メディア情報

カテゴリ

2013.03.09

『外国人観光客魅了　異例のロングラン』産経新聞夕刊・2面/2013年3月9日発刊

セリフを一切使わず、演技やダン ス、音楽で表現するノンバーバル(非 言語)舞台劇「ギア」。 昨年4月から 京都の小劇場で異例のロングランを続 け、5月からは衣装や舞台セットを変 えて新バージョンでの公演が始まる。 国籍や年齢を超えて楽しめるとあって 外国人観光客にも人気で、 京都がノン バーバル舞台劇の本場、ニューヨーク のように活気づき始めた。 (横山由紀子) 外国人觀光客魅了 異例のロングラン 京都市の繁華街・三条通に ある多目的ホール 「アートコ ンプレックス1928」。2 月上旬まで、ノンバーバル舞 台劇「ギア」の公演が行われ ていた。 工場で命を吹き込まれた ボット人形が、喜怒哀楽の感 情を獲得しながら人間に近づ いていく物語。大きな歯車や 工具など、本物のおもちゃ工 場を思わせるほどセットはリ アルだ。 役者たちは、リズミカルな 音楽に乗ってダンスを披露し ながら、身ぶり手ぶりでスト ーリーを展開。 パントマイ ム、ジャグリング、 マジック などのパフォーマンスが随所 に盛り込まれ、飽きることが ない。舞台奥から強風が巻き 起こり、紙吹雪が客席にまで 降り注ぐラストは圧巻だ。 国籍 年齢超え 統括プロデューサーの小原 啓渡さんは「言葉がなく、身 ノンバーバル舞台劇 セリフ使わない演技でわかりやすく 京都で活気 ダンスやマジック、 ユニーク な衣装などで観客を魅了する ノンバーバル劇「ギア」の舞台 京都市中京区のアートコン プレックス1928 (撮影・井上嘉和) ぶり手ぶりやダンスなどで表 現するわかりやすい舞台なの で、外国人や子供にも受け入 れられている」と説明する。 日曜日の午後は、100席 が全て埋まる盛況ぶり。 70分 という上演時間も観光客にと って利用しやすく、 夜からの 公演もあり、京都のナイト観 光としても受け入れられた。 90年代初頭、ニューヨーク やロンドンで始まったノンバ ーバル舞台劇は、言葉を介さ ない演劇のため、国籍や年齢 を超えて広く受け入れられて きた。特に、ニューヨークの 「ブルーマン」や韓国・ソウ ルの「ナンタ」は有名だ。 ナ コンタは、1997年に初演さ れ、日本人を中心に観光客が 熱狂 ソウル観光の目玉のひ とつともなっている。 そんな人気に目をつけた小 原さんは、「外国人観光客が 多い京都で、彼らが気軽に立 ち寄れる劇場を目指したい」 と、昨年4月にギアをオープ ン。2月11日に公演回数29 6回で千秋楽を迎え、5月3 日から新バージョンで公演が 始まる。 口コミでの来場 期間中、来場者へのアンケ ートの結果、98%が「面白 「い」と答え、3人に1人は、 知人から勧められるなどロコ ミでの来場者。最近では「修 学旅行の行き先のひとつに加 「えたい」といった要望が旅行 会社を通じてあるという。 小原さんは「今後も観光客 を魅了する舞台を展開してい きたい。日本に来た外国人に 神社仏閣などの観光だけでな く、京都発のエンターテイン メントとしても楽しんでほし い」と話している。 夕刊 平成25年(2013) 日刊25229号 39 [土] (サンケイ) THE SANKEI SHIMBUN 発行所 ©産業経済新聞大阪本社 2013 TBOD66633-121(大代表)

2013.03.09

「古都の夜 ふんわり」 産経新聞 1面 2013年3月9日

虛經 間 39 [土] 產寶經濟新型 所 産業経済新聞大阪本社 2013 THE SANKEI SHIMBUN 古都の夜 ふんわり よ 早春の古都を光で彩る「京都」 ・東山花灯路2013」が8 日、京都市東山区一帯で始ま り、「八坂の塔」(法観寺)な どが夜のとばりに浮かび上がっ 写真(恵守乾撮影)。 青蓮院門跡から清水寺までの 約5㌔を「露地行灯」約2500 基が照らしたほか、国宝の知恩 院三門では最新のCG技術「プ ロジェクションマッピング」 に る映像ショーが行われた。 ライトアップは17日までの午 後6~9時半。11日には東日本 大震災の鎮魂と被災地の復興を 願い、ろうそくの炎で「祈」の 一字を作るイベントが高台寺公 で実施される。

2013.03.09

「動く三門」 毎日新聞 1面 2013年3月9日

動く三門 浄土宗総本山の知恩院 (京都市東山区)で8 日、 新しい映像技術 「プロジェクションマッピ 「ング」を使ったショーが始まった。 特殊な視覚効 果で国宝の「三門」 が点滅したり、波打ったりし て見え、観光客の目を楽しませている。 17日ま で。プロジェクションマッピングは、建物の凹 凸に合わせて動画を投影し、 建物が動き出した ように見える技法。 点灯は午後6時半~同9時 15分 = 8日午後8時、 森園道子撮影 MAINICHI 新每 聞日 3月9日 (土) 2013年(平成25年) 発行所:大阪市北区梅田3丁目4番5号 〒530-8251 電話 (06)6345-1551 毎日新聞大阪本社

2013.02.09

「京都の小劇場でロングラン ノンバーバルの可能性探る」 ニューリーダー 2013年2月号

20130209-new_leader_01.jpg
20130209-new_leader02.jpg

2013.02.04

「アート？広告？京で見解割れる」 京都新聞 2013年2月4日

20130204-kyoto_shinbun_0204.jpg

2013.01.20

「跡地はアート地」 朝日新聞 2013年1月20日

asahicco

2012.12.27

「舞台劇『ギア』マスコット誕生」 京都新聞 2012年12月27日朝刊

2012_12_27_ピニオン

2012.12.04

「無言語パフォーマンス『ギア』200回ロングラン」 朝日新聞 2012年12月4日朝刊（京都版）

無言語パフォーマンス 「ギア」 200回 ロングラン 「京都にブロードウェーを」 中京区のビルにある小劇場 ロボットたちの一日を描 を拠点にした、セリフのない いた作品。パントマイムや 無言語パフォーマンス「ギア マジック、ダンスを織り交 IGEARI」の公演が先 ぜ、子どもからお年寄り、外 月、200回を達成した。小 国人や聴覚障害者ら、誰もが 劇場でこれだけ長く公演が続 楽しめるように作られてい くのは異例とされる。「京都 る。 にブロードウェーを作りた い」。そんな思いでロングラ ン公演を続ける。 「ギア」は、忘れ去られた 廃工場を舞台に、そこで働 朝日新聞 発行所: 〒530-820.asahi.com 東山区のプロデューサーの 小原啓渡さん(5)が企画し、 4月に公演をスタートさせ た。長年、世界各地で演劇の 仕事に携わり、小劇場で長く 公演される無言語パフォーマ ンスが米ニューヨークや韓国 のソウルなどでは産業として 確立されていると実感。「観 光客が集まる京都でも新しい 産業を生み出したい」と、10 年ほど前からギアの構想を温 めてきたという。 ブロードウェーのように京 都にいくつもの小劇場がで 、観客自らが劇を選ぶよう になることが小原さんの夢 だ。「ギアがそのきっかけに なってくれれば。これから10 年、20年と公演を続けていき たい」 ギアは、中京区三条通御幸 町角の1928ビルで公演。 観客へのアンケート結果を もとに演出を改善していく方 式をとっている。このため、 一般3800円、1~25歳と 演出家には「オン・キャクヨ 60歳以上は3200円、4~ ウ」という架空の人物を設 18歳1800円。問い合わせ 定。漢字にすると「御客様」は事務局(075・254・ となる。 COLONO) (° (籏智広太) 大型の扇風機を使った大がかりなシーン もあるギアの公演=井上嘉和さん撮影

2012.12.01

「関西シーンピックアップ『Wall Painting Project 03 featuring Jeroen Erosie』」 関西シーン 2012年12月1日

38 KANSAI SCENE MAGAZINE DECEMBER 2012 kansaiscene.com moo.ensoaisens SAME AS A Art Wall Painting KS Pick Dec 1 Project 03 featuring Jeroen Erosie OSAKA Creative Center Osaka Based in Eindhoven, Netherlands, Jeroen Erosie is a multi-discipline artist, who fuses visual elements and concepts from graffiti, conceptual art, illustration and typography. During his one-month artist residency in southern Osaka, he will paint a wall outside the Creative Center Osaka by collaborating with workshop participants. A rigorous process will see the artist and participants working together to create a painting that layers experiences of each participant. The painting is scheduled to be complete and available for viewing on December 1, accompanied by a live painting battle. The painting itself will also be available for viewing after the reception. For more information on the program, please visit the website. Wall Painting Reception: Dec 1 5pm-9pm Admission: Free •Access: Kitakagaya Stn http://wpp.namura.cc Art Listings Kyotoq oldica Domestic and Abroad: What We See Beyond Borders Gallery Fleur at Kyoto Seika University Until Dec 8 Various Media Open: 10:30am-6:30pm, closed on Sun Admission: Free Access: Eizan Kyoto Seikadaimae Stn • www.kyoto-seika.ac.jp/fleur Misao Watanabe Exhibition Gallery Gallery Dec 1-15 Tapestry (Weaving) Open: 12-7pm, closed on Thu Admission: Free Access: Hankyu Kawaramachi Stn ⚫ http://web. kyoto-inet.or.jp/people/kictac/ Gallery2 Mitsuo Kim Exhibition Gallery PARC Dec 14-27 • Mixed Media Open: 11am-7pm (until 6pm on Dec 27), closed on Mon ⚫ Admission: Free Access: Keihan Sanjo Stn laughing will also laughing contest, comedy DOV www.galleryparc.com yllas of school students ¥500⚫ Access: Tozai Line Higashiyama Stn www.city.kyoto.jp/bunshi/kmma/en/ onast jo odt nismo Art Campus 2012: How to Look at Japanese Art! Hosomi Art Museum • Until Dec 24 obier • Various Media Open: 10am-6pm, closed on Mon Admission: ¥1,000, V600 students Access: Higashiyama Stn • www.emuseum.or.jp/eng Hidekazu Tanaka: Sphere of Activity Kodama Gallery, Kyoto • Dec 1-29 wobinuo • Paintings Open: 11am-7pm, closed on Sun, Mon, Holidays Admission: Free Access: Subway Jujo Stn 000.8% www.kodamagallery.com Suda Kunitaro Exhibition Kyoto Municipal Museum of Art Dec 1-Feb 3, 2013 Paintings Open: 9am-5pm, closed on Mon and Dec 23-Jan 2 Admission: ¥1,000, university and high school students ¥800, junior high and elementary exhibition Chiaki Kondo Exhibition Matsuo Megumi + Voice Gallery pfs/w Dec 1-13 Paintings Open: 12-7pm, closed on Sun and Mon Reception: Dec 1, 5-7pm •Admission: Free Access: Kintetsu /JR (Hachijoguchi) Kyoto Stn www. voicegallery.org Reika Nakayama: A stellar hill Mori Yu Gallery Kyoto Dec 1-Feb 2, 2013 Paintings/Sculpture abem! Open: 12-7pm, closed on Sun, Mon and Holidays (Dec 28-Jan 7) •Admission: Free. Reception: Dec 1, from 6pm Access: Keihan Jingumarutamachi Stn • www.moriyu-gallery.com The World of Chihayafuru "Shigureden," the Hall of Ogura Hyakunin Isshu. Until Dec 24 Manga boMost Open: 10am-5pm (until 8:30pm between Dec 8-17), closed on Mon open on Dec 10 & 17 Admission: V500, ¥300 junior high and elementary school students isbot Access: Randen Arashiyama Stn www.shigureden.or.jp Osaka Botan Yasuyoshi: Collection of the thief ARTCOURT Gallery • Dec 1-22 Paintings/Sculpture Open: 11am-7pm (until 5pm on Sat), closed on Sun and Mon Reception on Dec 1, 4-6pm Access: JR Sakuranomiya Stn www.artcourtgallery.com Chisato Yamano: doin Jungle-Tanpen ARTCOURT Gallery . Dec 1-22 Ceramics/Drawings aibubai Open: 11am-7pm (until 5pm on Sat), closed on Sun and Mon Reception on Dec 14-6pmob Access: JR Sakuranomiya Stnsm • www.artcourtgallery.com moit
Wall Painting Project 03
掲載記事　http://wpp.namura.cc/

2012.11.23

求人ワークメール『連載 叶え人』 vol.20

求人ワークメール　『連載 叶え人』
日本発! 日本初! GUARD SEAGULL FREE STATE 京都で出逢える、 感動エンターテイメント月収 ●プロフィール HIDE ドイツで開催されたブレイクダンスの最も 大きく歴史のある世界大会 [BattleOf The Year international 2007年度にてショーケース部門優勝とい う績を残す。国内外のダンス大会で優勝 释黎多数。 そして世界最大級のストリートダンスコン テスト 「JAPAN DANCE DELIGHT」 vol.15.16と2年連続でオープニングアク トとして出演。 ダンスイベント審査員・ゲスト・TV出演 ス クール講師も務める。 日本でも数少ないシ ルク・ドゥ・ソレイユ登録ダンサー。 また「しょぎょーむじょーブラザーズ」として Toshi-Rockと共に大阪を中心に全国各地 でストリートパフォーマンスを行っている。 KO CNO: OL MADE IN A ノンバーバルパフォーマンス 『ギア-GEAR-』 井上和 ストリートパフォーマンス しょぎょーむじょー ブラザーズ テクノロジーと絶パフォーマンスが融合した、大人 も子どもも楽しめるエンターテイメント。京都の劇場 グランレックス1928」にて2012年春から口 11/1-12/11 1A 当日 人間技とは思えないような大技。 ●チケット料金 一般 3,800円 3,800円 3,800円 19~25 60歳以上 4-182 3,200円 3,200円 3,200円 鍛え上げた肉体が奏でるダンス。 息を飲むようなアクロバットと組み技! 1,800 【公演日】 月・金:15時/20時 土・日・祝: 11時/15時 ※日程の詳細はホームページをご確認下さい。 【お問合せ】0120-937-882 [HP] http://www.gear.ac/ ◆京都市中京区三条御幸町角 1928ビル3階 観客を興奮、笑い、感動の渦に巻き込みます。 全国色々な場所で絶賛活躍中! 詳しくは しょぎょーむじょーブラザーズ WORK MAIL 4
かなえびと 夢を叶えた人、それが･･･「叶え人」。 今月の叶え人:パフォーマー ノンバーバルパフォーマンス「ギア-GEAR-」 HIDE さん 自分自身のことを好きでいて下さい。 周りの事を気にせずに やりたい事を貫き通したらいいのになって思います。 ●HIDEさんに質問しました。 ◆パフォーマーを志したキッカケは? 高校を卒業するちょっと前にダンスを始めて、卒業後は普通に就職したのですが、 1年目に世界大会に日 本チャンピオンとして行ける事になりました。 その世界大会で、 まだまだ世界では通用しないと実感して それまでは仕事をしながらダンスをしていたんですが、 僕の好きなことはこれで、 仕事の方は本当にやり たいことじゃないと思ったんです。本当に自分のやりたい事で食べて行こうと思ったのがきっかけです。 ◆パフォーマーになって、良かったと思ったことは? 自分の好きな事と自分の見せたいものをお客さんに見てもらって、 それで人を喜ばせることができたり、 笑ってもらったり楽しんでもらったりできることが一番嬉しいです。 公演が終わった後は拍手喝采で、 お客さんと心が通じるというか、あの瞬間は 「本当にやっていてよかっ た」と思いますね。 ◆逆に、 辛いと思ったことは? ないですね。 好きで、楽しくてやっているので辛いと思ったことがないです。 5 WORK MAIL ◆オフの過ごし方を教えて下さい! 一応1日は休みを取るようにしているのですが、事務作業をしたりだとか。オフはあってないようなものですね。 あとは、Mr.ChildrenのライブDVDを見ながらお菓子を食べてリラックスすることです。 ライブの映像を見ると、お客さんと一体になっていて、 あの空気感が本当に好きなんです。 僕もそれを見習いた いと思っています。 オフは体を休めたりはしますが、頭の中は常にパフォーマンスのことを考えていますね。 ◆今後の夢、目標は? GEARをもっともっとたくさんの人に見てもらいたいです。 もう一つパフォーマンスの活動をしていて、今は日 本の舞台だけでやっていますが、日本だけじゃなくて世界中の人を自分のパフォーマンスで感動させたり笑わせ たりしたい。 僕のパフォーマンスは決して泣かせるような演出ではないんです。 でも本当に凄すぎるものってい つの間にか涙が出ていたり、感動するんですよね。 ぽろっと涙が流れる、 それぐらいすごい圧倒的なパフォーマンスをしたい。 ◆読者の皆さんに一言 自分のことを好きでいて下さい。何したって良いのに、日本人って周りに縛られがちじゃないですか。 周りの目を 気にしたり。 国民性というか、そういう社会があるけど、誰でもやりたい事って持ってるはず。 周りのことを気にせずに自分のやりたいことを貫き通したらいいのになって思います。

2012.11.14

「『名村造船所跡に壁画』大阪・住之江区 長さ18メートル、共同制作」日本経済新聞 2012年11月14日夕刊

日 本經新聞(夕刊) 2012年(平成24年) 11月14日 (水曜日) 名村造船所跡に壁画 大阪・住之江 長さ18、共同制作 大阪市住之江区の名村造とともに壁画を制作する。 船所跡の堤防にペンキで壁 参加者の募集は締め切っ 画を描く催し「ウォールペ たが、公開制作のため当日 インティング・プロジェク の見学は可能。制作するの 18」が進行中だ。3回目は、高さ3、長さ1の の今回はオランダのビジュ壁画で、震災復興と地域の アルアーティスト、ヨルム 自立を念頭に置いたコンセ エルジーを迎え、 17 18 プチュアルアート色が強い 日と24、25日にワークショ すでに 作品になるという。 エルジーが下地塗りなどの 準備を始めた。今後、制作 の様子をネット配信などで 公開する予定 ップ形式で各日参加者10人 同プロジェクトは地域活 性化のため、クリエイティ プセンター大阪と住之江区 が始めた。 写真はNPO法 人 「Co.to.hana」 による 昨年の作品 「NAMURA15 2P」。 日本経済新聞(夕刊) 2012年 (平成24年) 11月14日 (水曜日) 大阪・住之江区 長さ18メートル、共同制作 『名村造船所跡地に壁画』
掲載記事　http://wpp.namura.cc/

2012.11.09

『HOT PEPPER』 2012.11

HOT PEPPER 2012.11
ノンバーバル=非言語によるパフォーマンス、ロングラン公演中! ノンバーバルパフォーマンス 「ギア-GEAR-」 Ver.2.00 開催中~/京都・ART COMPLEX 1928 日本発&日本初のノンバーバル (非言語) ・ パフォーマンスとしてロングラン公演が 行われ、 126回目を達成。 世界レベルの パフォーマーが集結し、 マイム、 ブレイク ダンス、マジック、 ジャグリングが一体化 した本作が新バージョンとしてお目見えす る。大人も一緒になって楽しめる魅力が満 載。その素晴らしさに感涙必至! 公演日によって異なるため、詳細はHPでご確認 ください 文京阪電車 「三条」から徒歩約5分、阪 急電車 「河原町」から徒歩約8分 前日・当日と も/一般3800円、19歳~25歳・60歳以上3200 円、4歳~18歳1800円、3歳以下無料 (保護者 膝上に限る) *来場順に受付にて座席指定(前 売から優先的に指定可能) 0120-937-882/ 「ギア」事務局 http://www.gear.ac/ 撮影: Yoshikazu Inoue

2012.10.27

『夜に咲く図書館』毎日新聞 1面 2012年10月27日（土）朝刊

夜に咲く図書館 京都 建物の外壁に動画を観光客らは熱心に見入 投影する「プロジェクっていた。 ションマッピング」が 2日夜、京都市左京区 の岡崎公園にある市美 術館と京都府立図書館 =写真・森園道子撮影 =の2カ所で始まっ た。レンガ造りの建物 プロジェクションマ ッピングは、コンピュ ーターで窓や柱など建 物の凹凸を解析し、プ ロジェクターで絵や模 様を映す技術。市や地 元の経済団体による街 が生きているように動づくりイベント「あか いて見えたり、多彩な 幾何学模様や動植物の 映像が浮かび上がり、 りとアートのプロムナ ード2012」の一環 で28日まで実施してい る。 午後6時半~午後 9時。 【入江直樹】 (*) MAINICHI ( 新每 聞日 10月27日 (土) 2012年(平成24年) 〒530-8251 電話 06-6345-1551 |毎日新聞大阪本社

2012.10.27

『踊る建物 映像ショー』朝日新聞 朝刊（地域面）2012年10月27日（土<%popup(20121222-okazaki-asahi.jpg|801|523|)%>）

京都市美術館 (左京区) と府立 図書館(同)26日夜、建物をス クリーンに見立て、 カラフルな映 像を投影するショーが始まった。 28日 (午後6時半~同9時) まで 演出が続く。 左京区岡崎地区の夜のイベン 「岡崎ときあかり」の一環。計 ト 12台のプロジェクターがコンピュ ーター・グラフィックス映像を二 幻想的な つの建物に投影すると、 雰囲気が広がった。 (合田禄) 踊る建物 映像ショ 京都市美術館・府立図書館

2012.10.18

『京都で光のCGアート』日本経済新聞 夕刊 2012年10月18日

美市美術館などの壁面利用 術 京都で光のCGアート 歴史的建築の京都市美術館と京都府立 図書館の正面壁面いっぱいに独創的な動 画を投影する光のCGアートが、26~28 日のいずれも午後6時半から上映される (写真は昨年の京都市美術館での実演)。 プロジェクション マッピングと呼ぶイ ンスタレーションア ートの一種。屋根や 破風、窓など建物固 有のパーツ一つ一つ の位置をコンピュー ター上にあらかじめ 読み込み、音楽に合 わせ視覚効果でゆが みを持たせたり色調を変化させたりし あたかも生き物のように見せる。 アートの企画制作を手掛けるアートコ ンプレックスを通じ、4作家が制作。「岡 崎ときあかり あかりとアートのプロム 美術 ナード2012」の一環で上映する。

京都の感動エンターテイメント ギア-GEAR-

京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

ワークショップフェスティバル DOORS

ワークショップフェスティバル
DOORS

舞踏館 BUTOH-KAN

舞踏館 BUTOH-KAN

CCO クリエイティブセンター大阪

CCO
クリエイティブセンター大阪

プロジェクションマッピング

プロジェクション
マッピング

PAGE TOP