20090109: サイドチェンバー