TINS vol.15 2013年 7月号 TIMES HOMETOWN GUIDE [タウン情報] パーサくん 新感覚エンターテイメント 『ギア-GEAR-』 に会う! 2012年4月に京都で開始し、 異例のロングラン公演を記録している新感覚 エンターテイメント 『ギア-GEAR-』。 パーサくんも話題を聞いて、興味津々。 『ギア-GEAR-」のメンバー・新子景視さんに会いに行って来ました! 2 とするが、タネも仕掛けもみ シックの秘密を確かめ 見てほしい!」。 パーサくんの熱 新子さんのマジックをみんなに らえることが決定! 1 テーブル。 生きているよ もらったのはフローニ Mini Interview Photo by Yoshikazu treve 新子さんミニインタビュー www.sanga-fc.jp CONTENTS パーサくん、 4P GEAR #7 に会う 京セラ でも、新子さんが テーブルクロスを マーブル フワフワと を始めて ナゼニクク マジックを始めたキッカケは? | 小学校4年生の時、 母のカードマジックを見たことがキッカケでした。 その後、独学でマジッ クを研究し、 中学3年生で初めてステージ出演を経験しました。 プロになろうと思ったのはいつですか? サンガファンにメッセージを。 大学時代にはレストランの余興などに出演 海外公演を通じて感じたのは、 海外に行っ マジックが仕事になりつつあったんです。 そていろいろ経験して帰ってくるのも大切です この時、大学の恩師から「他の人は普通に就職が、逆に日本から、あるいは京都から世界に することが将来の安心につながるが、 君はみん向けて何かを発信することも大切だというこ なと違う道を進むべきだ」と言われ、プロになると。サッカーにもそんな可能性や力があると思 ことを決心しました。 います。 「ギア-GEAR-』の魅力とは? ファンタジーの世界を舞台としたストーリーです が、パフォーマンスや舞台、 演出すべてでその世 界観をつくりあげています。 僕のマジックも、その 世界観を表現するための重要な鍵ですので、ぜ ひ会場に足を運んで楽しんでください。 マジック 新子景視 さん Keishi Atarashi 3 4 『ギア-GEAR-』 ジッ 速報!! 7月27日(土) アビスパ福岡戦に 『ギア-GEAR-』のマジシャン 新子景視さんが西京極に出演決定!! ギア-GEAR-』の舞台でマジックを担当する新子景視さんが、サンガの ホームゲーム開催日の「サンガフレンズスクエア」でデモンストレーションを の 詳しくは近日ホームページでお知らせいたします。更になることもございます。 パーサくんとのにも注目! 数々をご覧いただけます。 舞台セット、強風が吹き荒れる演出、今話題のプロジェクションマッピング、LEDやレーザービームに よる光の演出など、最新の技術との複合により、今までに体験したことのない感動を与えてくれます。 ストーリー/舞台は荒廃した未来社会の元おもちゃ工場。そこで生まれた人形「ドール」が人間化した ロボット「ロボロイド」とふれ合い、あるきっかけによって人間の心を持つようになるが… 会場 / ART COMPLEX 1928 京都市中京区三条御幸町角 1928ビル3階 チケット情報や公演スケジュールなど、詳細はこちら→http://www.gear.ac お問い合せ 0120-937-882 Photo by Yoshikazu nu | SANGA TIMES 特典 500円OFF!! 「SANGA TIMES」を ご提示頂くと各種の当日券 料金から500円割引!! 最大4名様まで割引 出来ません。 2013年7月28日まで

2013.06.15

「日本初パフォーマンス 青少年健全育成大会開催」 鶴見区ローカル通信

員は800名(先着 は13:00から。定 場は12:30で開演 ホールで開かれる。開 動が区民センター大 健全育成鶴見区民大会 マンス集団で、小さな 社会を明るくする運 子どもから外国人ま 今月23日、青少年 ノンバーバルパフォー 青少年健全育成大会開催 日本初パフォーマンス いる。 フォーマンスを行って める世界レベルのパ で、幅広い層が楽し フォーマンスは言葉を 感を刺激することで楽 全く使わないため、五 ノンバーバルパ 青少年健全育成鶴見 手話通訳もある。 順)、入場料は無料で 平成25年6月15日 (土曜日) LOCAL LOCAL IS ALL. LOCAL SALL LOCAL IS ALL LOCALISALE LOCAL 15 ALL LOCALISALL THE LOCAL TSUSHIN LOCAL IS ALL LOCAL 1S ALL LOCAL IS ALL LOCAL IS ALL LOCALSALL LOCAL IS ALL SINCE 1975 PRODUCED BY KATSUNORI ローカル通信 LOCAL IS ALL LOCAL IS ALL FOR TSURUMI SAL IS ALL すべては地域のために ローカル通信社は1975年より鶴見区と 共に歩んで参りました。 取材依頼、 広告、各 発行物 デザイン、ホームページ作成、 何なりとご用命ください。 鶴見の人々 第730号 毎月15日発行 発行所/ローカル通信社〒538-0051 大阪市 見区35 27101 のために動く。 それが私たちです。 2806 6913-2220 (ft) FAX/ 06-6913-2254 6meil/localeruby.plala.or.jp 1 ている。 合言葉に毎年開催されジック、ジャグリン 子どもで結ばれる」 をブレイクダンス、マ 地域で育まれ、地域は、フォーマーがマイム、 区民大会は「子どもはしめることができ、パ が行われる。 成をテーマにした講演 に、青少年の健全な育 GEAR』の活動をもと スを披露する『ギアー と、今回パフォーマン い)パフォーマンス ル(言葉を一切使わな 今年は、ノンバーバ い」、「ストーリーも面 がないからおもしろ 言葉 くても楽しめる。 たちからは「言葉がな フォーマンスを見た人 そのパ を紡いでいく。 楽、 映像でストーリー ン、表情、ダンス、音 白くて笑いあり、涙あ グを使い、アクショ らは日本発で日本初のが上がっている。 『ギアー GEAR』。彼り」といった喜びの声

2013.06.01

「言葉を使わず5感を刺激することで楽しむエンターテイメント」 月刊京都 6月号

20130701-kyoto01.jpg
「言葉を使わず五感を刺激することで楽しむエンターテイメント」 京都・ギア専用劇場 (京都・ART COMPLEX 1928) 中京区弁慶石町56 075(254)6520 5月~7月の金土日祝(ただし6月9~16日は休演、7月 16・17日は開演)ギア一般3500円、 19~25歳・60 歳以上2500円、6~18歳 1500円 時間要問い合わせ おもちゃの「ドール」 が、 人間化したロボット「ロボロイド」 とふれ合い、あるきっかけによって人間の心を持つように なるという物語。 セリフを排し、 世界レベルのパフォーマー による、マイム、ブレイクダンス、マジック、ジャグリングなど で語りかける。 ほんものの工場に迷い込んだようなリアル なセット、強風が吹き荒れる演出、映像の投影などにより、 今まで体験したことのない空間演出が楽しめる。 ギア公演より ●パフォーマーは日替わりで5名が出演。詳細はホームページでご確認を。 (T) (c) Yoshikazu Inoue

2013.05.01

近鉄ニュース　2013年7月号

20130701-kintetsunews01.jpg
A ギア-GEAR- [ギア専用劇場 (ART COMPLEX1928)] 〈~28(日) までの金・土・日・祝と7/16・17〉 内容=日本発・日本初のノンバーバル(=非言語) パフォ ーマンス。言葉を一切使わず、マイム、 ブレイクダンス、 マジック、ジャグリングと、3Dプロジェクションマッピン グ映像などが融合しストーリーを展開。 時金・土曜=14:00~19:00 ~、日・祝日 = 12:00~17:00 ~7/16 17 17:00~( 70分間) 料当日一般 4,000円(前売 3,500円) ・19~25歳と60 歳以上3,000円(前売2,500 円) 6~18歳2,000円(前売 1,500円)・5歳以下無料 問 「ギア」 インフォメーション 0120-937-882(10:00 ~19:00 [火曜定休] ) 交京都 駅→バス河原町三条下車すぐ Photo by Yoshikazu Inoue

2013.03.09

『外国人観光客魅了　異例のロングラン』産経新聞夕刊・2面/2013年3月9日発刊

セリフを一切使わず、演技やダン ス、音楽で表現するノンバーバル(非 言語)舞台劇「ギア」。 昨年4月から 京都の小劇場で異例のロングランを続 け、5月からは衣装や舞台セットを変 えて新バージョンでの公演が始まる。 国籍や年齢を超えて楽しめるとあって 外国人観光客にも人気で、 京都がノン バーバル舞台劇の本場、ニューヨーク のように活気づき始めた。 (横山由紀子) 外国人觀光客魅了 異例のロングラン 京都市の繁華街・三条通に ある多目的ホール 「アートコ ンプレックス1928」。2 月上旬まで、ノンバーバル舞 台劇「ギア」の公演が行われ ていた。 工場で命を吹き込まれた ボット人形が、喜怒哀楽の感 情を獲得しながら人間に近づ いていく物語。大きな歯車や 工具など、本物のおもちゃ工 場を思わせるほどセットはリ アルだ。 役者たちは、リズミカルな 音楽に乗ってダンスを披露し ながら、身ぶり手ぶりでスト ーリーを展開。 パントマイ ム、ジャグリング、 マジック などのパフォーマンスが随所 に盛り込まれ、飽きることが ない。舞台奥から強風が巻き 起こり、紙吹雪が客席にまで 降り注ぐラストは圧巻だ。 国籍 年齢超え 統括プロデューサーの小原 啓渡さんは「言葉がなく、身 ノンバーバル舞台劇 セリフ使わない演技でわかりやすく 京都で活気 ダンスやマジック、 ユニーク な衣装などで観客を魅了する ノンバーバル劇「ギア」の舞台 京都市中京区のアートコン プレックス1928 (撮影・井上嘉和) ぶり手ぶりやダンスなどで表 現するわかりやすい舞台なの で、外国人や子供にも受け入 れられている」と説明する。 日曜日の午後は、100席 が全て埋まる盛況ぶり。 70分 という上演時間も観光客にと って利用しやすく、 夜からの 公演もあり、京都のナイト観 光としても受け入れられた。 90年代初頭、ニューヨーク やロンドンで始まったノンバ ーバル舞台劇は、言葉を介さ ない演劇のため、国籍や年齢 を超えて広く受け入れられて きた。特に、ニューヨークの 「ブルーマン」や韓国・ソウ ルの「ナンタ」は有名だ。 ナ コンタは、1997年に初演さ れ、日本人を中心に観光客が 熱狂 ソウル観光の目玉のひ とつともなっている。 そんな人気に目をつけた小 原さんは、「外国人観光客が 多い京都で、彼らが気軽に立 ち寄れる劇場を目指したい」 と、昨年4月にギアをオープ ン。2月11日に公演回数29 6回で千秋楽を迎え、5月3 日から新バージョンで公演が 始まる。 口コミでの来場 期間中、来場者へのアンケ ートの結果、98%が「面白 「い」と答え、3人に1人は、 知人から勧められるなどロコ ミでの来場者。最近では「修 学旅行の行き先のひとつに加 「えたい」といった要望が旅行 会社を通じてあるという。 小原さんは「今後も観光客 を魅了する舞台を展開してい きたい。日本に来た外国人に 神社仏閣などの観光だけでな く、京都発のエンターテイン メントとしても楽しんでほし い」と話している。 夕刊 平成25年(2013) 日刊25229号 39 [土] (サンケイ) THE SANKEI SHIMBUN 発行所 ©産業経済新聞大阪本社 2013 TBOD66633-121(大代表)

2013.02.09

「京都の小劇場でロングラン ノンバーバルの可能性探る」 ニューリーダー 2013年2月号

20130209-new_leader_01.jpg
20130209-new_leader02.jpg

2012.12.27

「舞台劇『ギア』マスコット誕生」 京都新聞 2012年12月27日朝刊

2012_12_27_ピニオン

2012.12.04

「無言語パフォーマンス『ギア』200回ロングラン」 朝日新聞 2012年12月4日朝刊（京都版）

無言語パフォーマンス 「ギア」 200回 ロングラン 「京都にブロードウェーを」 中京区のビルにある小劇場 ロボットたちの一日を描 を拠点にした、セリフのない いた作品。パントマイムや 無言語パフォーマンス「ギア マジック、ダンスを織り交 IGEARI」の公演が先 ぜ、子どもからお年寄り、外 月、200回を達成した。小 国人や聴覚障害者ら、誰もが 劇場でこれだけ長く公演が続 楽しめるように作られてい くのは異例とされる。「京都 る。 にブロードウェーを作りた い」。そんな思いでロングラ ン公演を続ける。 「ギア」は、忘れ去られた 廃工場を舞台に、そこで働 朝日新聞 発行所: 〒530-820.asahi.com 東山区のプロデューサーの 小原啓渡さん(5)が企画し、 4月に公演をスタートさせ た。長年、世界各地で演劇の 仕事に携わり、小劇場で長く 公演される無言語パフォーマ ンスが米ニューヨークや韓国 のソウルなどでは産業として 確立されていると実感。「観 光客が集まる京都でも新しい 産業を生み出したい」と、10 年ほど前からギアの構想を温 めてきたという。 ブロードウェーのように京 都にいくつもの小劇場がで 、観客自らが劇を選ぶよう になることが小原さんの夢 だ。「ギアがそのきっかけに なってくれれば。これから10 年、20年と公演を続けていき たい」 ギアは、中京区三条通御幸 町角の1928ビルで公演。 観客へのアンケート結果を もとに演出を改善していく方 式をとっている。このため、 一般3800円、1~25歳と 演出家には「オン・キャクヨ 60歳以上は3200円、4~ ウ」という架空の人物を設 18歳1800円。問い合わせ 定。漢字にすると「御客様」は事務局(075・254・ となる。 COLONO) (° (籏智広太) 大型の扇風機を使った大がかりなシーン もあるギアの公演=井上嘉和さん撮影

2012.11.23

求人ワークメール『連載 叶え人』 vol.20

求人ワークメール　『連載 叶え人』
日本発! 日本初! GUARD SEAGULL FREE STATE 京都で出逢える、 感動エンターテイメント月収 ●プロフィール HIDE ドイツで開催されたブレイクダンスの最も 大きく歴史のある世界大会 [BattleOf The Year international 2007年度にてショーケース部門優勝とい う績を残す。国内外のダンス大会で優勝 释黎多数。 そして世界最大級のストリートダンスコン テスト 「JAPAN DANCE DELIGHT」 vol.15.16と2年連続でオープニングアク トとして出演。 ダンスイベント審査員・ゲスト・TV出演 ス クール講師も務める。 日本でも数少ないシ ルク・ドゥ・ソレイユ登録ダンサー。 また「しょぎょーむじょーブラザーズ」として Toshi-Rockと共に大阪を中心に全国各地 でストリートパフォーマンスを行っている。 KO CNO: OL MADE IN A ノンバーバルパフォーマンス 『ギア-GEAR-』 井上和 ストリートパフォーマンス しょぎょーむじょー ブラザーズ テクノロジーと絶パフォーマンスが融合した、大人 も子どもも楽しめるエンターテイメント。京都の劇場 グランレックス1928」にて2012年春から口 11/1-12/11 1A 当日 人間技とは思えないような大技。 ●チケット料金 一般 3,800円 3,800円 3,800円 19~25 60歳以上 4-182 3,200円 3,200円 3,200円 鍛え上げた肉体が奏でるダンス。 息を飲むようなアクロバットと組み技! 1,800 【公演日】 月・金:15時/20時 土・日・祝: 11時/15時 ※日程の詳細はホームページをご確認下さい。 【お問合せ】0120-937-882 [HP] http://www.gear.ac/ ◆京都市中京区三条御幸町角 1928ビル3階 観客を興奮、笑い、感動の渦に巻き込みます。 全国色々な場所で絶賛活躍中! 詳しくは しょぎょーむじょーブラザーズ WORK MAIL 4
かなえびと 夢を叶えた人、それが･･･「叶え人」。 今月の叶え人:パフォーマー ノンバーバルパフォーマンス「ギア-GEAR-」 HIDE さん 自分自身のことを好きでいて下さい。 周りの事を気にせずに やりたい事を貫き通したらいいのになって思います。 ●HIDEさんに質問しました。 ◆パフォーマーを志したキッカケは? 高校を卒業するちょっと前にダンスを始めて、卒業後は普通に就職したのですが、 1年目に世界大会に日 本チャンピオンとして行ける事になりました。 その世界大会で、 まだまだ世界では通用しないと実感して それまでは仕事をしながらダンスをしていたんですが、 僕の好きなことはこれで、 仕事の方は本当にやり たいことじゃないと思ったんです。本当に自分のやりたい事で食べて行こうと思ったのがきっかけです。 ◆パフォーマーになって、良かったと思ったことは? 自分の好きな事と自分の見せたいものをお客さんに見てもらって、 それで人を喜ばせることができたり、 笑ってもらったり楽しんでもらったりできることが一番嬉しいです。 公演が終わった後は拍手喝采で、 お客さんと心が通じるというか、あの瞬間は 「本当にやっていてよかっ た」と思いますね。 ◆逆に、 辛いと思ったことは? ないですね。 好きで、楽しくてやっているので辛いと思ったことがないです。 5 WORK MAIL ◆オフの過ごし方を教えて下さい! 一応1日は休みを取るようにしているのですが、事務作業をしたりだとか。オフはあってないようなものですね。 あとは、Mr.ChildrenのライブDVDを見ながらお菓子を食べてリラックスすることです。 ライブの映像を見ると、お客さんと一体になっていて、 あの空気感が本当に好きなんです。 僕もそれを見習いた いと思っています。 オフは体を休めたりはしますが、頭の中は常にパフォーマンスのことを考えていますね。 ◆今後の夢、目標は? GEARをもっともっとたくさんの人に見てもらいたいです。 もう一つパフォーマンスの活動をしていて、今は日 本の舞台だけでやっていますが、日本だけじゃなくて世界中の人を自分のパフォーマンスで感動させたり笑わせ たりしたい。 僕のパフォーマンスは決して泣かせるような演出ではないんです。 でも本当に凄すぎるものってい つの間にか涙が出ていたり、感動するんですよね。 ぽろっと涙が流れる、 それぐらいすごい圧倒的なパフォーマンスをしたい。 ◆読者の皆さんに一言 自分のことを好きでいて下さい。何したって良いのに、日本人って周りに縛られがちじゃないですか。 周りの目を 気にしたり。 国民性というか、そういう社会があるけど、誰でもやりたい事って持ってるはず。 周りのことを気にせずに自分のやりたいことを貫き通したらいいのになって思います。

京都の感動エンターテイメント ギア-GEAR-

京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

ワークショップフェスティバル DOORS

ワークショップフェスティバル
DOORS

舞踏館 BUTOH-KAN

舞踏館 BUTOH-KAN

CCO クリエイティブセンター大阪

CCO
クリエイティブセンター大阪

プロジェクションマッピング

プロジェクション
マッピング

PAGE TOP