メディア情報

カテゴリ

2016.11.12

関西テレビ「ウラマヨ！」にて『ギア』が紹介されました。

20161122-20161118-gear-stage.jpg
関西圏を中心にオンエアされている、
ブラックマヨネーズ司会の人気バラエティ番組
「ウラマヨ！」にて『ギア』が紹介されました。
また、『ギア』出演中のマジシャン新子景視が
スタジオに出演し、
秋にまつわるパフォーマンスを披露しました。

2016.09.12

「Nスタ」（TBSテレビ）・2016年9月12日放送

報道番組「Nスタ」で『ギア-GEAR-』をご紹介いただきました。

2016.07.08

「New butoh venue aims for intimacy」The Japan Times/2016年7月8日

JapanTimes1120TH YEAR NO. 41,923 Current JT/INYT subscriber? Activate Free Your Digital Access For more information, http://jtimes.jp/current Friday, July 8, 2016 GOOD THINGS IN SMALL PACKAGES A new butoh venue opens in Kyoto, but only seats eight WEEKEND SCENE, PAGE 14 ALL THE NEWS WITHOUT FEAR OR FAVOR The Japan Times INCORPORATING International New York Times HI-TECH STAMPS AND GADGETS Novel stationery products examined at a trade show in Tokyo BUSINESS, PAGE & MARKETS: TOPIX 1,226.09 48.11 | NIKKEI 225 15,276.24 102.75 | DOW* 17,918.62 78.00 | NASDAQ 4,859.16 36.26 (*Previous trading day closel IN TODAY'S INYT: CLIMATE CLAIMS ISSN 0289-1956 CTHE JAPAN TIMES, LTD, 2016 ASIAN TIGERS MOBILITY Free Moving and Relocation estimate sales@asiantigers-japan.com Tel: 03-6-402-2371 Consumption tax Included ceismise) ¥210 BOLIVIA LAKE PAGE 1 TOKYO FOREIGN EXCHANGE (Thursday 5 p.m.): w/s 101.02 4.04 w/e 111.764.02 s/e 1.1063 1.0002
「The Japan Times」にてKYOTO舞踏館が取り上げられました。

2016.06.11

「LIFE～夢のカタチ」（朝日放送）・2016年6月11日放送

日本が誇る観光都市、京都の新名所として注目を集めている「ギア-GEAR-」専用劇場。その舞台裏に密着し、ジャグリングパートで出演中の酒田しんごの奮闘やさらなる飛躍のために大きな壁に挑む姿をご紹介いただきました。

番組ホームページ
https://www.asahi.co.jp/life/old/backnum/160611.html

2016.05.26

「Fodor’s Travel Japan」/2016年4月発行

20160526-fodors.jpg
米国最大手の旅の出版社Fodor’sが発行する観光ガイドブック「Japan」にて『ギア-GEAR-』の情報が掲載されました。

2016.05.04

「かんさい情報ネットｔｅｎ.」（日テレ）・2016年5月4放送

「かんさい情報ネットｔｅｎ.」の「水曜ドキュメントノゾキミ」のコーナーにて、『ギア-GEAR-』のオーディションに合格した、アンダーキャストに密着いただき、普段はみられないみられない『ギア』の裏側をご紹介いただきました。

2016.03.16

「スッキリ！！」（日テレ）・2016年3月16日放送

外国人に人気の観光スポットとして、朝の情報番組「スッキリ！」でGEARが紹介されました！

2016.03.15

「かんさい情報ネットｔｅｎ.」（読売テレビ）・2016年3月15放送

読売テレビ「かんさい情報ネットｔｅｎ．特別編 京都・新名所ベストテン！コンシェルＳＰ」にて『ギア-GEAR-』が紹介されました！

2016.03.08

インバウンドビジネス入門講座 第2版 訪日外国人観光攻略ガイド・2016年3月発刊

trip1
第6章 インバウンドビジネスの取り組み事例 21 観光スポット ギア専用劇場（京都府・四条河原町） 誰もが楽しめる非言語パフォーマンス 世界屈指の観光地として、多くの観光客が訪れる京都。 一方で、寺社仏閣以外のスポットや、雨天時や夕方以降に出かけるスポットが少ないと感じる観光客もいるようです。 そうしたニーズに応えているのが、京都の繁華街、四条河原町から歩いて10分ほどのギア専用劇場です。 ［言語を使わないパフォーマンスで誰もが楽しめる］ 2012年から始まったノンバーバルパフォーマンス・『ギア』の公演は1000回を超えました。 「国籍や世代を超えて楽しめる」をモットーに、演出家を「オン・キャクヨウ」と書き（「御客様」の意味）、お客様目線に立った演出と小劇場ならではの行き届いたホスピタリティで海外からの観光客も魅了しています。 『ギア』のプロデューサー小原啓渡さんは、ブロードウェイやヨーロッパの観劇文化に触れ、日本でも観劇の機会を増やしたいと思ったそうです。 京都という土地柄、観光客をターゲットにした「国籍や世代を超えて楽しめる=ノンバーバル（言語を使わない）」パフォーマンスの着想につながりました。 多様な歯車が絶妙なバランスで調和する社会への願いをこめて、英語で「歯車」を意味するギア（gear）と名付けました。 インバウンドの取り組みで大きなカギを握るクチコミですが、「ネガティブな情報ほど広まりやすい。 クチコミにはそういった怖さもある」と小原さんは言います。 ロングラン公演前には、トライアウトを通じて何度も練り直し、一定の評価をもらえるレベルにまで品質を引き上げました。 若手からベテランにいたるまで、世界大会の優勝者をはじめ、ニューヨークやパリの舞台を経験したキャストを採用しました。 マジックやダンスなど、ひとつのジャンルを75分間通して観てもらうことは難易度が高いのですが、組み合わせや魅せ方を工夫することで、質の高いコンテンツを創り出しています。 ［チケットの購入から公演まで英語でフォロー］ 訪れる外国人観光客のほとんどがアメリカやヨーロッパ、シンガポール、香港、台湾からの個人旅行客で、ファミリー層も多いそうです。 ノンバーバルならではのわかりやすさに加えて、家族4人で1万円以内に設定した価格などが支持されて、国籍、年代問わず楽しめる作りとなっています 各客席に配布されるパンフレットやアンケートには英語を併記、開演前のスタッフアナウンス中は、同じ内容が舞台上の電光掲示板に英語で流れるなど、チケット購入から公演までの言語フォローも充実させています。 インバウンドに取り組む多くの事業者が悩んでいるのが「キャンセル」の問題です。 『ギア』の場合も、予約をしたのに来ないお客様が発生していました。 対策として、多言語ウェブサイトで、ペイパルやクレジットカードを使って予約時に決済ができるようにしました。 また、公演日が近くなるとリマインダーメールを送っています。 2015年11月からモスクワでロシア版『ギア』が公演されるなど、現地キャストによる公演も積極的に進めています。 「調和」のコンセプトはそのままに、ローカライズ版の公演によって、それぞれが「ここでしか見られない」価値を維持し、国内外のファンやリピーターにつながると考えるからです。 いつかはブロードウェイで日本発のオリジナル作品として『ギア』が上演されること――スタッフみんなが共有する目標だそうです。 まとめ ▶京都という土地柄だから、国籍や世代を超えて楽しめる=ノンバーバルパフォーマンスを着想した ▶外国人観光客へは、チケット購入から上演前まで、言語フォローを工夫している ▶日本版コンセプト「調和」を維持しながら、海外へも進出し、ファンやリピーターを増やす ノンバーバルパフォーマンス「ギア」 専用劇場 URL http://www.gear.ac/ 住所 京都市中京区三条通御幸町角弁慶石町56 1928ビル3階
「インバウンドビジネス入門講座 第2版 訪日外国人観光攻略ガイド」で、『ギア』がインバウンドの取り組み事例として掲載されました。

2016.02.24

トリップアドバイザー 外国人に人気の日本の観光スポット(旅行 ガイドブック)・2016年2月発刊

trip1
独自性のある演劇は魅力に満ち、面白く、創造的です。 小さな劇場なので役者と観客の距離感が近く、一体感があってとても楽しめました。 （FluffyBunnyFeetさん/カナダ） 19位 2014年 - 位 2013年 - 位 2012年 - 位 京都府京都市 MAP P.141 E-2 ギア専用劇場（ART COMPLEX 1928） ギアせんようげきじょう（アートコンプレックス 1928） 口コミ評価 ◉◉◉◉◎（←◉の半分のような形のマークです） 口コミ数 149件 ギア専用劇場（ART COMPLEX 1928） ハイパフォーマンスに、子どもも大人も大興奮！京都の新たな一面を楽しもう 2010年の初演以来、じさじわと人気を集める新感覚エンターテイメント「ギア」。 セリフを一切使わず、世界大会で優勝を収めているパフォーマーがダンスやマジック、ジャグリングを繰り広げ、ストーリーが展開していく。 プロジェクションマッピングを駆使した光と映像による演出もさらに舞台を盛り上げる。 こぢんまりした舞台ながら超絶技を体感することができるスポット。 基本データ 075-254-6520 京都府京都市中京区三条通御幸町角 弁慶石町56 1928ビル3階 阪急電車河原町駅または京阪電車三条駅から徒歩8分 URL www.gear.ac 外国人にココが人気！ Like 壮大なセット、激しいアクション、ユーモアとわかりやすい筋書き…… それらは誰もがパフォーマンスを楽しめるように作られていた。 パントマイムやマジックなど、75分間、驚きと楽しさの連続！ （Karen Sさん/オーストラリア） When 京都で雨が降ったとき、ギアを見たのは最高の選択でした。 ショーが始まる2時間前にインターネットから予約し、魅惑的なショーを堪能しました。 （WAWSydneyさん/オーストラリア） Check 神社や寺院、庭園といった京都観光の定番から離れて、気分転換するにはいい場所。 （TravellingKnight75/アメリカ） 言葉を必要としないパフォーマンスによるショーなので、日本語がわからなくても楽しめます。 （kspaceさん/シンガポール）
ランキングテーマを「行ってよかった観光スポット」に絞り、外国人の口コミで選ぶ日本の観光スポットを50位まで紹介するガイドブックに、ギア専用劇場が掲載されました。

2016.01.07

大大阪舞台博覧会vol.2／読売新聞（福岡版）夕刊・2016年1月7日発刊

72237 第18294号 こころ/からだ 2 総合/スポーツ 3 商況 ナビぷらす / 小説 7 /英語クロス 5 THE YOMIURI SHIMBUN 園讀賣新聞 発行所 読売新聞西部本社 〒810-8581 福岡市中央区赤坂1-16-5 電話(092)715-4311 (代) www.yomiuri.co.jp 2016年(平成28年) 1 月 7 日 木曜日 関東・関西 . 東京国際キルトフェスティ バルー布と針と糸の祭典 21 ~27日の午前9時半~午後6時 (初日は午前11時開場、 最終日 は午後5時半閉場) 東京都文 京区の東京ドーム。日本最大級 のキルトの祭典。 絵本 「ピータ 「ラビット」の世界をキルトで 表現。 ウィリアム・モリスのア ンティーク作品なども展示。 入 場料は前売り1900円 当日2100 円。 (東京ドームシティわくわ くダイヤル 03-5800-9999) 百段雛(ひな) まつり〜み ちのく雛紀行~ 22日~3月6- 日の午前10時~午後6時(入館 は同5時半まで) 東京都目黒 華絢爛(けんらん) な部屋に、 岩 手、宮城、福島の東北3県から 集まった雛人形を展示。 武家に 伝わる逸品から庶民に愛された 郷土玩具まで、 様々な雛人形を 紹介する。 入場料は前売り1200 過去の展示の様子 区の目黒雅叙園 百段階段。豪 (目黒雅叙園提供) . 円、当日1500円、 学生800円、 小学生以下無料。 (目黒雅叙園 03-5434-3140、 午前10時~午 後6時) 梅香る庭園へ 2月11日~ 3月6日の午前9時~午後5時 (入園は同4時半まで) 、 東京 都文京区の小石川後楽園。 水戸 光圀公ゆかりの同。 約90本の 梅林が見頃を迎える。 2月13日 はと尺八の演奏会 (先着70 人)、 3月6日は狂言などの催 しがある。 植木市や名産品の販 売も。 一般300円、65歳以上150 円、小学生以下無料。 (サービ スセンター=03-3811・3015) 雪とくらげ 3月13日まで の午前10時~午後6時(入場は 同5時まで、季節により開館時 間の変更あり) 、 京都市下京区 の京都水族館。 クラゲの水槽の 周りに京都の冬の風景をイメー ジした映像を投影。 幻想的な空 間を見ることができる。 人の動 きに合わせた体験型 (インタラ クティブ) アートも楽しめ、 水 の映像の上を歩くと足跡が波紋 になって広がる仕掛けなどもあ る。演出に合わせたアロマの香 りと音楽も楽しめる。 大人2050 円 ~3歳以上600円。 (京都水 族館 075・354・3130) 大大阪舞台博覧会 Vol. 2 2月6、7、13、14日、 大阪市旭 区の市立芸術創造館。 書類審査 を通過した24の個人・団体が出 演。 1日6公演、 1作品20~30 分の短編作品を上演する。「劇団 「壱劇屋」 「モンゴルズシアター カンパニー」など、 ベテランか ら若手まで個性豊かな舞台を見 ることができる。 1作品500円。 1日通し券2100円。 (大阪市立 芸術創造館 06-6955・1066)
「大大阪舞台博覧会vol.2」の記事が、読売新聞（福岡版）夕刊5面に掲載されました。

2016.01.06

「造船所をアートの街に」／日本経済新聞夕刊2016年1月6日発刊

かつて造船業で栄えた大阪市住之江区北加賀屋。 関西の近代化を支えた古い工業地帯がアートの街に 生まれ変わりつつある。歴史ある建物に芸術のエネ ルギーを注ぎ込み、新たな魅力を発信する人たちが いる。 「広大な造船所跡地をど 「う活用すればいいか」。 2 2004年春、 北加賀屋一帯 の土地を所有する不動産 新なにわ筋 日本經濟新聞(夕刊) 2016年(平成28年) 1月6日 (水曜日 造船所跡をアートの街に 業、千島土地社長の芝川能 (6)は悩んでいた。 ドックが小さいなどの理 由から、名村造船所が賃借 していた土地を千島土地に 返還したのは1988年。 あとには約4万平方の土 地と造船所の建物が残っ た。 芝川は音楽スタジオな どに転用したが、抜本的に 見直したいと考えていた。 当時、再開発が盛んだっ 大阪中之島を視察して いる時、出会ったのがアー トプロデューサーの小原啓 渡(55) 小原は中之島で ギャラリーなどを備えた複 合施設の企画に携わってお 芝川の相談に「面白そ う。 すぐに見に行かせてく ださい」と飛びつく。 京都を拠点に、近代建築 劇場に再活用する事業を 手がけていた小原造船所 跡地を目の当たりにし、 0 年9月、8時間ぶっ続けの トークイベント「ナムラア ートミーティング」を企画 する。名の通った美術家や 美術家集い多様な表現 北加賀屋はかつて造船業で栄えた 爱网 名村造船所跡地 | 西成区 北加賀屋 地下鉄北加賀屋駅 住之江区長居公園通 阪神高速( 大阪･住之江 建物改修、安く賃貸 家 30 もっと関西 まってきた。 デザイナーの西川亮(2) もその一人だ。それまで木 津川で巨大壁画を住民と共 同で描く作品などを発表し ていた。10年に街づくりの NPO法人コトハナを北加 賀屋に設立し、地域とクリ エーターがゆるやかにつな がる企画を提案する。 キュレーター (学芸員) 画廊オーナーらを招き、ア ートと地域の関係について 話し合った。 可能性を感じた小原が 「ここを安く貸してくださ い。もっと魅力的にしてみ せます」と迫ると、アート に無関心だった芝川にも火 が付く。跡地の30年間の貸 し出しを約束。 15年、建物 を改修し、複合イベント施 設「クリエイティブセンタ 大阪」として再出発した。 「美術家たちに空き家 安く提供する。自由に使っても交流が目的」と強調。「園 ぐちゃぐちゃで返して もらっていい。 途中で返せ と言わない」。施設を起点 北加賀屋を芸術村にする 構想が、2人を中心に練ら れていく。すると、鋭敏な クリエーターが各地から集 (右上から時計回りに) 千 島土地の芝川さん、 アート プロデューサーの小原さ ん、デザイナーの西川さん 一例が12年に始めた「み 1区画 んなのうえん」だ。 6平方ほどの土地を誰で 現在約80人 も借りられる。 西川は「収穫より が参加。 内にピザ窯を」といった発 想が参加者の話し合いで生 まれる。西川は近隣のクリ エーターに呼びかけ、農園 で採れた染料を使った靴下 を共同開発。農園を通じた 地域交流を促す。 北加賀屋には現在、巨大 築家が集うスタジオなど約 30のアート拠点がある。 住 民らがアトリエとして利用 できる市民工房などではワ ークショップが開かれ、ク リエーターと地域住民が触 れ合う機会が広がる。 西川は昨年、周辺を調べ 地域マップを作った。そこ で「北加賀屋はカオス (混 沌)。あらゆる種類の表現 者が混在している」と気付 いた。小原も「誰かが引っ 張っていくのは最初だけで いい。面白いものは混沌か ら生まれる」とうなずく。 名村造船所跡地は0年、 国の近代化産業遺産となっ た。その後、住之江区もア トイベントを開くなど街 づくりに参画する。 多種多 様な芸術が芽吹き、街に求 心力が生まれつつある北加 賀屋。種をまいたのは芝川 ら民間の発想と思い切りの 良だった。 =敬称略 (大阪・文化担当 安芸悟)
日本経済新聞夕刊にプロデューサー・小原啓渡の記事が掲載されました。

2015.12.10

「外国人に大人気の爆旅スポットへ行こう」女性セブン/2015年12月10日発行

20151215-kiji.jpg
外国人に大人気の爆旅スポットに行こう！ ニッポン新名所 なぜか来日客がひっきりなしに訪れる、意外な場所がある。 だったら、きっと日本人が行っても楽しいはずガイド！ 京都、浅草など定番の観光地は、外国人にとってはもう古い？ ということで、SNSや口コミサイトで広まり、海外からの旅行客でにぎわう最新の日本の新名所を徹底取材。 私たちが見たらこんな所が!?という場所もありますが、きっと行ったら楽しめること間違いなし！ 新しいニッポンを発見しちゃいましょう！ 日本語がわからなくても楽しめるショー 『ギア-GEAR-』 パントマイムなど言語を一切用いないパフォーマンスなので、外国人にも人気（◎◎◎◎大人◎◎◎◎円◎◎）。 レティシアさん（フランス出身◎写真）は「日本語がわからなくても楽しめました。 いろいろな仕掛けがあって、あっという間でした」とニッコリ。 住 京都府京都市中京区三条通御幸町角弁慶石町56 1928ビル3F 問 0120・937・882 営 公演日程、時間はhttp://www.gear.ac参照 日本人にはここがオススメ！ 舞台に立つのは世界チャンピオンクラスのパフォーマーで、プロジェクションマッピングなどが加わるステージは圧巻。
小学館発行女性セブンの巻頭「外国人に大人気の爆旅スポットへ行こう」にて京都ロングラン公演中の『ギア-GEAR-』が紹介されました。

2015.11.30

「食玩買 終極天書」香港長空出版/2015年11月発行

20151215-honkong.jpg
京都分區 河原町/烏丸 42c 舞蹈+魔術+雜技 ギア「GEAR」 談起古都京都的表演，説來説去幾乎只有歌舞伎等傳統演出。 想看與別不同的表演的話，其實在三条的舊大樓1928內，有一個讓人驚喜萬分的選擇！ 大樓頂樓的小劇場，雖然佔地不大，卻是公演場數破千、京都發迹的新生代表演「GEAR」的專用劇場。 GEAR以默劇形式作為賣點，將舞蹈、魔術、雜技完美地融為一體。 就算不會日語，也絲毫不影響你被出色的舞台設計、3D投影及燈光效果，以及演員投入的演出擄去心神。 當中加插許多互動環節，最後一幕更是高潮迭起，難怪在TripAdvisor廣受好評，是到京都務必一看的演出！ information 地址：京都市中京区三条御幸町角 1928ビル3F 電話：+81-75-254-6520 演出時間：不同日期各異，可參考官網 休息：不定休，可參考官網 收費：預先購票特別席¥4,200、一般席¥3,700； 當日票各加¥500 網址：www.gear.ac/cht 註：可於官網填寫表格購票；5歲以下小童需要預約，每月第一個周六為「Kids day」，可供3歲以下小童入場。 故事講述已廢棄的工廠內，仍繼續運作的4個機械人突然遇上一個擁有特殊能力的人偶。 透過與人偶的接觸，機械人漸漸變得有人類感情…… 售票處就位於1928大樓門口處。 強烈建議先預約，以確保座席又可享有優惠！ 雖然表演中全無對白，演員們表情精準生動，精彩度遠勝對白冗長的電視劇。 舞台設計既點題又細緻，更內藏不少機關，隨著劇情發展讓觀眾歎為觀止。 演出完結後更可在劇場外購買紀念品。 演員都來頭不小，部分更曾於日本甚至世界比賽中優勝，難以想像小小的劇場內居然匯集了一流的表演者。
香港で人気のガイドブック「食玩買 終極天書」に『ギア-GEAR-』の情報が1ページにわたって掲載されました。

2015.11.25

「おはよう朝日です」（テレビ朝日）・2015年11月25日放送

朝のニュース情報番組「おはよう朝日です」「トレンドエクスプレス」のコーナーで『ギア-GEAR-』をご紹介いただきました。

京都の感動エンターテイメント ギア-GEAR-

京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

ワークショップフェスティバル DOORS

ワークショップフェスティバル
DOORS

舞踏館 BUTOH-KAN

舞踏館 BUTOH-KAN

CCO クリエイティブセンター大阪

CCO
クリエイティブセンター大阪

プロジェクションマッピング

プロジェクション
マッピング

PAGE TOP